{"id":667,"date":"2004-03-05T00:00:00","date_gmt":"2004-03-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/03\/05\/activista-de-derechos-humanos-palestino-las-brigadas-al-aqsa-dirigen-la-vida-diaria-en-las-ciudades-amenazando-golpeando-y-matando\/"},"modified":"2004-03-05T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-05T00:00:00","slug":"activista-de-derechos-humanos-palestino-las-brigadas-al-aqsa-dirigen-la-vida-diaria-en-las-ciudades-amenazando-golpeando-y-matando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/activista-de-derechos-humanos-palestino-las-brigadas-al-aqsa-dirigen-la-vida-diaria-en-las-ciudades-amenazando-golpeando-y-matando\/667","title":{"rendered":"Activista de Derechos Humanos Palestino: Las Brigadas Al-Aqsa Dirigen la Vida Diaria en las Ciudades, Amenazando, Golpeando y Matando"},"content":{"rendered":"
\n

En un reciente art\u00edculo, Basem ‘Eid<\/strong>, fundador y director del Grupo de Monitoreo de Derechos Humanos Palestino<\/strong> con sede en Jerusalem Oriental y anterior director del grupo de derechos humanos israel\u00ed B’tselem<\/strong>, se dirigi\u00f3 al asunto de las bandas armadas palestinas que aterrorizan a diario al pueblo palestino en los territorios de la Autoridad Palestina. ‘Eid estableci\u00f3 propuestas para restaurar el orden, y sugiri\u00f3 que los palestinos pidiesen ayuda de los gobiernos de Egipto, Jordania y posiblemente Turqu\u00eda para garantizar seguridad y protecci\u00f3n a sus ciudadanos. Lo siguiente son citas del articulo.<\/em> [1]<\/a><\/p>\n

El Ministro del Interior de la Autoridad Palestina fue Despojado de sus Poderes por Arafat; Necesitamos Fuerzas Externas para Mantenernos a Salvo<\/strong><\/p>\n

\u00abC\u00f3mo cambia usted el caos por el orden? Los palestinos no han tenido \u00e9xito. Bajo los poderes entregados por el Presidente Arafat<\/strong> [al Ministerio del Interior Palestino], el Ministerio se convirti\u00f3 en responsable solamente para asuntos civiles y no para los de seguridad… \u00ab<\/p>\n

\u00abEl pueblo palestino necesita m\u00e1s seguridad y esto se est\u00e1 convirtiendo en un estorbo al gobierno palestino. El pueblo palestino necesita de fuerzas externas para mantenerlos a salvo y seguros…\u00bb<\/p>\n

\u00abEl gobierno de Ahmad Qurei (Abu Alaa)<\/strong>, incapaz de separar asuntos civiles de los de seguridad, se convirti\u00f3 en ineficaz y perdi\u00f3 su credibilidad entre la gente en general. Es obvio al mundo entero de que ambos el pueblo palestino y el gobierno han sido incapaces de controlar los asuntos de seguridad en los territorios. La Autoridad Palestina necesita un Ministerio del Interior con misiones y funciones claras.\u00bb<\/p>\n

Hay alguien [en el puesto de] ministro del interior, [pero] ha perdido su funci\u00f3n, su misi\u00f3n y su jurisdicci\u00f3n. [Despojar al ministro del interior de sus poderes] caus\u00f3 la ca\u00edda del gobierno de Mahmoud Abbas (Abu Mazen)<\/strong> y est\u00e1 llevando a la eliminaci\u00f3n del [gobierno] de Abu Alaa tambi\u00e9n. Qu\u00e9 significa esto?…\u00bb<\/p>\n

Podr\u00eda ser Asesinado un Ministro del Interior Palestino si Impusiera la Ley y el orden?<\/strong><\/p>\n

\u00abTodos nosotros sabemos que… pistoleros amenazan y esparcen el miedo entre los palestinos. El pasado 22 de octubre, Ghaleb al-Faroukh<\/strong>, 46, un civil palestino, fue muerto por dos pistoleros palestinos mientras iba de compras a Sa’ir en Hebron. Al d\u00eda siguiente, Majid Zein<\/strong>, 46, otro civil palestino, tambi\u00e9n fue muerto por tres pistoleros en la misma \u00e1rea, y el 28 de octubre, otro civil llamado Fakhri el-Masri<\/strong> fue abaleado y muerto por dos palestinos en Salfit cerca de Nablus.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa pregunta es: Qu\u00e9 Ministro del Interior Palestino se atrever\u00eda a castigar a aquellos responsables? Ser\u00eda muerto el ministro del interior si impusiera una multa sobre ellos?\u00bb<\/p>\n

\u00abEn Tulkarem, las Brigadas Al-Aqsa dirigen y manejan la vida civil y la protecci\u00f3n de la ciudad. Ellos amenazan, golpean y matan. El 23 de octubre, 12 pistoleros desempleados quienes se unieron a las Brigadas Al-Aqsa mataron a Muhammad Hilal<\/strong>, 22, y a Samer Ofeh<\/strong>, 23, en la calle porque eran llamados tales colaboradores.\u00bb<\/p>\n

‘Nablus est\u00e1 Gobernada por Dos Ladrones Analfabetos Armados’<\/strong><\/p>\n

\u00abNablus [2]<\/a> est\u00e1 gobernada por dos ladrones analfabetos armados. Estas dos personas son temidas por la poblaci\u00f3n y controlan la vida civil de la ciudad. Esto es un ejemplo de una situaci\u00f3n inaceptable d\u00f3nde una ciudad es gobernada por gente ignorante que son expertos s\u00f3lo en esparcir el miedo entre los civiles…\u00bb<\/p>\n

\u00abEl gobierno de emergencia ha completamente desatendido los asuntos de protecci\u00f3n y seguridad del pueblo palestino. Han desatendido los asuntos de seguridad e ignorado los asuntos pol\u00edticos, sociales y econ\u00f3micos. La explosi\u00f3n que dio en el blanco al convoy americano en Gaza el 15 de octubre fue una luz roja al pueblo palestino a reconstruir el sistema de seguridad. Qui\u00e9n lo puede reconstruir ahora, y qui\u00e9n puede controlar a los ladrones que violan el sistema de seguridad?\u00bb<\/p>\n

Debemos Llamar a las Fuerzas Jordanas, Egipcias y quiz\u00e1s Turcas para que nos Ayuden en nuestra Seguridad Interna<\/strong> \u00abNo es ninguna verg\u00fcenza para los palestinos admitir que han perdido la esperanza. Los palestinos buscan la seguridad y la comodidad tal como cualquier otro pueblo. [Ya que los palestinos buscan protecci\u00f3n de las fuerzas internacionales], yo recomiendo que el gobierno palestino llame en Jordania, Egipto y quiz\u00e1s Turqu\u00eda a enviar sus fuerzas de seguridad para asistir… en restaurar el orden en los territorios palestinos y poner fin a los ataques sobre sus ciudadanos.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Haaretz<\/em> (Israel), enero 28, 2004.<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> El Alcalde de Nablus recientemente renunci\u00f3 despu\u00e9s del intento de asesinato a su vida que resulto en la muerte de su hermano.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un reciente art\u00edculo, Basem ‘Eid, fundador y director del Grupo de Monitoreo de Derechos Humanos Palestino con sede en Jerusalem Oriental y anterior director del grupo de derechos humanos israel\u00ed B’tselem, se dirigi\u00f3 al asunto de las bandas armadas palestinas que aterrorizan a diario al pueblo palestino en los territorios de la Autoridad Palestina. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,23],"tags":[],"class_list":["post-667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}