{"id":6676,"date":"2013-09-18T00:00:00","date_gmt":"2013-09-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/09\/18\/criticas-en-iran-al-tweet-del-canciller-zarif-afirmando-que-iran-nunca-nego-el-holocausto\/"},"modified":"2016-01-14T01:12:25","modified_gmt":"2016-01-14T01:12:25","slug":"criticas-en-iran-al-tweet-del-canciller-zarif-afirmando-que-iran-nunca-nego-el-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/criticas-en-iran-al-tweet-del-canciller-zarif-afirmando-que-iran-nunca-nego-el-holocausto\/6676","title":{"rendered":"Cr\u00edticas en Ir\u00e1n al tweet del Canciller Zarif afirmando que Ir\u00e1n nunca neg\u00f3 el Holocausto"},"content":{"rendered":"
\n

El 5 de septiembre del 2013, el Canciller iran\u00ed Mohammad Javad Zarif twitte\u00f3 de que \u00abIr\u00e1n nunca neg\u00f3 [el Holocausto]\u00bb y que \u00abel hombre que se percibe lo neg\u00f3 [es decir Ahmadinejad] se ha ido\u00bb, y luego le dese\u00f3 a los jud\u00edos un \u00abfeliz a\u00f1o nuevo\u00bb [ver imagen debajo].<\/em><\/p>\n

En respuesta, funcionarios del r\u00e9gimen y voceros se apresuraron a se\u00f1alar a Zarif que la pol\u00edtica del r\u00e9gimen de negaci\u00f3n del Holocausto, especialmente la del l\u00edder Jamenei – no ha cambiado y lo llam\u00f3 para que se disculpara. Su cr\u00edtica indica su temor de que Ir\u00e1n al reconocer el Holocausto legitimar\u00eda a Israel y constituye el reconocimiento de Ir\u00e1n al mismo.<\/em><\/p>\n


Tweet de Zarif<\/em><\/p>\n

La declaraci\u00f3n de Zarif de que Ir\u00e1n nunca neg\u00f3 el Holocausto contradice toda la pol\u00edtica del r\u00e9gimen iran\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os – del L\u00edder Supremo Ali Jamenei a funcionarios de bajo nivel. El intento de Zarif de atribuir la negaci\u00f3n del Holocausto a una sola persona – Ahmadinejad – a fin de encubrir al r\u00e9gimen y presentarlo como tolerante y moderado tambi\u00e9n se hizo eco de las declaraciones de un funcionario de la comunidad jud\u00eda de Ir\u00e1n Haroun Yeshaya, al final del mandato de Ahmadinejad.[1]<\/a> Por otra parte, el tweet de Zarif implica que Ahmadinejad no es en realidad un negador del Holocausto sino m\u00e1s bien s\u00f3lo es percibido como uno.<\/em><\/p>\n

Las siguientes son las principales reacciones provocadas por las declaraciones de Zarif:<\/em><\/p>\n

Canciller Zarif tweetea: \u00abIr\u00e1n nunca neg\u00f3 [el Holocausto] El hombre que fue percibido como el que lo negara ya se fue\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con el portal Tasnim el 7 de septiembre del 2013, Zarif explic\u00f3 su postura sobre el Holocausto y los jud\u00edos: \u00abNosotros nunca fuimos hostiles a los jud\u00edos y al juda\u00edsmo. Nos oponemos a los sionistas, que constituyen una minor\u00eda en esta fe divina [el Juda\u00edsmo], y no permitiremos que este peque\u00f1o grupo, los sionistas, [usen] su falsa propaganda en mostrar a Ir\u00e1n como antijud\u00edo [mientras se representa a si misma] como v\u00edctima…<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n siempre condena cualquier masacre, y como parte de esto, tambi\u00e9n ha condenado la masacre de los jud\u00edos por los nazis, al igual que condenamos la masacre y la opresi\u00f3n de los palestinos a manos de los sionistas. No permitiremos que los sionistas criminales abusen de este asunto para encubrir sus cr\u00edmenes.<\/p>\n

