{"id":6723,"date":"2013-10-08T00:00:00","date_gmt":"2013-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/10\/08\/autoridades-saudies-rabian-por-comunicado-condenando-el-derrocamiento-del-ex-presidente-egipcio-mursi\/"},"modified":"2016-01-14T01:12:09","modified_gmt":"2016-01-14T01:12:09","slug":"autoridades-saudies-rabian-por-comunicado-condenando-el-derrocamiento-del-ex-presidente-egipcio-mursi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/autoridades-saudies-rabian-por-comunicado-condenando-el-derrocamiento-del-ex-presidente-egipcio-mursi\/6723","title":{"rendered":"Autoridades saud\u00edes rabian por comunicado condenando el derrocamiento del ex presidente egipcio Mursi"},"content":{"rendered":"
\n

Las revoluciones de la Primavera \u00c1rabe, que llevaron a la Hermandad Musulmana (HM) al poder en Egipto y T\u00fanez, obligaron a las autoridades saud\u00edes a lidiar con el creciente poder de la Hermandad Musulmana y sus partidarios dentro de Arabia Saudita y fuera de esta. La prensa saud\u00ed respondi\u00f3 al desaf\u00edo con una campa\u00f1a medi\u00e1tica en contra de la HM. La destituci\u00f3n de Mohammed Mursi en Egipto provoc\u00f3 un sentimiento anti-HM que resurgi\u00f3 en el debate p\u00fablico saud\u00ed. Arabia Saudita fue el primer pa\u00eds en expresar su apoyo a la iniciativa del ej\u00e9rcito egipcio que dio lugar a la destituci\u00f3n de Mursi,[1]<\/a> y el rey saudita Abdallah bin ‘Abd Al-‘Aziz anunci\u00f3 recientemente que su pa\u00eds pudiera concederle al Egipto de Al-Sisi $5 billones en ayuda.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Sin embargo, algunos en Arabia Saudita si apoyaron al r\u00e9gimen de Mursi y expresaron su malestar por su derrocamiento. El 10 de julio del 2013, los d\u00edas en que decenas de manifestantes pro-Mursi fueron asesinados en el Cairo por el ej\u00e9rcito egipcio frente a la sede de la Guardia Republicana, donde estaba detenido Mursi, un grupo de intelectuales saud\u00edes, tal como se describieron a s\u00ed mismos, publicaron un comunicado en el que condenaron el tiroteo, expres\u00f3 su apoyo a los manifestantes, e instaron a los egipcios a permanecer firmes a fin de restablecer al r\u00e9gimen leg\u00edtimo.[3]<\/a> Casi un mes despu\u00e9s, el 8 de agosto del 2013, 56 cl\u00e9rigos saud\u00edes publicaron otro comunicado condenando el movimiento militar que hab\u00eda conducido a la destituci\u00f3n de Mursi. Los cl\u00e9rigos denominaron la eliminaci\u00f3n de Mursi como \u00abun golpe de estado ilegal y criminal\u00bb, y apuntaron a la participaci\u00f3n extranjera en Egipto, que hab\u00eda comenzado desde el momento de la ascensi\u00f3n de Mursi al poder.[4]<\/a><\/em><\/p>\n

Las autoridades saud\u00edes interpretan estos comunicados como expresi\u00f3n es de apoyo a Mursi y a la HM, por la raz\u00f3n adicional de que sus firmantes incluyen a cl\u00e9rigos saud\u00edes, tales como los Jeques Mohsen Al-Awaji y ‘Awad Al-Qarni, conocidos partidarios de la HM. El primer comunicado provoc\u00f3 una respuesta firme por parte de las autoridades en contra de los cl\u00e9rigos saud\u00edes que eran conocidos partidarios de la HM, algunos de los cuales tambi\u00e9n hab\u00edan firmado el comunicado: A pocos d\u00edas siguientes a la publicaci\u00f3n del comunicado, los rumores que circulaban eran de que las autoridades saud\u00edes hab\u00edan detenido a cl\u00e9rigos que hab\u00edan expresado previamente su apoyo a la HM egipcia incluidos el Jeque Muhammad Al-‘Arifi y el Jeque Mohsen Al-Awaji.[5]<\/a><\/em><\/p>\n

