{"id":6709,"date":"2013-09-22T00:00:00","date_gmt":"2013-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/09\/22\/padre-de-joven-egipcio-de-13-anos-de-edad-lo-caso-con-nina-de-10-anos-nunca-eres-demasiado-joven-para-el-matrimonio\/"},"modified":"2013-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-22T00:00:00","slug":"padre-de-joven-egipcio-de-13-anos-de-edad-lo-caso-con-nina-de-10-anos-nunca-eres-demasiado-joven-para-el-matrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/padre-de-joven-egipcio-de-13-anos-de-edad-lo-caso-con-nina-de-10-anos-nunca-eres-demasiado-joven-para-el-matrimonio\/6709","title":{"rendered":"Padre de joven egipcio de 13 a\u00f1os de edad lo cas\u00f3 con ni\u00f1a de 10 a\u00f1os: \u00abNunca eres demasiado joven para el matrimonio\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un informe sobre una boda de infantes que tuvo lugar en Egipto. El informe fue publicado en Internet el 1 de septiembre, 2013. Im\u00e1genes de la celebraci\u00f3n de la boda.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3970.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/a>:<\/em><\/p>\n<p><iframe width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3970\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abLa ciudad de El Senbellawein en la gobernaci\u00f3n de Dakahlia en Egipto fue testigo de lo que los observadores llaman la boda m\u00e1s extra\u00f1a del siglo 21. El novio ten\u00eda s\u00f3lo 13 a\u00f1os de edad, y la novia 10 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Mahmoud Shams, padre del novio<\/strong>: \u00abQuer\u00edamos asegurarnos de que se casen con alguien del linaje adecuado. Vimos que Shams estaba encari\u00f1ado con lo de Iman, as\u00ed que todo sali\u00f3 bien, Al\u00e1 sea alabado. Uno nunca es demasiado joven para casarse. Podr\u00edamos haberle dicho que se casara con su primo, y lo habr\u00eda hecho. \u00c9l no habr\u00eda tenido ni voz ni voto en el mismo. Lo importante aqu\u00ed es casarse. El amor vendr\u00e1 despu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abPero en nuestro caso, hubo acuerdo desde el principio. Las dos familias est\u00e1n interconectadas &#8211; las dos madres son como hermanas, y el padre de la novia y yo somos como hermanos.<\/p>\n<p>\u00abAdem\u00e1s, Iman est\u00e1 encari\u00f1ado con Shams, y \u00e9l est\u00e1 muy encari\u00f1ado con ella, as\u00ed que todo est\u00e1 bien\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abTanto la novia y el novio declararon su voluntad de casarse, y su felicidad en atar el nudo entre ellos, a pesar de su corta edad\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>Shams, el novio (primero a\u00f1o en la secundaria): \u00abAmo a Badran [el padre de la novia]. \u00c9l es como un padre para m\u00ed. Lo amo, y \u00e9l siempre me ha amado. Quiero ser ingeniero, as\u00ed que&#8230; espero terminar mis estudios.<\/p>\n<p>\u00ab[Quer\u00eda casarme con ella] porque ella es la hija de Badran, y \u00e9l es un buen hombre\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Periodista<\/strong>: \u00ab\u00bfEstabas feliz por casarte?\u00bb<\/p>\n<p><em>Iman asiente<\/em><\/p>\n<p><strong>Periodista<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 dijiste que si?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iman<\/strong>: \u00abPorque mam\u00e1 y pap\u00e1 me lo dijeron\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abTe dijeron, as\u00ed que dijiste que si?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Iman<\/strong>: \u00abSi\u00bb [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un informe sobre una boda de infantes que tuvo lugar en Egipto. El informe fue publicado en Internet el 1 de septiembre, 2013. Im\u00e1genes de la celebraci\u00f3n de la boda. Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV: Reportero: \u00abLa ciudad de El Senbellawein en la gobernaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-6709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}