\u00abEstas mentiras sobre Ir\u00e1n, que tienen por objeto el obtener ventajas pol\u00edticas, muestran lo preocupados que est\u00e1n los sionistas extremistas [sobre la posibilidad] de que el verdadero y pac\u00edfico rostro del pueblo iran\u00ed sea revelado… El crimen del Holocausto se ha convertido en una herramienta que los sionistas han abusado durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os. Estos se presentan como pobres v\u00edctimas a fin de ganarse la simpat\u00eda del mundo y as\u00ed saquear los derechos del pueblo palestino. No debemos dejarles que revivan este gui\u00f3n y esta herramienta a fin de que puedan abusar de esta de nuevo y oprimir derechos de los palestinos en los a\u00f1os por venir\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Editor del diario ‘Kayhan<\/em>‘: Reconocer el Holocausto jud\u00edo contradice la apostura del r\u00e9gimen; Zarif debe retractarse de su declaraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 8 de septiembre del 2013, el diario Kayhan<\/em>, cercano a Jamenei, public\u00f3 un editorial titulado \u00abEse Hombre Ya Se Fue, Pero…\u00bb por el editor en jefe del diario, Hossein Shariatmadari. Este escribi\u00f3:[3]<\/a> \u00abAl decir ‘el hombre que neg\u00f3 el Holocausto’, Zarif se est\u00e1 refiriendo al Dr. Ahmadinejad. Esta es una manera insultante de referirse al ex presidente. Es injusto y alejado de la conducta diplom\u00e1tica, y tambi\u00e9n falso… El Holocausto no es m\u00e1s que un mito creado por los sionistas, y el Dr. Ahmadinejad hizo surgir una pregunta inteligente y dirigida al tal\u00f3n de Aquiles del sionismo global al preguntar: \u00abSi el Holocausto realmente ocurri\u00f3, fue la Alemania nazi que lo perpetr\u00f3, entonces \u00bfpor qu\u00e9 los palestinos musulmanes tienen que pagar por los cr\u00edmenes nazis, y \u00bfpor qu\u00e9 no se le da un condado o dos en Alemania o Austria a los sionistas? Y si el Holocausto no ocurri\u00f3, \u00bfpor qu\u00e9 los sionistas se apoyan en una historia falsa, pretender ser pobres v\u00edctimas, y exigir demandas de todo el mundo?’ Con esta pregunta l\u00f3gica, que ning\u00fan diplom\u00e1tico tuvo el valor o la sabidur\u00eda de hacer relucir, Ahmadinejad aplast\u00f3 la falsa legitimidad del r\u00e9gimen sionista, y por ello es digno de estima y alabanza.<\/p>\n

\u00ab\u00bfTiene Zarif tiene una respuesta a esta pregunta cient\u00edfica y l\u00f3gica. Si la tiene, perm\u00edtanle [plantearla]. Y si no tiene una respuesta – y no la tiene – deber\u00eda alabar a Ahmadinejad en palabra oral y escrita en lugar de insultarlo dando consuelo – aunque sin querer – al enemigo [diciendo] que ‘el hombre que neg\u00f3 el Holocausto ya se fue\u00bb.<\/p>\n

\u00ab… No existe ni la m\u00e1s m\u00ednima duda que la historia del Holocausto es falsa… En la d\u00e9cada de 1880 [sic., probablemente refiri\u00e9ndose a la d\u00e9cada de 1980], varios miembros de la Agencia jud\u00eda internacional [sic], tales como Pierre Emmanuel Vidal-Naquet, Georges Wellers y Francois Bedarida, dirigidos por el famoso rabino franc\u00e9s jud\u00edo Ren\u00e9-Samuel Sirat y confiando en la historia falsa de la masacre de seis millones de jud\u00edos durante la Segunda Guerra Mundial… redact\u00f3 una propuesta de ley que fue aprobada en Francia en 1990, seg\u00fan el cual ‘cualquier cuestionamiento del Holocausto – ya sea respecto a la supuesta masacre de los jud\u00edos durante la Segunda Guerra Mundial, la existencia de c\u00e1maras de gas, o incluso la leve duda sobre la cantidad de seis millones de jud\u00edos asesinados – ser\u00e1 visto como un crimen. Cualquier incumplimiento de esta ley en Francia y dudar [una] de estas tres nociones la persona ser\u00e1 encarcelada por el periodo de un mes y un a\u00f1o y pagar\u00e1 una multa de 2.300 francos’. Esta ley fue aprobada en el resto de Europa tras presiones de los Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, Francia y la Agencia Jud\u00eda internacional, y hoy cualquier duda sobre el Holocausto es visto como un crimen en Europa…<\/p>\n