En Arabia Saudita, donde est\u00e1 legalmente prohibido crear grupos o apoyar a los partidos pol\u00edticos que operan fuera del pa\u00eds, la HM est\u00e1 tratando de organizarse, principalmente a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n social y las autoridades temen que estos esfuerzos podr\u00edan desencadenar disturbios pol\u00edticos internos.[6]<\/a> A principios del mes de Ramad\u00e1n, el Rey ‘Abdallah y el Pr\u00edncipe Heredero de la Corona Salman ‘Abd Al-‘Aziz pronunciaron discursos enfatizando que Arabia Saudita no permitir\u00e1 que los extremistas se escondan detr\u00e1s del Islam, tal como los llamaban, para que se aprovechen de la religi\u00f3n por amor a sus propios intereses personales, y que el pa\u00eds se opuso a los partidos que \u00abno derivan su autoridad de Al\u00e1 sino que s\u00f3lo generan conflicto y fracasos\u00bb.[7]<\/a> El Consejo de Cl\u00e9rigos Saud\u00edes – cuerpo religioso supremo del estado – respald\u00f3 estas declaraciones y llam\u00f3 a defender el Islam contra el extremismo.[8]<\/a> El presidente del consejo, el Mufti saudita Jeque Abd Al-‘Aziz bin ‘Abdallah Aal Al-Sheikh, advirti\u00f3 de los peligros que afirmaba estaban impl\u00edcitos en la propia existencia de los partidos, y advirti\u00f3 que las luchas entre los partidos, que tratan de promover los intereses personales a expensas de la patria, podr\u00eda dividir al ummah isl\u00e1mico.[9]<\/a><\/em><\/p>\n

La prensa oficial saudita critic\u00f3 duramente al primer comunicado, alegando que no representaba la postura de los intelectuales saud\u00edes en lo absoluto, sino que hab\u00eda sido emitido por cl\u00e9rigos saud\u00edes identificados con la HM. Al mismo tiempo, muchos art\u00edculos anti-HM aparecieron en la prensa saudita.<\/em><\/p>\n

Este informe presentar\u00e1 el primer comunicado, la respuesta de las autoridades saud\u00edes al mismo y las respuestas que evoc\u00f3 en la prensa del gobierno saudita.<\/em><\/p>\n

El comunicado de los intelectuales saud\u00edes: La elecci\u00f3n del pueblo egipcio del Presidente Mursi debe ser respetada<\/strong><\/p>\n

El comunicado del 10 de julio condenando la expulsi\u00f3n de Mursi fue firmado por 1.700 \u00abintelectuales saud\u00edes\u00bb, el m\u00e1s destacado de ellos es el Dr. Saud Al-Fanisan, el Dr. Khalid bin ‘Abd Al-Rahman Al-‘Ujami, el Dr. Mohsen Al-Awaji, el Dr. ‘Aidh Al-Qarni, el Dr. Sanhat Al-‘Otaibi, el Dr. Ahmad bin Rashed bin Sa’id, el Dr. ‘Abd Al- Rahman Al-Tamami y el Dr. Sa’id Al- Ghamidi, entre otros. El comunicado le\u00eda:<\/p>\n

\u00abAnte los acontecimientos actuales en Egipto… Nosotros, los abajo firmantes, afirmamos lo siguiente:<\/p>\n

1. \u00abLa elecci\u00f3n del pueblo egipcio a su liderazgo legal y leg\u00edtimo, que de acuerdo a todas las constituciones y sistemas internacionales [legales], debe ser respetado, as\u00ed como tambi\u00e9n su compromiso a la elecci\u00f3n legal de su presidente legal, el Dr. Muhammad Mursi, a un mandato presidencial definitivo en el cargo, con base en un proceso electoral justo cuya objetividad fue presenciada por el mundo y que recibi\u00f3 el apoyo de un refer\u00e9ndum sobre la constituci\u00f3n.<\/p>\n

2. \u00ab[Nosotros] hacemos hincapi\u00e9 en la santidad de la sangre y la prohibici\u00f3n en [contra del derramamiento de sangre], y condenamos la masacre que tuvo lugar esta ma\u00f1ana [una referencia a la matanza de manifestantes frente a la sede de la Guardia Republicana en el Cairo por el ej\u00e9rcito egipcio] y los asesinatos que ocurren en la calle egipcia… y felicitar la conducta no violenta de los manifestantes en las protestas de brazos cruzados ante el golpe militar y la denuncia de la violencia independientemente de su origen o motivaci\u00f3n…<\/p>\n

