{"id":65984,"date":"2025-10-06T06:00:10","date_gmt":"2025-10-06T03:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65984"},"modified":"2025-10-02T12:20:40","modified_gmt":"2025-10-02T09:20:40","slug":"la-autoridad-palestina-no-dejo-de-pagar-recompensas-a-los-familiares-de-los-presos-y-de-los-martires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-autoridad-palestina-no-dejo-de-pagar-recompensas-a-los-familiares-de-los-presos-y-de-los-martires\/65984","title":{"rendered":"La Autoridad Palestina no dej\u00f3 de pagar recompensas a los familiares de los presos y de los \u00abm\u00e1rtires\u00bb"},"content":{"rendered":"

La Autoridad Palestina (AP) sigue pagando los salarios a los presos palestinos, a pesar de las noticias de los medios occidentales que afirmaban que estos pagos hab\u00edan cesado. De hecho, la AP no ha suspendido su pr\u00e1ctica de \u00abpagar por matar\u00bb: es decir, el pago de salarios a entre 35.000 y 40.000 presos palestinos que perpetraron ataques contra israel\u00edes, incluidos civiles, y a las familias de los \u00abm\u00e1rtires\u00bb, es decir, los terroristas muertos en dichos ataques. [1] La AP simplemente emiti\u00f3 un decreto presidencial el 10 de febrero de 2025, modificando t\u00e9cnicamente la forma de pago: seg\u00fan criterios socioecon\u00f3micos en lugar de en base a la gravedad del delito. Esto permite presentar estos pagos como asistencia social en lugar de como incentivo al terrorismo.<\/em><\/p>\n

El nuevo sistema de pago est\u00e1 a cargo del Instituto Nacional Palestino para el Empoderamiento Econ\u00f3mico, que, si bien aparenta ser independiente, est\u00e1 dirigido por funcionarios de la AP. Dichos funcionarios est\u00e1n encabezados por el ex ministro Ahmed Majdalani, un estrecho colaborador del presidente Mahmoud Abbas. El organismo transfiriere los salarios a los presos y a los liberados a trav\u00e9s de las oficinas de correos en los territorios palestinos.<\/em><\/p>\n

Este cambio t\u00e9cnico en el pago de los salarios a los presos fue la respuesta de la AP y de Abbas a la presi\u00f3n que Estados Unidos ven\u00eda ejerciendo desde hace varios a\u00f1os para detener esta financiaci\u00f3n, que premia los ataques terroristas. Surgi\u00f3 del deseo de solucionar la crisis econ\u00f3mica de la AP, derivada de la suspensi\u00f3n de la ayuda estadounidense por estos pagos y de la retenci\u00f3n por parte de Israel de las sumas destinadas a los presos de los fondos tributarios que Israel debe a la AP.<\/em><\/p>\n

Abbas tambi\u00e9n aprovech\u00f3 la oportunidad para imponer sanciones econ\u00f3micas a los presos de facciones antag\u00f3nicas a la AP.<\/em><\/p>\n

El decreto presidencial del 10 de febrero fue duramente criticado por las organizaciones de presos, que rechazaron la idea de ser considerados como beneficiarios de la asistencia social en lugar de como h\u00e9roes nacionales, y se negaron a cooperar con el nuevo mecanismo. Estas cr\u00edticas llevaron a Abbas, pocos d\u00edas despu\u00e9s, a reiterar que la AP seguir\u00eda pagando los salarios como antes. El 20 de febrero declar\u00f3: \u00abSi solo nos queda un c\u00e9ntimo, se destinar\u00e1 a los presos y a las familias de los m\u00e1rtires. No permitir\u00e9 \u2014y ustedes tampoco\u2014 que se retire ning\u00fan compromiso, inter\u00e9s o cantidad de dinero que se les destina\u00bb.<\/em><\/p>\n

Hasta la fecha, no existe transparencia respecto al nuevo m\u00e9todo de pago, y la AP se abstiene incluso de publicar comunicados oficiales sobre el pago de los salarios. Sin embargo, las publicaciones en redes sociales \u2014en las que se falsea deliberadamente la ortograf\u00eda de las palabras \u00abpresos\u00bb y \u00abm\u00e1rtires\u00bb para evitar que aparezcan en las b\u00fasquedas\u2014 indican que el pago de los salarios contin\u00faa como de costumbre. La \u00fanica excepci\u00f3n es que 1.612 presos, miembros de Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica, dejaron de recibir el pago recientemente. Pero esta cifra representa una peque\u00f1a fracci\u00f3n de los presos y ex reclusos que reciben pagos, y la raz\u00f3n de su exclusi\u00f3n es claramente pol\u00edtica [2].<\/em><\/p>\n