\u00abEl Dr. Zarif afirm\u00f3 de que \u00abIr\u00e1n nunca neg\u00f3 el Holocausto \u00aby no afirm\u00f3 sobre que documento, testimonio, o indicaci\u00f3n de su reclamaci\u00f3n fueron tomados como base. [Seguramente], el ministro de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n, no espera que el Ir\u00e1n isl\u00e1mico acepte el mito del Holocausto, que, adem\u00e1s de la reclamaci\u00f3n por el conocido rabino jud\u00edo Samuel Sirat, no tiene documentos para probarlo.<\/p>\n

\u00abDeber\u00eda se\u00f1alarse que, [mientras que] la defensa de su propuesto programa [para el ministerio de exteriores] en el Majlis el 13 de agosto del 2013, el Dr. Zarif subray\u00f3 su lealtad a las \u00f3rdenes del Imam [Jomeini] y al L\u00edder [Jamenei], y m\u00e1s tarde, [tambi\u00e9n] sostuvo posturas loables como ministro de relaciones exteriores de Ir\u00e1n. Por lo tanto, podemos ver esta \u00faltima afirmaci\u00f3n en Twitter como inexacta y con necesidad de correcci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Art\u00edculo en Alef.ir: \u00abEsto no es el dictamen personal de [Ahmadinejad] sino m\u00e1s bien la del pueblo iran\u00ed\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 8 de septiembre del 2013, el portal Alef.ir, cercano al miembro del Majlis Ahmad Tavakkoli, public\u00f3 asimismo un art\u00edculo criticando la declaraci\u00f3n de Zarif:[4]<\/a> \u00abUsted es ahora el Ministro de Relaciones Exteriores de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n], y definitivamente debe defender los logros del [r\u00e9gimen] de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica y sus ideales. Uno de estos logros es [hacer] tres preguntas claves sobre el Holocausto, y el no-reconocimiento del falso y malvado r\u00e9gimen sionista. Nosotros [en realidad] nunca comentamos sobre el Holocausto, sino que hacemos [preguntas], igual a las siguientes preguntas que fueron hechas por \u00bb el hombre que ya se fue\u00bb, tal como usted le llam\u00f3 [es decir Ahmadinejad]:<\/p>\n

\u00abSi el Holocausto tuvo lugar – no estamos diciendo de si se produjo o no – deben permitir a investigarlo al igual que cualquier otro evento hist\u00f3rico…<\/p>\n

\u00abSi el Holocausto tuvo lugar – no estamos diciendo de si ocurri\u00f3 o no – [entonces] quien lo llev\u00f3 a cabo? \u00bfPor qu\u00e9 los presuntos responsables no rinden cuentas de sus acciones?<\/p>\n

\u00abSi el Holocausto tuvo lugar – no estamos diciendo de si se produjo o no – \u00bfpor qu\u00e9 la naci\u00f3n palestina debe pagar por lo que otros han hecho?… No se trata de la opini\u00f3n personal de [Ahmadinejad] sino m\u00e1s bien de la opini\u00f3n del pueblo iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Rajanews.com: Las declaraciones de Zarif – una se\u00f1al preocupante en desprenderse de los principios del r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n

El portal Rajanews.com, cercano a los partidarios del Ayatol\u00e1 Mohammad-Taqi Mesbah-Yazdi, defini\u00f3 el Holocausto como una \u00abgran mentira hist\u00f3rica\u00bb y las declaraciones de Zarif como \u00abinaceptables\u00bb y \u00abuna se\u00f1al preocupante en dar marcha atr\u00e1s en los principios del [r\u00e9gimen] para lograr ciertos resultados oportunistas\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Miembro del Majlis: El Holocausto – Una Gran Mentira; el gobierno de Rohani debe continuar cuestionando su veracidad<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con el portal Tasnim el 8 de septiembre del 2013, el miembro del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional y Pol\u00edtica Exterior del Majlis, Ismail Kothari dijo: \u00ab[Ciertas] declaraciones por funcionarios, y en especial las del canciller, son inapropiadas. En mi opini\u00f3n, Zarif, quien comenz\u00f3 sus deberes ministeriales recientemente, no deber\u00eda tratar dichos asuntos. Creo que el tema del Holocausto, difundido por Ahmadinejad en el pasado, fue definido adecuadamente [por \u00e9l]. El Holocausto es una gran mentira.<\/p>\n