3. \u00ab[Nosotros] Afirmamos el derecho exclusivo del pueblo egipcio de gestionar sus asuntos internos y externos, y nos oponemos a cualquier intervenci\u00f3n regional e internacional que trate de imponer la tutela sobre este, que vaya en contra de sus valores e historia y su distinguido estatus [en el] [mundo] \u00e1rabe e isl\u00e1mico.<\/p>\n

4. \u00ab[Nosotros] aplaudimos la firme postura de los manifestantes en las protestas de brazos cruzados, que piden la restauraci\u00f3n de la legitimidad que les fue robada [a ellos], as\u00ed como tambi\u00e9n su conducta violenta y su capacidad de mantener la moderaci\u00f3n frente a las repetidas provocaciones.<\/p>\n

5. \u00ab[Expresamos] total solidaridad con el pueblo egipcio [ya que este] pide a los autores del golpe de estado, los usurpadores del gobierno popular que se rebelaron contra la autoridad leg\u00edtima, a que restablezcan la justicia. Asimismo, hacemos un llamado a las fuerzas revolucionarias que se oponen al electo presidente a pegarse a las medidas constitucionales a fin de resolver las diferencias de opini\u00f3n.<\/p>\n

6. \u00ab[Nosotros] aplaudimos las justas posturas internacionales que negaron reconocer el golpe militar en Egipto y pidieron a los autores del golpe militar restablecer la autoridad legal al pueblo egipcio.<\/p>\n

7. \u00ab[Nosotros] condenamos la pol\u00edtica de silenciar y de censura a los medios que el r\u00e9gimen golpista adopt\u00f3 por el cierre de los canales que transmiten la verdad y la interrupci\u00f3n de canales que tratan de mostrar la acci\u00f3n popular en apoyo al presidente electo.[10]<\/a> [Destacamos] la necesidad de los medios de comunicaci\u00f3n a ser profesionales y objetivos en la cobertura de eventos, en lugar de publicar informes no veraces o fabricados.<\/p>\n

8. \u00abHacemos un llamado a nuestro pueblo en Egipto a ser pacientes, perseverar y mantenerse firme hasta que se restablezca la legitimidad del pueblo…\u00bb[11]<\/a><\/p>\n

El comunicado crea una oleada de detenciones a cl\u00e9rigos saud\u00edes pro-Mursi y pro-HM<\/strong><\/p>\n

El comunicado despert\u00f3 la ira de las autoridades saud\u00edes, que lo vieron como una expresi\u00f3n de apoyo a Mursi y a la HM. Alrededor de 10 d\u00edas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, se inform\u00f3 de que cl\u00e9rigos saud\u00edes conocidos por apoyar a Mursi y a la HM hab\u00edan sido arrestados, incluidos algunos signatarios al comunicado. El diario egipcio Al-Yawm<\/em> inform\u00f3 el 20 de julio del 2013, que el signatario Mohsen Al-Awaji hab\u00eda sido arrestado. El portal liberal elaph.com explic\u00f3 que hab\u00eda sido arrestado por recolectar firmas en el comunicado y por criticar la pol\u00edtica interior y exterior de Arabia Saudita en una entrevista televisiva, en particular su pol\u00edtica tras la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Mursi.[12]<\/a><\/p>\n

El portal de la MB inform\u00f3 que el Jeque Muhammad Al-‘Arifi tambi\u00e9n hab\u00eda sido arrestado el 20 de julio del 2013, luego de pronunciar un serm\u00f3n en una mezquita en Riad, y hab\u00eda sido llevado a un lugar desconocido. El informe indic\u00f3 que su detenci\u00f3n hab\u00eda sido \u00abuna respuesta a sus posturas sobre Egipto, que evocan respeto, y a su oposici\u00f3n al golpe militar\u00bb.[13]<\/a> De acuerdo al diario egipcio Al-Masri Al-Yawm<\/em>, las autoridades saud\u00edes han prohibido al Jeque Al-‘Arifi viajar a Qatar para dar sermones.[14]<\/a> El 22 de julio del 2013, s\u00f3lo dos d\u00edas luego de la notificaci\u00f3n a su arresto, se revel\u00f3 que Al-Awaji y Al-‘Arifi hab\u00edan sido puestos en libertad luego de prometer desistir de una mayor intervenci\u00f3n en los asuntos de otros pa\u00edses.[15]<\/a><\/p>\n

