{"id":6656,"date":"2013-09-11T00:00:00","date_gmt":"2013-09-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/09\/11\/articulo-sobre-el-11-de-septiembre-en-portal-contraterrorismo-saudita-el-terrorismo-es-una-herramienta-al-servicio-de-los-intereses-norteamericanos\/"},"modified":"2013-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2013-09-11T00:00:00","slug":"articulo-sobre-el-11-de-septiembre-en-portal-contraterrorismo-saudita-el-terrorismo-es-una-herramienta-al-servicio-de-los-intereses-norteamericanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-sobre-el-11-de-septiembre-en-portal-contraterrorismo-saudita-el-terrorismo-es-una-herramienta-al-servicio-de-los-intereses-norteamericanos\/6656","title":{"rendered":"Art\u00edculo sobre el 11 de Septiembre en portal contraterrorismo saudita: \u00abEl terrorismo es una herramienta al servicio de los intereses norteamericanos"},"content":{"rendered":"
\n

Un art\u00edculo para conmemorar el aniversario de los ataques del 11 de Septiembre publicado en el portal del gobierno saudita Al-Sakinah que lleva a cabo el di\u00e1logo en la red con los extremistas con el prop\u00f3sito de persuadirlos a renunciar a sus puntos de vista jihadistas,[1]<\/a> afirma que los Estados Unidos emplea organizaciones terroristas como herramienta en la b\u00fasqueda de sus propias agendas. El art\u00edculo afirma que estas organizaciones terroristas son utilizadas por los Estados Unidos para desestabilizar a los pa\u00edses del mundo, y que cuando estos pa\u00edses le piden ayuda a este para combatirlos, este impone su hegemon\u00eda sobre ellos. El terrorismo, sostiene, nunca desaparecer\u00e1 del mundo, siempre que ello sirva a los intereses yanquis.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son extractos del art\u00edculo:[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Los Estados Unidos no son serios en combatir el terrorismo<\/strong><\/p>\n

\u00abEl 12\u00ba aniversario de los ataques terroristas del 11 de Septiembre – que afectaron a los Estados Unidos, la conmocion\u00f3, y en parte expuso la fragilidad de sus aparatos militares y de inteligencia – plantea una pl\u00e9tora de preguntas respecto a la [futura] suerte del terrorismo, ahora que la guerra contra este se ha globalizado y una coalici\u00f3n internacional ha sido formada para luchar contra este.<\/p>\n

\u00abAntes del 11 de Septiembre, el alcance del terrorismo era muy limitado. El n\u00famero de operaciones era peque\u00f1o, as\u00ed como tambi\u00e9n el n\u00famero de v\u00edctimas y p\u00e9rdidas. Sin embargo, luego del 11 de Septiembre, la guerra contra el terrorismo caus\u00f3 que [este fen\u00f3meno] tome proporciones globales peligrosas, atravesando fronteras geogr\u00e1ficas, pol\u00edticas y religiosas. Los Estados Unidos jugaron un papel central en la transformaci\u00f3n del terrorismo en un [fen\u00f3meno] global y ampli\u00f3 su \u00e1mbito de operaciones – gracias a su nueva estrategia, basada en el principio del \u00abcaos creativo\u00bb.<\/p>\n

\u00abEsta estrategia le permite a [los Estados Unidos] redibujar el mapa de los pa\u00edses \u00e1rabes, como parte de lo que se conoce como [el plan] para el Gran Medio Oriente, y sembrar la guerra religiosa y sectaria que le permita controlar el futuro de los pueblos y sus estados.<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos utiliza dos herramientas diferentes en orientaci\u00f3n, pero similares en sus objetivos, que le sirven a la estrategia estadounidense. [Esta no es una de esas teor\u00edas de conspiraci\u00f3n] que los \u00e1rabes y los musulmanes [a menudo] consideran como un medio adecuado para explicar sus fracasos. Los hechos demuestran que los Estados Unidos no se toman en serio la lucha contra el terrorismo y el agotamiento de sus fuentes, por lo tanto, ya que apoya a elementos terroristas que le sirven a su programa.<\/p>\n