Este informe presenta pruebas de que la AP contin\u00faa realizando los pagos a los presos, as\u00ed como detalles sobre el decreto de Abbas que modifica el sistema de pago y un an\u00e1lisis del sistema que la AP utilizaba hasta ahora.<\/em><\/p>\n

Miles de presos siguen cobrando sus salarios como de costumbre en las oficinas de correos de la AP<\/strong><\/p>\n

La AP dej\u00f3 de emitir comunicados oficiales sobre el pago de los salarios de los presos en las oficinas de correos[3], pero numerosas publicaciones en redes sociales indican que la mayor\u00eda de los presos siguen recibiendo sus salarios sin interrupci\u00f3n. Adem\u00e1s, estos pagos siguen denomin\u00e1ndose \u00absalarios de los presos\u00bb, y no ayuda social o prestaciones, tanto en el lenguaje coloquial como en los comunicados semioficiales. Por ejemplo, la periodista palestina Safia Omar Kuwar public\u00f3 el 11 de septiembre de 2025 en su cuenta de Facebook: \u00abHa comenzado el pago de los salarios de los presos en las oficinas de correos\u00bb [4].<\/p>\n

Publicaci\u00f3n de Safia Omar Kuwar<\/em><\/p>\n

Debido a la sensibilidad del tema, muchas publicaciones en redes sociales sobre el pago de los salarios a los presos se redactan deliberadamente de forma distorsionada, con el fin de evitar que aparezcan en los resultados de b\u00fasqueda. Por ejemplo, el 3 de agosto de 2025, la periodista palestina Eman Abed comparti\u00f3 el siguiente mensaje de la delegaci\u00f3n de Yen\u00edn de la Comisi\u00f3n de Asuntos de los Prisioneros, escribiendo intencionadamente la palabra \u00abprisioneros\u00bb de forma err\u00f3nea: \u00ab[Mensaje de] la Comisi\u00f3n de Asuntos de los Prisioneros y Expresos \u2013 Yen\u00edn: \u201cEstimados hermanos y hermanas, estimados responsables: de acuerdo con el anuncio de la Direcci\u00f3n General de Correos de Palestina y seg\u00fan lo que se nos ha comunicado, el pago de los salarios a los presos, los ex reclusos y los presos en situaci\u00f3n de jubilaci\u00f3n para el mes de mayo de 2025 comenzar\u00e1 hoy en las oficinas de correos y los cajeros autom\u00e1ticos [ubicados all\u00ed]\u2026\u201d\u00bb [5]<\/p>\n

Publicaci\u00f3n de Eman Abed<\/em><\/p>\n

En una publicaci\u00f3n del 10 de septiembre de 2025 en la p\u00e1gina de Facebook del municipio de Dura, se utiliz\u00f3 una forma similar y deliberada de distorsionar las palabras \u00abpresos\u00bb y \u00abm\u00e1rtires\u00bb. El mensaje dec\u00eda: \u00abRecordatorio: los salarios de los presos y las ayudas econ\u00f3micas para las familias de los m\u00e1rtires ya est\u00e1n disponibles y se pueden retirar en las oficinas de correos y los cajeros autom\u00e1ticos\u00bb. [6]<\/p>\n

Publicaci\u00f3n en la p\u00e1gina de Facebook de la Ciudad de Dura<\/em><\/p>\n

En torno a la fecha prevista para el pago de los salarios, grupos de Facebook como \u00abNoticias de los Prisioneros\u00bb reciben numerosos mensajes con preguntas t\u00e9cnicas sobre el cobro de los mismos [7], y los usuarios palestinos publican actualizaciones como la siguiente, que vuelve a presentar una ortograf\u00eda err\u00f3nea de la palabra \u00abm\u00e1rtires\u00bb: \u00abLos salarios de los prisioneros y los m\u00e1rtires est\u00e1n disponibles en las oficinas de correos\u00bb [8].<\/p>\n