El portal de la HM inform\u00f3 que, seg\u00fan rumores en Arabia Saudita, m\u00e1s cl\u00e9rigos de entre los firmantes del comunicado ser\u00e1n detenidos en los pr\u00f3ximos d\u00edas.[16]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Jeques Muhammad Al-‘Arifi (izquierda) y Mohsen Al- Awaji (im\u00e1genes: Morabt.com, alkhabarnow.net 5 de abril, 2013)<\/em><\/p>\n

Es de destacar que el cl\u00e9rigo Salman Al-‘Odeh aparentemente no fue uno de los firmantes del comunicado, a pesar de que con frecuencia ha sido \u00abdenominado\u00bb de estar en el reino como miembro de la HM – una afirmaci\u00f3n que este niega[17]<\/a>. Sin embargo, parece que este vio los arrestos de los jeques Al-‘Arifi y Al-Awaji con preocupaci\u00f3n, as\u00ed como la prohibici\u00f3n impuesta a este \u00faltimo por abandonar Arabia Saudita. En una entrevista con el canal de televisi\u00f3n Al-Arabiya, Al-‘Odeh dijo: \u00abYo le envi\u00e9 a [Al-‘Arifi] mensajes de texto e [intent\u00e9] comunicarse con \u00e9l a trav\u00e9s de Twitter, pero no me respondi\u00f3\u00bb[18]<\/a> Luego que los dos jeques fueron puestos en libertad, el 22 de julio, este escribi\u00f3 en su cuenta Twitter: \u00abGracias a Al\u00e1, los que pronuncian la verdad – Muhammad Al-‘Arifi y Mohsen al-Awaji fueron liberados hace una hora\u00bb[19]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Tweet de Salman Al-Odeh 22 de julio, 2013<\/em><\/p>\n

La prensa del gobierno saudita atac\u00f3 fuertemente el comunicado y a la HM<\/strong><\/p>\n

La prensa del gobierno saud\u00ed lanz\u00f3 una campa\u00f1a medi\u00e1tica en contra del comunicado. Se aleg\u00f3 que aquellos que lo emitieron no eran \u00abintelectuales saud\u00edes\u00bb, tal como se auto-denominaron, sino simplemente partidarios sauditas de Mursi y de la HM saudita. Por ejemplo, el diario del gobierno Al-Sharq<\/em> entrevist\u00f3 a intelectuales saud\u00edes que protestaron el intento de atribuirles esta etiqueta a los firmantes del comunicado. El poeta saud\u00ed Ibrahim Zoli dijo: \u00ab[Este] comunicado puede estar asociado con la HM, los islamistas o cualquier otro [partido], pero no con los intelectuales saud\u00edes. Cualquiera que quiera familiarizarse con los intelectuales en este reino, [puede encontrar] sus opiniones en las redes sociales, y estos apoyan la segunda revoluci\u00f3n del pueblo egipcio [es decir, el derrocamiento de Mursi]\u00bb. El periodista Ahmad Al-Taihani igualmente rechaz\u00f3 el comunicado, que calific\u00f3 de no realista, perjudicial para los dem\u00e1s, y transmit\u00eda la postura pol\u00edtica partidista de un grupo saud\u00ed, cuya posici\u00f3n es disputada por la corriente intelectual saudita. Este afirm\u00f3 que un t\u00edtulo m\u00e1s preciso para el comunicado hubiese sido \u00abcomunicado en nombre de la rama saudita de la HM\u00bb.[20]<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, se han publicado numerosos art\u00edculos condenando a la HM en Arabia Saudita. Estos art\u00edculos sosten\u00edan que la ca\u00edda de Mursi hab\u00eda expuesto a la HM saudita, que las autoridades no deben minimizar la amenaza que representa este movimiento, y que ten\u00eda que ser confrontado y vencido.<\/p>\n