\u00abUna simple comparaci\u00f3n entre la guerra contra el terrorismo que Francia lidera al norte de Mal\u00ed y la guerra que los Estados Unidos est\u00e1 librando en Afganist\u00e1n, Irak, Yemen y Somalia es suficiente para aclarar la diferencia entre las dos estrategias. Francia elimin\u00f3 con \u00e9xito el imperio del terror al norte de Mal\u00ed, cuya \u00e1rea es igual a la de Francia y B\u00e9lgica combinadas, en tres meses, con un m\u00ednimo de p\u00e9rdidas de propiedades y vidas. Tal r\u00e1pida y eficiente eliminaci\u00f3n de un emirato isl\u00e1mico en una amplia zona de terreno desierto monta\u00f1osa no tiene precedentes en la historia de la guerra contra el terrorismo. Adem\u00e1s, Francia [incluso] logr\u00f3 eliminar el \u00faltimo de los terroristas, destruir sus bases, y frustrar los intentos [de] estos terroristas suicidas en llevar a cabo sus planes terroristas y convertir a Mal\u00ed en [su] puerta al Para\u00edso, tal como prometieron los Emires de Derramamiento de Sangre.[3]<\/a> Es la determinaci\u00f3n y la [fuerza] de voluntad que permiti\u00f3 a Francia lograr esta victoria brillante sobre los terroristas en Mal\u00ed, no [su] equipo o log\u00edstica.<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos, por el contrario, con el fin de realizar sus agendas, inventa mecanismos que no la ponen en confrontaci\u00f3n directa con las organizaciones terroristas, sino que le permiten utilizarlas para chantajear e invadir [pa\u00edses] o lograr la hegemon\u00eda [sobre estos]”.<\/p>\n

Organizaciones terroristas sirven a las estrategias estadounidenses<\/strong><\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos y los terroristas tienen intereses en un n\u00famero de niveles superpuestos. El nivel m\u00e1s b\u00e1sico [implica] minar la estabilidad de los estados de destino, y la m\u00e1s alta [implica] que proporciona a los estadounidenses la oportunidad de imponer su agenda sobre reg\u00edmenes existentes o emergentes en las zonas de conflicto que los extremistas han atacado, como un preludio para una toma yanqui del poder…<\/p>\n

\u00abEl terrorismo no puede esperarse que desaparezca mientras las organizaciones terroristas contin\u00faen sirviendo a la estrategia norteamericana, porque [las organizaciones terroristas] son la herramienta m\u00e1s \u00fatil [que Estados Unidos posee] a fin de socavar la estabilidad y amenazar a los reg\u00edmenes y estados, que est\u00e1n [de esta manera] obligados a recibir asistencia norteamericana en su guerra contra el terrorismo. As\u00ed es como comienza la hegemon\u00eda [norteamericana] [sobre estos estados].<\/p>\n

\u00abLa segunda herramienta ideada por la inteligencia estadounidense, en hacer caso omiso a los pueblos y reg\u00edmenes \u00e1rabes, son las as\u00ed llamadas \u00abrevoluciones de la Primavera \u00c1rabe\u00bb, que un gran n\u00famero de pol\u00edticos, investigadores y expertos creen son revoluciones populares contra la opresi\u00f3n y por la libertad, la dignidad y la democracia…<\/p>\n

\u00abEl terrorismo y estas ‘revoluciones’, entonces… son herramientas que permiten a los Estados Unidos realizar una estrategia para asegurarse sus propios intereses…<\/p>\n

\u00abEs por eso que los Estados Unidos apoyan el terrorismo de los extremistas en Siria, pero los combaten en Afganist\u00e1n, los fortalecen en Irak, los sobornan en Pakist\u00e1n, y crean complots junto a ellos en el Sina\u00ed, Libia, el Sahel y el Sahara.<\/p>\n

\u00abLos sucesos del 11 de Septiembre marcaron efectivamente el comienzo de la segunda etapa en la guerra contra el terrorismo – [una guerra] que transforma el terrorismo en una herramienta [yanqui] para redibujar el mapa del Gran Medio Oriente y ganarse la hegemon\u00eda sobre las entidades dentro de este\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 260, Reeducaci\u00f3n de extremistas en Arabia Saudita, 18 de enero, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> Assakina.com, 10 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Haciendo alusi\u00f3n a la organizaci\u00f3n jihadista \u00abFirmantes en Sangre\u00bb que operan en la regi\u00f3n del Sahara.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un art\u00edculo para conmemorar el aniversario de los ataques del 11 de Septiembre publicado en el portal del gobierno saudita Al-Sakinah que lleva a cabo el di\u00e1logo en la red con los extremistas con el prop\u00f3sito de persuadirlos a renunciar a sus puntos de vista jihadistas,[1] afirma que los Estados Unidos emplea organizaciones terroristas como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}