{"id":6689,"date":"2013-09-12T00:00:00","date_gmt":"2013-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/09\/12\/funcionario-del-frente-nacional-de-salvacion-de-egipto-si-obama-ataca-siria-se-convertira-en-uno-de-los-presidentes-mas-sangrientos-de-estados-unidos\/"},"modified":"2016-01-14T01:12:26","modified_gmt":"2016-01-14T01:12:26","slug":"funcionario-del-frente-nacional-de-salvacion-de-egipto-si-obama-ataca-siria-se-convertira-en-uno-de-los-presidentes-mas-sangrientos-de-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionario-del-frente-nacional-de-salvacion-de-egipto-si-obama-ataca-siria-se-convertira-en-uno-de-los-presidentes-mas-sangrientos-de-estados-unidos\/6689","title":{"rendered":"Funcionario del Frente Nacional de Salvaci\u00f3n de Egipto: Si Obama ataca Siria, se convertir\u00e1 en uno de los presidentes m\u00e1s sangrientos de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

El analista pol\u00edtico Dr. Wahid Abdel Meguid, ex miembro de la Asamblea del Pueblo de Egipto y actualmente funcionario de Frente de Salvaci\u00f3n Nacional de Egipto, organizaci\u00f3n que aglutina a la oposici\u00f3n en contra del r\u00e9gimen de Mursi, public\u00f3 una columna en el diario Al-Ahram en la que critic\u00f3 con dureza la intenci\u00f3n de Estados Unidos de atacar Siria y afirm\u00f3 que, si Obama decide hacerlo, se convertir\u00eda en uno de los presidentes m\u00e1s sangrientos de Estados Unidos desde la d\u00e9cada de 1960. Seg\u00fan Abdel Meguid, no existe prueba alguna concreta de que el r\u00e9gimen sirio estuvo detr\u00e1s del ataque qu\u00edmico en Al-Ghouta, y por lo tanto, si Obama ataca Siria bajo este pretexto, ser\u00eda una repetici\u00f3n de la masacre llevada a cabo por George W. Bush en Irak bajo un pretexto similar revelado luego como falso.<\/em><\/p>\n

Cabe mencionar que el r\u00e9gimen egipcio tambi\u00e9n expres\u00f3 su oposici\u00f3n recientemente a un ataque militar estadounidense en Siria y su apoyo a una soluci\u00f3n pol\u00edtica.<\/em><\/p>\n

Esta postura tambi\u00e9n fue expresada en los art\u00edculos publicados recientemente en la prensa egipcia.[1]<\/a> Cabe se\u00f1alar adem\u00e1s que el art\u00edculo de Abdel Meguid es parte de una campa\u00f1a antiyanqui que ha sido llevada a cabo por los medios de comunicaci\u00f3n egipcios desde el derrocamiento de Mohamed Mursi, una campa\u00f1a que presenta a los Estados Unidos respaldando a la Hermandad Musulmana.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:[3]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Dr. Wahid Abdel Meguid (imagen: gate.ahram.org.eg)<\/em><\/p>\n

\u00abNunca olvidar\u00e9 el d\u00eda en que, junto con el [cantante y compositor egipcio] Sheikh Imam ‘Issa, en que cant\u00e1bamos la obra maestra del [poeta egipcio] Ahmed Fouad Negm: ‘La sangre en la placa del presidente norteamericano, la sangre en el pecho del ministro petulante, la sangre en la m\u00fasica y las notas de las canciones, escribimos nuestras consignas en las paredes de la ciudad\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl presidente al que se refiere la canci\u00f3n fue Richard Nixon, que bebi\u00f3 la sangre de la gente que asesin\u00f3 con su [ejercito] y fuerzas de inteligencia, y que fue expulsado de la Casa Blanca en verg\u00fcenza, proscrito y condenado [a ra\u00edz del caso Watergate]. El ministro que roci\u00f3 su pecho con la sangre que las fuerzas de su pa\u00eds derramaron fue Henry Kissinger… despu\u00e9s de [convertirse] en un asesino con la decisi\u00f3n de utilizar las fuerzas, portaaviones, misiles, y otras herramientas de muerte [en Vietnam] y despu\u00e9s de convertirse en el ayudante de los asesinos con las palabras que escribi\u00f3 y los discursos que pronunci\u00f3.<\/p>\n

\u00bb Desde mediados de la d\u00e9cada de 1960, no hemos visto a [ning\u00fan] presidente estadounidense, cuyo placa estuviese limpia de sangre de una naci\u00f3n o de m\u00e1s – pero el caso de Barack Obama ser\u00e1 diferente si ataca Siria, tal como lo prometi\u00f3 [En ese caso,] la historia recordar\u00e1 que el presidente que prometi\u00f3 poner fin a las guerras estadounidenses y traer a las tropas a casa fue [en realidad] uno de los presidentes con la placa m\u00e1s sangrienta. A la sangre de los afganos, pakistan\u00edes, yemenitas y otros, este se est\u00e1 preparando ahora para agregar sangre siria, bajo el pretexto de que Bashar Al-Assad utiliz\u00f3 armas qu\u00edmicas en el \u00e1rea de Al-Ghouta. As\u00ed que, este repetir\u00e1 la masacre llevada a cabo por George W. Bush en Irak bajo pretextos [similares], que fue revelado como falso luego del ataque, la invasi\u00f3n y el derramamiento de sangre.<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos invadieron Irak en el 2003 con el argumento de que el r\u00e9gimen de Saddam Hussein pose\u00eda armas qu\u00edmicas [sic.]. [Esto] aunque [los Estados Unidos] apoy\u00f3 a este mismo r\u00e9gimen en 1988, cuando en realidad si hizo uso de armas qu\u00edmicas en el \u00e1rea kurda de Halabja. [Los Estados Unidos] conspiraron con este, exoner\u00e1ndolos de este crimen atroz y atribuy\u00e9ndoselo a Ir\u00e1n. Clara evidencia ha demostrado que los Estados Unidos se hicieron la vista gorda al r\u00e9gimen de Saddam al crimen de atacar Halabja con armas de destrucci\u00f3n masiva en 1988 debido a que [los Estados Unidos] se aliaron con [este r\u00e9gimen] en contra de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abHoy d\u00eda, sin embargo, [los Estados Unidos] se apresuran en atacar al r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad a pesar de la falta de pruebas claras de que este – y no las organizaciones terroristas de la oposici\u00f3n armada – atacaron Al-Ghouta con armas qu\u00edmicas. En cualquier caso, la sangre permanecer\u00e1 en la placa del presidente de los Estados Unidos hasta que el pueblo estadounidense, que est\u00e1 en un estado de coma, despierte de este o de su letargo, si est\u00e1n a\u00fan vivos\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5432, En contra de la llamada de Obama a una intervenci\u00f3n internacional en Siria, Arab Press critica la falta de poder de la Liga \u00c1rabe en el manejo de las crisis \u00e1rabes, 3 de septiembre, 2013.<\/p>\n

\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 993, En la crisis egipcia, ambas partes acusan a los Estados Unidos, 8 de julio, 2013.<\/p>\n

\n

[3]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 9 de septiembre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El analista pol\u00edtico Dr. Wahid Abdel Meguid, ex miembro de la Asamblea del Pueblo de Egipto y actualmente funcionario de Frente de Salvaci\u00f3n Nacional de Egipto, organizaci\u00f3n que aglutina a la oposici\u00f3n en contra del r\u00e9gimen de Mursi, public\u00f3 una columna en el diario Al-Ahram en la que critic\u00f3 con dureza la intenci\u00f3n de Estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-6689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}