El comunicado representa a la HM saudita<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario del gobierno saudita Al-Jazira<\/em>, el Dr. Hamad Al-Faraj escribi\u00f3: \u00abParece ser que la rama saud\u00ed de la Hermandad [Musulmana] ha sufrido un duro golpe, y esto despu\u00e9s de la terrible ca\u00edda de la HM en Egipto. Es por eso que no les basta con chillar en los medios de comunicaci\u00f3n sociales, con las amenazas e incitaci\u00f3n a la violencia en todas sus formas, sino [tambi\u00e9n] publicaron un comunicado condenando lo que ocurri\u00f3 en Egipto y lo que las fuerzas armadas de Egipto hicieron en respuesta a la llamada del pueblo [egipcio], que sali\u00f3 a ocupar las plazas en todo Egipto. Tambi\u00e9n condenaron la intervenci\u00f3n extranjera en los asuntos de Egipto, sabiendo [muy bien] que hab\u00edan alentado y apoyado intervenciones similares durante la revoluci\u00f3n contra el r\u00e9gimen de Mubarak. Del mismo modo, condenaron el cierre de los canales que incitaban, a pesar de que todos los pa\u00edses del mundo, incluyendo las democracias occidentales, cierran cualquier canal de medios que llame e incite a la violencia. Tambi\u00e9n impulsaron al pueblo egipcio a permanecer en las plazas hasta que el [mandato] leg\u00edtimo, que hab\u00eda sido usurpado, fuese restaurado…<\/p>\n

\u00abLos autores del comunicado afirmaron que este era ‘de los intelectuales saud\u00edes’, pero la realidad demuestra que no representa a esos intelectuales, y tal vez un t\u00edtulo m\u00e1s apropiado para ello es ‘comunicado de los partidarios de la HM’. Me puse en contacto con muchos de mis colegas intelectuales y estos negaron saber nada sobre este comunicado, e incluso dijeron que se opon\u00edan contundente a dicha intervenci\u00f3n en los asuntos de otro pa\u00eds que goza hist\u00f3ricamente de estrechas relaciones con el reino…\u00bb[21]<\/a><\/p>\n

Similarmente, el columnista Muhammad Al-‘Usaimi escribi\u00f3 en el diario del gobierno Al-Yawm<\/em>: \u00ab…Leyendo entre las l\u00edneas de este comunicado, uno encuentra una agenda personal y una postura partidista despreciable y de mente estrecha… No debemos dejarnos enga\u00f1ar por las frases que suenan inocentes evocando humanitarismo y legitimidad… Naturalmente, todos nos oponemos a las masacres y al derramamiento de sangre, pero cuando las condenamos, hay que condenarlas en todos los niveles e independientemente de quien [los cometi\u00f3]. [Los autores de este documento] no emitieron ni un solo comunicado ni escribieron una sola l\u00ednea condenando a aquellos que causaron la muerte de cientos el a\u00f1o pasado o que con sangre fr\u00eda arrojaron a ni\u00f1os de los tejados… o exhortaron a la juventud de la HM a que murieran frente a la sede de la Guardia Republicana [en el Cairo]…\u00bb[22]<\/a><\/p>\n

El comunicado ignor\u00f3 el contexto de la expulsi\u00f3n de Mursi<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario saudita Al-Riad<\/em>, el columnista ‘Abdallah Maghram escribi\u00f3 que el comunicado se inclina porque ignora las circunstancias que condujeron a la deposici\u00f3n de Mursi: \u00abEl comunicado fue injusto, porque no pudo explicar lo que hab\u00eda motivado la deposici\u00f3n del presidente Mursi por el ej\u00e9rcito [egipcio], y no mencion\u00f3 que el ej\u00e9rcito nunca pudo no haber intervenido si el pueblo [egipcio] y los l\u00edderes religiosos no hubiesen recibido esto y si el pueblo egipcio no hubiese estado sufriendo de crecientes crisis econ\u00f3micas. El comunicado tambi\u00e9n ignor\u00f3 el malestar de la sociedad egipcia con el Plan de Capacitaci\u00f3n[23]<\/a> que hab\u00eda sido formulado por la HM a fin de hacerse cargo de las instituciones del estado. Tambi\u00e9n olvid\u00f3 mencionar la corrupci\u00f3n de los l\u00edderes de la HM o [el hecho que] familiares de presidente Mohamed Mursi hab\u00edan ocupado dos cargos en el gobierno…\u00bb[24]<\/a><\/p>\n