A veces, estos mensajes incluyen listas de nombres. Por ejemplo, el 21 de septiembre de 2025, una publicaci\u00f3n en la cuenta de Facebook del Centro de Medios de Yen\u00edn presentaba una lista de nombres y a\u00f1ad\u00eda: \u00abLos familiares de los prisioneros liberados o de los presos en c\u00e1rceles israel\u00edes cuyos nombres aparecen aqu\u00ed deben dirigirse a la oficina de correos de Yen\u00edn para recibir sus salarios\u00bb [9].<\/p>\n

Decreto de Abbas que modifica la forma de pago de los salarios a los prisioneros: Como ayuda social, no como recompensa por el terrorismo<\/strong><\/p>\n

Como se mencion\u00f3, el decreto presidencial de Abbas del 10 de febrero de 2025 estableci\u00f3 un cambio en el sistema de pago a los presos por parte de la AP: el pago se basar\u00eda en la situaci\u00f3n socioecon\u00f3mica, no en la gravedad de los delitos. El decreto tambi\u00e9n transfiri\u00f3 la responsabilidad de los pagos a un organismo \u00abindependiente\u00bb, la Instituci\u00f3n Nacional Palestina para el Empoderamiento Econ\u00f3mico [10], lo que significaba que la AP ya no estar\u00eda vinculada a estos pagos.<\/p>\n

La agencia de noticias palestina Wafa explic\u00f3 que el decreto ten\u00eda como objetivo \u00abfortalecer el estatus del Estado de Palestina\u00bb, \u00abproteger los intereses nacionales supremos\u00bb y \u00abaliviar el bloqueo econ\u00f3mico\u00bb impuesto a la AP por Israel, es decir, la retenci\u00f3n por parte de Israel de los fondos destinados a los pagos a los presos de los ingresos fiscales palestinos [11]. Los medios palestinos calificaron este decreto como un gesto de buena voluntad de Abbas hacia la administraci\u00f3n Trump, pero se\u00f1alaron que su verdadero prop\u00f3sito era suspender los salarios de miembros de grupos opositores a la AP, incluyendo organizaciones terroristas como Ham\u00e1s [12].<\/p>\n

El decreto fue duramente criticado por los presos palestinos, quienes rechazaron ser considerados como personas en situaci\u00f3n de vulnerabilidad social, as\u00ed como por diversos sectores pol\u00edticos palestinos [13]. Como se mencion\u00f3, el nuevo sistema de pago no es transparente, y se est\u00e1n llevando a cabo conversaciones entre la Comisi\u00f3n de Asuntos de los Prisioneros y la Instituci\u00f3n Nacional Palestina para el Empoderamiento Econ\u00f3mico, que ahora gestiona los pagos. Ambas partes coinciden en la necesidad de cooperar para sacar a la AP del estancamiento pol\u00edtico y econ\u00f3mico.<\/p>\n

En un discurso ante el Consejo Revolucionario de Fatah, d\u00edas despu\u00e9s del decreto que modificaba el sistema de pago, Abbas declar\u00f3: \u00abLos presos deben recibir lo mismo que antes; son m\u00e1s dignos de honor que todos nosotros\u00bb<\/strong><\/p>\n

Las duras cr\u00edticas que suscit\u00f3 el decreto presidencial en los c\u00edrculos palestinos, incluyendo dentro de la AP, llevaron a Abbas a realizar declaraciones tranquilizadoras ante el Consejo Revolucionario de Fatah, que \u00e9l preside. En su discurso ante dicho consejo el 20 de febrero de 2025, subray\u00f3 que la AP continuar\u00eda realizando los pagos como hasta ahora, y agreg\u00f3: \u00abQuiero reiterar que estamos orgullosos del sacrificio de los m\u00e1rtires, los presos y los heridos\u2026 Les dije una vez, y mantengo mi palabra, que si nos queda un solo c\u00e9ntimo, se destinar\u00e1 a los presos y a las familias de los m\u00e1rtires. No permitir\u00e9 \u2014y ustedes tampoco\u2014 que se incumpla ning\u00fan compromiso ni se retiren los fondos que se les asignan. Deben recibir todo lo que merecen por su lucha pasada, y son m\u00e1s dignos de honor que todos nosotros\u00bb.<\/p>\n

Para ver un v\u00eddeo de MEMRI TV con sus declaraciones, haga clic a continuaci\u00f3n:<\/p>\n