{"id":672,"date":"2004-03-17T00:00:00","date_gmt":"2004-03-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/03\/17\/medios-de-comunicacion-arabes-estados-miembros-en-la-guiada-coalicion-americana-en-irak-se-quedan\/"},"modified":"2004-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-17T00:00:00","slug":"medios-de-comunicacion-arabes-estados-miembros-en-la-guiada-coalicion-americana-en-irak-se-quedan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/medios-de-comunicacion-arabes-estados-miembros-en-la-guiada-coalicion-americana-en-irak-se-quedan\/672","title":{"rendered":"Medios de Comunicaci\u00f3n Arabes: Estados Miembros en la Guiada Coalici\u00f3n Americana en Irak se Quedan"},"content":{"rendered":"
\n

El cambio de gobierno en Espa\u00f1a ha activado informes especiales en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes respecto al futuro de las fuerzas internacionales en la ‘guiada coalici\u00f3n americana de los dispuestos.’ [1]<\/a> deber\u00eda notarse de que la propia Espa\u00f1a, seg\u00fan el entrante Primer Ministro Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero<\/strong>, no retirar\u00e1 sus fuerzas hasta la entrega de la soberan\u00eda a los iraqu\u00edes el 30 de junio. Lo siguiente son informes de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes a declaraciones de l\u00edderes miembros de la coalici\u00f3n, y las encuestas conducidas en dichos estados miembros:<\/em><\/p>\n

Australia<\/strong><\/p>\n

Australia envi\u00f3 un contingente de 2,000 soldados que fueron parte de la coalici\u00f3n. El diario \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em><\/strong> informa que en una entrevista con la Corporaci\u00f3n de Radiodifusi\u00f3n Australiana<\/strong>, el Primer Ministro John Howard<\/strong> defendi\u00f3 su decisi\u00f3n de enviar fuerzas militares australianas a Irak. Dijo que la idea de que Australia podr\u00eda estar sujeta a actos de terrorismo debido a su participaci\u00f3n en las fuerzas militares multilaterales en Irak no causar\u00e1 al pa\u00eds de \u00abcambiar su pol\u00edtica bajo las amenazas de terrorismo.\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Jap\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El diario iraqu\u00ed Al-Zaman<\/em><\/strong> informa en una encuesta telef\u00f3nica conducida por el diario japon\u00e9s Asahi Shimbon<\/em><\/strong>, el cual entrevist\u00f3 a 1,896 japoneses respecto a la participaci\u00f3n de la fuerza militar japonesa en Irak. Mientras el pueblo japon\u00e9s contin\u00faa dividido entre partidarios (42%) y opositores (41%), el peri\u00f3dico se\u00f1ala que la proporci\u00f3n de opositores ha declinado del 48% en una encuesta de febrero. El contingente japon\u00e9s consiste en 550 soldados, que est\u00e1n estacionados en la ciudad de Samawa al sur de Irak. [3]<\/a><\/p>\n

Ucrania<\/strong><\/p>\n

El primer ministro de Ucrania, Viktor Yanokovitch<\/strong>, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n al parlamento sobre la seguridad de las fuerzas ucranianas en Irak. Un informe en Al-Sharq Al-Awsat<\/em> dice, sin embargo, que un portavoz del ministerio del exterior anunci\u00f3 que el retiro de estas fuerzas no est\u00e1 en la agenda, y que la posici\u00f3n de su pa\u00eds con respecto a Irak no \u00abha cambiado.\u00bb [4]<\/a> Ucrania mantiene una fuerza de 1,600 soldados que patrullan la frontera de Irak con Ir\u00e1n.<\/p>\n

Italia<\/strong><\/p>\n

Italia mantiene un contingente relativamente grande de 4,000 soldados que operan bajo orden brit\u00e1nica. Al-Zaman<\/em> informa en una encuesta de opini\u00f3n p\u00fablica conducida por el diario La Republica<\/em><\/strong>, la cual sugiere que dos tercios de los italianos les gustar\u00eda ver que sus soldados sean retirados de Irak. Sin embargo, el ministro del exterior italiano, Franco Frattini<\/strong>, dijo que Italia ha decidido mantener sus fuerzas hasta el 30 de junio, y despu\u00e9s con tiempo discutir\u00e1 el asunto con los socios de la coalici\u00f3n. Se ha indicado que el gobierno italiano bajo el Primer Ministro Silvio Berlusconi<\/strong> es uno de los aliados m\u00e1s cercanos del Presidente Bush<\/strong> en Europa. [5]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Corea del Sur, miembro de la coalici\u00f3n, dijo que sus fuerzas en Irak est\u00e1n divididas en dos grupos. Uno involucrado en la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds y el otro provee seguridad al pueblo iraqu\u00ed. Un oficial surcoreano le dijo al diario iraqu\u00ed Al-Zaman<\/em><\/strong> que las fuerzas coreanas, al contrario de otras en Irak, no acudir\u00e1n al uso de la fuerza. Al-Zaman<\/em> (Irak), 17 de marzo, 2004.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), marzo 17, 2004.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Zaman<\/em> (Irak), marzo 17, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), marzo 17, 2004.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Zaman<\/em> (Irak), marzo 17, 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cambio de gobierno en Espa\u00f1a ha activado informes especiales en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes respecto al futuro de las fuerzas internacionales en la ‘guiada coalici\u00f3n americana de los dispuestos.’ [1] deber\u00eda notarse de que la propia Espa\u00f1a, seg\u00fan el entrante Primer Ministro Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero, no retirar\u00e1 sus fuerzas hasta la entrega […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}