La \u00fanica manera de hacerle frente a la HM es enfrentarla y derrotarla<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en el diario del gobierno Al-Jazirah<\/em> varios d\u00edas antes de la publicaci\u00f3n del comunicado, el columnista Muhammad ‘Abd Al-Latif Aal Al-Sheikh escribi\u00f3 que la propagaci\u00f3n de los movimientos islamistas extremistas, como la HM, iba en aumento y que plantea una amenaza para Arabia Saudita. A\u00f1adi\u00f3 que, dado que todos los intentos por detener la propagaci\u00f3n de la HM en el reino hab\u00edan fracasado, la \u00fanica opci\u00f3n era hacerle frente a este movimiento: \u00abLos discursos hist\u00f3ricos dados por el Rey ‘Abdallah y el pr\u00edncipe Heredero a la Corona a comienzos del Ramad\u00e1n, que incluyeron una advertencia clara y directa a cualquiera que trate de politizar al Islam… debe traducirse en medidas concretas, tangibles y firmes sobre el suelo. [Mensajes en] los medios de comunicaci\u00f3n social, especialmente en Twitter, revelaron las inclinaciones de muchos saud\u00edes del movimiento de la [HM], que, cuando los egipcios depusieron el gobierno de la HM, se volvieron hist\u00e9ricos y lanzaron un duro ataque sobre el ej\u00e9rcito egipcio y una campa\u00f1a verbal sin cuartel contra [cualquier] egipcio que no [apoye] a la HM, algunos de ellos incluso describieron esta campa\u00f1a como una guerra entre el Islam y los infieles.[25]<\/a><\/p>\n

\u00abJusto cuando la estrepitosa ca\u00edda de la HM en Egipto expuso la ignorancia [de este movimiento] por la pol\u00edtica, la econom\u00eda, la gesti\u00f3n y el desarrollo, e incluso sobre el Sharia y sus principios… tambi\u00e9n expuso a los lacayos de [este movimiento] en nuestro pa\u00eds, y revel\u00f3 que no son menos est\u00fapidos e ignorantes que sus amos en Egipto… la concha secreta que hab\u00eda rodeado su actividad en el reino recibi\u00f3 as\u00ed un golpe contundente. Creo que este fracaso tendr\u00e1 un costo muy caro a [ellos] en el plano social, sobre todo porque la gente com\u00fan no s\u00f3lo han estado expuestos al fracaso de las tesis pol\u00edticas y ejecutivas de la [HM] y su hipocres\u00eda, sino [que tambi\u00e9n] descubrieron los v\u00ednculos de la HM con las organizaciones jihadistas violentas… Ahora la pregunta candente es esta: \u00bfc\u00f3mo lidiar con estos partisanos [los partidarios de la HM en Arabia Saudita], y \u00bfc\u00f3mo salvar al estado de su da\u00f1o… No creo que nadie estar\u00e1 de acuerdo si digo que este fen\u00f3meno est\u00e1 constante escalando en t\u00e9rminos de su cantidad y de la manera [que es hecha]. Esto significa que todos los intentos de lidiar con este, detenerla y evaluarla – que han estado en curso desde el [incidente] de Juhayman Al-‘Utaibi[26]<\/a> – han sido in\u00fatiles, lo que hace que enfrenten y derroten la \u00fanica opci\u00f3n que queda. Mostrar indulgencia hacia los partidarios, jugar con ellos, contenerlos o incluso dialogar con ellos definitivamente [significa] jugar con la continuaci\u00f3n de la existencia [del reino saudita]…\u00bb.[27]<\/a><\/p>\n

