{"id":6663,"date":"2013-09-04T00:00:00","date_gmt":"2013-09-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/09\/04\/en-rara-entrevista-el-rabino-yahya-youssuf-salem-jefe-de-la-comunidad-judia-en-yemen-habla-sobre-segregacion-y-persecucion\/"},"modified":"2013-09-04T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-04T00:00:00","slug":"en-rara-entrevista-el-rabino-yahya-youssuf-salem-jefe-de-la-comunidad-judia-en-yemen-habla-sobre-segregacion-y-persecucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-rara-entrevista-el-rabino-yahya-youssuf-salem-jefe-de-la-comunidad-judia-en-yemen-habla-sobre-segregacion-y-persecucion\/6663","title":{"rendered":"En rara entrevista, el rabino Yahya Youssuf Salem, jefe de la comunidad jud\u00eda en Yemen, habla sobre segregaci\u00f3n y persecuci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista televisiva con el rabino Yahya Youssuf Salem, jefe de la comunidad jud\u00eda de Yemen, que fue transmitida en el canal de televisi\u00f3n Yemen Today TV (v\u00eda Internet), el 22 de enero, 2013.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3965.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><iframe width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3965\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00ab[Los houthis] tomaron nuestras casas, nuestras tierras, y nuestros coches. Incluso se llevaron mi biblioteca hist\u00f3rica\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentadora de televisi\u00f3n Rahma Hajira<\/strong>: \u00abLa comunidad jud\u00eda tiene sus propias costumbres y tradiciones sociales, y sus propias circunstancias pol\u00edticas. Hace unos d\u00edas, quisimos realizar una entrevista con el rabino Yahya Youssuf, y se nos impidi\u00f3 hacerlo, o para ser m\u00e1s preciso, el Ministerio del Interior nos inform\u00f3 que ten\u00edamos que coordinar la entrevista con la seguridad nacional y las agencias de seguridad pol\u00edtica.<\/p>\n<p>\u00abLuego, cuando fuimos a Ciudad Tur\u00edstica para encontrarnos con el rabino, nos sorprendimos en saber que ten\u00edamos que obtener tambi\u00e9n el permiso de la inteligencia militar. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCuando se mudaron de Saada a Ciudad Tur\u00edstica?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abEn el 2007\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentadora de televisi\u00f3n Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abDebido a las amenazas que est\u00e1bamos recibiendo de los houthis en Al-Salem\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abUsted se vio obligado a irse. Cu\u00e1l fue la raz\u00f3n de las amenazas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNo ten\u00edan ning\u00fan justificativo para hacer esto. Tomaron nuestras casas, nuestras tierras y nuestros coches. Incluso se llevaron hasta mi biblioteca hist\u00f3rica\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abSaquearon todo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abEso es correcto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 le hace estar tan seguro de que fueron los houthis?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abFueron los houthis los que nos amenazaron\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede con los que saquearon&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abFue la misma gente [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn primer lugar, es nuestro deber expresar nuestro agradecimiento y estima a Ali Abdullah Saleh, el ex presidente. \u00c9l nos trajo aqu\u00ed desde Saada, y nos proporcion\u00f3 vivienda, alimento y estipendio, y se encarg\u00f3 de todas nuestras necesidades\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfSe quej\u00f3 usted con \u00e9l&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abS\u00ed, lo hicimos, e hizo lo que se esperaba de \u00e9l\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abMe cort\u00e9 [los bucles] porque a veces fui acosado en la calle o el mercado por musulmanes ignorantes analfabetas\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abExist\u00edan las medidas &#8211; que creo son ilegales &#8211; que tuvimos que pasar a fin de entrevistarlo en los d\u00edas del Presidente Ali Abdullah Saleh?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abTodas las entrevistas conmigo deben ser coordinadas con el Ministerio del Interior. Ellos tienen que aprobarlas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abTanto en los d\u00edas del Presidente Saleh y hoy?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 aceptar usted esto? Usted es un jud\u00edo yemenita, y tiene sus derechos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abCierto, es mi derecho, pero las entrevistas se llevan a cabo a trav\u00e9s del Ministerio del Interior ya que son responsables por nosotros. Somos yemenitas, y representamos al pa\u00eds, por lo que necesitan dar su aprobaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abPero nadie m\u00e1s al que entrevist\u00e9 necesita obtener la aprobaci\u00f3n del Ministerio del Interior. \u00bfPor qu\u00e9 usted? Es esto persecuci\u00f3n pol\u00edtica?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abAcordamos en esto&#8230; Uno tiene que obtener permiso del Ministerio del Interior&#8230; Nos encargamos de preservar el buen nombre del pa\u00eds y el de sus altos funcionarios y jeques, al igual que uno conserva su propia visi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abAs\u00ed que les preocupa que se podr\u00edan decir cosas que da\u00f1en al estado y el gobierno\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abEs su derecho&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00bb No, no tienen ese derecho\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abTienen el derecho de saber lo que vamos a decir&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00bb No, no lo tienen\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNos encargamos de preservar el buen nombre del pa\u00eds y el de sus altos funcionarios y jeques, al igual que uno conserva su propia