\u00abDe acuerdo a una teor\u00eda respecto al Holocausto, el r\u00e9gimen sionista infl\u00f3 este asunto para su propio beneficio, para que nadie [ahora] tenga el derecho de lidiar con este o decir nada al respecto. Las preguntas [sobre el Holocausto] que fueron planteadas por Ahmadinejad como presidente de Ir\u00e1n en los foros internacionales e incluso en la ONU eran adecuadas y precisas, por lo que los funcionarios del r\u00e9gimen en todos los niveles deben seguir esta pol\u00edtica. Ya que el Holocausto es una gran mentira, los autores [de esta mentira] proh\u00edben estrictamente a cualquiera preguntar [al respecto] o investigar, porque esto causar\u00eda a personas y foros internacionales el deducir que [de hecho] es falso. [Por lo tanto], la fachada del Holocausto que est\u00e1 por desmoronarse colapsar\u00eda y la esencia del r\u00e9gimen sionista ser\u00eda expuesta en los foros internacionales.<\/p>\n

\u00abNuestros funcionarios en pol\u00edtica exterior, y especialmente Zarif, deben mostrar sensibilidad hacia estas cuestiones y plantearlas como cuestiones importantes en los foros internacionales. El tema del Holocausto no es s\u00f3lo relevante para Ir\u00e1n, sino para todos los musulmanes, y debe ser promovido como parte de sus demandas. La comunidad internacional debe rendir cuentas a los musulmanes en el tema del Holocausto, y aclarar el por qu\u00e9 hasta ahora no ha permitido dirigir [el tema del] Holocausto, investigarlo, y mostrar al mundo la verdad sobre este.[6]<\/a><\/p>\n

Ex asesor de Ahmadinejad sobre el Holocausto y Jefe de la Conferencia iran\u00ed sobre el Holocausto: Zarif bendecir\u00e1 luego a los jud\u00edos por la masacre de Purim<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado el 9 de septiembre, 2013 en el portal Mashregh News, Mohammad-Ali Ramin, quien fue ministro de cultura en el gobierno de Ahmadinejad y asesor del Holocausto del presidente, escribi\u00f3 que la declaraci\u00f3n de Zarif era impropia de un funcionario de r\u00e9gimen y contradice la pol\u00edtica de este. Zarif, quien fue el organizador de la Conferencia Internacional para la Revisi\u00f3n de la Visi\u00f3n Global del Holocausto, y es uno de los m\u00e1s prominentes negadores del Holocausto en Ir\u00e1n, escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abSr. Zarif, si usted comenz\u00f3 su periodo dese\u00e1ndole a los jud\u00edos un feliz a\u00f1o nuevo, m\u00e1s tarde tendr\u00e1 que bendecirlos en Purim, [que conmemora] la masacre del inocente pueblo [persa] por los malvados jud\u00edos… En el Ir\u00e1n isl\u00e1mico, los que no creen en resistir a la agresi\u00f3n de los sionistas son indignos de ocupar ning\u00fan cargo o funci\u00f3n. Usted cometi\u00f3 un error que va en desacuerdo con el honor, la sabidur\u00eda y los intereses [del r\u00e9gimen], y no es digno de la sabia administraci\u00f3n [la consigna del gobierno de Rohani]… Sr. Zarif, usted debe pedir disculpas sinceramente y corregir su estilo respecto a la pol\u00edtica exterior del r\u00e9gimen, de una manera que corresponda al honor de esta valiente naci\u00f3n y [su] sabio l\u00edder, el Imam Jamenei. Este paso le servir\u00e1 al inter\u00e9s del gobierno, mostrar\u00e1 su sabidur\u00eda, y lo beneficiar\u00e1 a usted\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5389, Funcionario de la comunidad jud\u00eda de Ir\u00e1n a Ahmadinejad: Deje de negar el Holocausto, 2 de agosto, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Tasnimnews.com 7 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 8 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> Alef.ir 8 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Rajanews.com 7 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Tasnimnews.com 8 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> Mashreghnews.ir 9 de septiembre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de septiembre del 2013, el Canciller iran\u00ed Mohammad Javad Zarif twitte\u00f3 de que \u00abIr\u00e1n nunca neg\u00f3 [el Holocausto]\u00bb y que \u00abel hombre que se percibe lo neg\u00f3 [es decir Ahmadinejad] se ha ido\u00bb, y luego le dese\u00f3 a los jud\u00edos un \u00abfeliz a\u00f1o nuevo\u00bb [ver imagen debajo]. En respuesta, funcionarios del r\u00e9gimen y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16],"tags":[],"class_list":["post-6676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}