La HM<\/strong> cay\u00f3 en su propia trampa<\/strong><\/p>\n

El columnista Hamad Al-Salami escribi\u00f3 en Al-Jazirah que la HM cay\u00f3 en la trampa de sus propias t\u00e1cticas violentas: \u00abDespu\u00e9s de un violento enfrentamiento con las autoridades egipcias y la sociedad, el movimiento de la HM reanud\u00f3 su curso caprichoso e [inici\u00f3] otros 80 a\u00f1os de extremismo – ya que es el destino natural de un movimiento que, desde el d\u00eda de su creaci\u00f3n, enga\u00f1\u00f3 al pueblo y utiliz\u00f3 la violencia para alcanzar el poder… Durante 80 a\u00f1os, el movimiento vio altibajos junto con el estado egipcio y el pueblo, asesin\u00f3 a l\u00edderes civiles y militares, derram\u00f3 mucha sangre y tambi\u00e9n perdi\u00f3 a muchos de sus propios miembros. Cuando lleg\u00f3 al poder tras la revoluci\u00f3n popular contra Hosni Mubarak, trat\u00f3 de \u00abhermanizar\u00bb al pueblo egipcio y cay\u00f3 en la trampa de su propia maldad. Nadie entiende la mentalidad de este movimiento, al igual que sus propios miembros. En los a\u00f1os antes a la expulsi\u00f3n [de la HM] por el ej\u00e9rcito egipcio y el pueblo… numerosos miembros de la [HM] renunciaron [al movimiento] y revelaron muchos de sus secretos y documentos confidenciales en entrevistas, cartas y biograf\u00edas que estos publicaron…”[28]<\/a><\/p>\n

La ca\u00edda de Mursi expuso a la HM saudita<\/strong><\/p>\n

El columnista Jasser Al-Jasser, escribi\u00f3 en el diario del gobierno Al- Sharq<\/em> que la HM saudita hab\u00eda tratado de ocultar su verdadera identidad hasta que el derrocamiento de Mursi les arranc\u00f3 la m\u00e1scara del rostro: \u00abLa crisis de la Hermandad [Musulmana] saudita se profundiz\u00f3 tras la ca\u00edda de Mursi, porque ellos son los \u00fanicos que nunca revelaron su afiliaci\u00f3n al movimiento de la [HM], pero se escondieron bajo el paraguas de las actividades [general es] isl\u00e1micas. En determinadas circunstancias, algunas de ellas pueden haber [incluso] jurado que no pertenecen a la HM…<\/p>\n

\u00abGracias, Mursi, por exponer la plaza de los conflictos y hacer que [los miembros de la HM suban] sus voces… Ahora los saud\u00edes ya no tienen que esforzarse mucho para poder exponer a los miembros de la HM entre ellos, ya que gritan m\u00e1s fuerte y m\u00e1s visibles que [nadie]. Gracias, Mursi, por ayudar a aumentar sin darte cuenta la conciencia de muchos [sauditas], que ahora ven la diferencia entre el esp\u00edritu isl\u00e1mico puro y la orientaci\u00f3n partidaria [de la HM] y [gracias por] levantar la niebla perpetua y aclarar las cosas… Durante d\u00e9cadas, la Hermandad [Musulmana] saudita estaba oculta, pero ahora este partido est\u00e1 a la intemperie, y comparten la suerte de sus hermanos en los otros pa\u00edses del Golfo, ya que han perdido su original singularidad\u00bb.[29]<\/a><\/p>\n

*Y. Admon es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 4 de julio, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 10 de julio, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Islammemo.cc, 11 de julio, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> Aljazeera.net, 8 de agosto, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> El Jeque Al-‘Arafi tiene gran influencia en la opini\u00f3n p\u00fablica saudita y de Egipto y en el p\u00fablico m\u00e1s joven en particular. Recientemente Al-‘Arifi exhort\u00f3 a la juventud egipcia a embarcarse en un jihad en Siria y en respuesta el Rey saud\u00ed ‘Abdallah exigi\u00f3 que el Consejo Superior de Cl\u00e9rigos sancione severamente a los cl\u00e9rigos que exhortaban a los j\u00f3venes a emprender el jihad m\u00e1s. Elaph.com, 22 de julio, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Para una comprensi\u00f3n saudita sobre el poder de las redes sociales v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 903, R\u00e9gimen saudita le teme a las redes sociales como medio de provocaci\u00f3n de protestas populares, 3 de diciembre, 2012.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 10 de julio, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 17 de julio, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 13 de julio, 2013.<\/p>\n

[10]<\/a> Cabe se\u00f1alar que, desde el derrocamiento de Mursi, el nuevo gobierno de Egipto ha cerrado canales de televisi\u00f3n que se sabe apoyan a la HM, tales como Al Jazeera, Al-Hafz, Al-Quds y Al-Yarmouq.<\/p>\n