visi\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abSr. Yahya, no tienen derecho. La gente sali\u00f3 a las calles para protestar por un cambio. Dijeron muchas cosas en contra de los l\u00edderes y los jeques, Incluso dijeron cosas moralmente inaceptables. Hubo mucha cr\u00edtica negativa. Este cambio es lo que llev\u00f3 a este ministro al poder. Entonces \u00bfc\u00f3mo pueden tener derecho a impedirle a usted que hable? Puedo entrevistar a cualquiera en la calle, y nadie tiene derecho a detenerme. Nunca he tenido que pedir permiso al Ministerio del Interior para entrevistar a nadie\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abVea, soy yemenita, y tengo derecho a decir lo que quiera, y nadie me lo puede impedir. Es mi derecho\u00bb. [&#8230; ]<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abNot\u00e9 que ya no tiene sus bucles. Estaban all\u00ed hasta hace poco \u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 se los cort\u00f3?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abMe los cort\u00e9 porque fui acosado a veces en la calle o el mercado por musulmanes ignorantes maleducados\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1ndo se los cort\u00f3\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abHace aproximadamente dos a\u00f1os, por los problemas. El juda\u00edsmo no va determinado por la longitud de los bucles de uno. Eso va dentro del coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00bb Tiene raz\u00f3n. El juda\u00edsmo va dentro del coraz\u00f3n de cada uno\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230; ]<\/p>\n<p><strong>\u00abHemos tenido algunos problemas del Ministro de Finanzas Sakhr Al-Wajeh, y le rogamos a Dios a que no le coloque en el cargo &#8211; no sobre los musulmanes, ni sobre los jud\u00edos, y tampoco sobre los cristianos&#8230;\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00bfExiste alguna escuela separada de la comunidad jud\u00eda?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNo, me opongo a esto. Cuando llegamos de Saada, nos ofrecieron una escuela para jud\u00edos dentro de Ciudad Tur\u00edstica, Dije: Bajo ninguna circunstancia\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNo quiero que nuestros hijos est\u00e9n segregados. Si tenemos una escuela independiente para jud\u00edos y una escuela separada para musulmanes, sembraremos la discriminaci\u00f3n en los corazones de nuestros hijos [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn la gobernaci\u00f3n de Amran, hay una escuela separada para jud\u00edos, porque hay mucha gente retrograda, sin educaci\u00f3n all\u00ed, tanto jud\u00edos como musulmanes\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abS\u00ed, se acosaba mucho all\u00ed [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfCu\u00e1ntos musulmanes se han casado con mujeres jud\u00edas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abHay mujeres jud\u00edas en Rida que se casaron con musulmanes\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abComo el caso de Nina?&rdquo;<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abMuy cierto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 le sucedi\u00f3? Fue realmente secuestrada?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNo. Esa mujer y otras chicas se convirtieron al Islam por su propia voluntad\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abOtra pregunta, \u00bfcu\u00e1ntas mujeres musulmanas se han casado con jud\u00edos?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNo existe tal cosa\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNo sucede\u00bb. [&#8230; ]<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfA qu\u00e9 edad casan a [sus hijas]?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abA los 17 o 18\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 pasa si alguien m\u00e1s joven se casa?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abEso no sucede\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abUsted est\u00e1 en contra del matrimonio infantil?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abS\u00ed. Al llegar a la edad de 18 a\u00f1os, la ley permite que se case, y entonces conoce sus derechos y obligaciones. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abHemos tenido algunos problemas del Ministro de Finanzas Sakhr Al-Wajeh, y rogamos a Dios que no lo coloque en el cargo &#8211; no sobre los musulmanes, ni sobre los jud\u00edos, y tampoco sobre los cristianos&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 tan enojado con \u00e9l?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNos ha creado problemas. A finales de a\u00f1o, nos quisieron desterrar de Ciudad Tur\u00edstica\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abH\u00e1bleme de sus problemas con el Ministro de Finanzas Sakhr Al-Wajeh\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abAl comienzo del a\u00f1o, dijo que el Ministerio de Hacienda no puede continuar el arrendamiento de Ciudad Tur\u00edstica para este fin, y que tendr\u00edamos que regresar a nuestras casas&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00ab\u00bfReconstruir\u00e1n sus hogares?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Rabino Yahya Youssuf Salem<\/strong>: \u00abNuestras casas fueron arrasadas, pero \u00e9l no lo sabe. Nadie debe tomar decisiones sin consultar primero la situaci\u00f3n\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Rahma Hajira<\/strong>: \u00abMe uno a ustedes en decirle a Sakhr Al-Wajeh: Usted es un activista de los derechos humanos, y por lo tanto, debe cooperar con la comunidad jud\u00eda, que ha sufrido malos tratos a manos de extremistas retr\u00f3grados\u00bb. [&#8230;]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista televisiva con el rabino Yahya Youssuf Salem, jefe de la comunidad jud\u00eda de Yemen, que fue transmitida en el canal de televisi\u00f3n Yemen Today TV (v\u00eda Internet), el 22 de enero, 2013. Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV. \u00ab[Los houthis] tomaron nuestras casas, nuestras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}