[11]<\/a> Islammemo.cc, 11 de julio, 2013.<\/p>\n

[12] Elaph.com, 22 de julio de 2013; twitter.com\/alsaleeh, 17 de julio, 2013. Al-Awaji de hecho public\u00f3 enlaces al comunicado en su cuenta Twitter a fin de reclutar firmas adicionales. Estos enlaces est\u00e1n desactivados. V\u00e9ase twitter.com\/MohsenAlAwajy, 22 de julio, 2013.<\/p>\n

[13] Ikhwanonline.com, 21 de julio, 2013.<\/p>\n

[14]Al-Masry Al-Yawm<\/em> (Egipto), 20 de julio, 2013.<\/p>\n

[15]<\/a> Elaph.com, 23 de julio, 2013.<\/p>\n

[16]<\/a> Ikhwanonline.com, 21 de julio, 2013.<\/p>\n

[17] El 13 de julio del 2013, Al-‘Odeh respondi\u00f3 a este reclamo en su portal (Islamtoday.net), afirmando que \u00e9l no es miembro de la HM sino que, de hecho, est\u00e1 m\u00e1s cerca de la corriente salafista. En un mensaje anterior en su portal, explic\u00f3 que, de ni\u00f1o, hab\u00eda aprendido mucho de los libros de la HM, pero hoy no pertenece a este movimiento. Islamtoday.net 11 de noviembre, 2012. Cabe mencionar, sin embargo, que Al-‘Odeh concede entrevistas frecuentes al canal Al-Jazeera de Qatar, que proporciona una amplia plataforma para los miembros de la HM y venera las revoluciones de la Primavera \u00c1rabe. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5360, Opositores de la Hermandad Musulmana y empleados de Al-Jazeera protestan: El canal est\u00e1 parcializado y es poco profesional, 12 de julio, 2013.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 20 de julio, 2013.<\/p>\n

[19] Twitter.com\/@salmanalodah, 22 de julio, 2013.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Sharq<\/em>, (Arabia Saudita), 15 de julio, 2013.<\/p>\n

[21]<\/a> Al-Jazeera (Arabia Saudita), 11 de julio, 2013.<\/p>\n

[22]Al-Yawm<\/em> (Arabia Saudita), 10 de julio, 2013.<\/p>\n

[23]<\/a> El \u00abPlan de Capacitaci\u00f3n\u00bb es el nombre de los oponentes de la HM al plan \u00abFatah Misr\u00bb formulado por el Gu\u00eda Delegado General de la HM Khayrat Al-Shater en el 2005. Oponentes de la HM con frecuencia afirman de qu\u00e9 se trataba de un plan para una toma gradual de Egipto por la HM.<\/p>\n

[24]Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 14 de julio, 2013.<\/p>\n

[25]<\/a> De hecho, uno de los tweets sobre los acontecimientos en Egipto declar\u00f3: \u00abCualquiera que est\u00e9 familiarizado con los dos bandos [rivales] en Egipto, los autores del golpe de estado y sus v\u00edctimas, y sabe hasta qu\u00e9 punto cada uno de ellos es verdad o mentira, sabe que los eventos [en Egipto] son un conflicto entre el Islam y los infieles, y entre la propia justicia y la fe\u00bb (twitter.com\/@ abdulaziztarefe, 9 de julio, 2013).<\/p>\n

[26]<\/a> Un islamista saudita que, en noviembre del 1979, lider\u00f3 la toma de posesi\u00f3n de la Gran Mezquita de La Meca y mantuvo como rehenes a los fieles durante tres d\u00edas. \u00c9l y sus militantes fueron detenidos luego que fuerzas de seguridad saud\u00edes irrumpieron en la mezquita, y fue posteriormente ejecutado.<\/p>\n

[27] Al-Jazira (Arabia Saudita), 16 de julio, 2013.<\/p>\n

[28]<\/a> Al-Jazira (Arabia Saudita) 1 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[29]Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita), 12 de septiembre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las revoluciones de la Primavera \u00c1rabe, que llevaron a la Hermandad Musulmana (HM) al poder en Egipto y T\u00fanez, obligaron a las autoridades saud\u00edes a lidiar con el creciente poder de la Hermandad Musulmana y sus partidarios dentro de Arabia Saudita y fuera de esta. La prensa saud\u00ed respondi\u00f3 al desaf\u00edo con una campa\u00f1a medi\u00e1tica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,19],"tags":[],"class_list":["post-6723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-egipto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}