{"id":65978,"date":"2025-09-28T07:21:18","date_gmt":"2025-09-28T04:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65978"},"modified":"2025-09-28T07:21:18","modified_gmt":"2025-09-28T04:21:18","slug":"autores-egipcios-el-regimen-de-al-sharaa-no-ha-repudiado-su-pasado-yihadista-se-presenta-como-moderado-mientras-masacra-a-las-minorias-en-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/autores-egipcios-el-regimen-de-al-sharaa-no-ha-repudiado-su-pasado-yihadista-se-presenta-como-moderado-mientras-masacra-a-las-minorias-en-siria\/65978","title":{"rendered":"Autores egipcios: \u00abEl r\u00e9gimen de Al-Sharaa no ha repudiado su pasado yihadista; se presenta como moderado mientras masacra a las minor\u00edas en Siria\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>En julio de 2025 se produjeron enfrentamientos letales en la provincia de Al-Suwayda, Siria, entre facciones drusas y tribus beduinas, que causaron la muerte de m\u00e1s de 1.000 drusos. Tras estos acontecimientos, periodistas y escritores egipcios publicaron art\u00edculos en los que afirmaban que el r\u00e9gimen de Al-Sharaa, que apoy\u00f3 a las tribus beduinas durante los enfrentamientos, es un r\u00e9gimen terrorista similar al Estado Isl\u00e1mico, que solo finge ser moderado e igualitario. Seg\u00fan ellos, los esl\u00f3ganes del presidente sirio Al-Sharaa sobre democracia y libertad buscan obtener el apoyo temporal de Occidente para su r\u00e9gimen, un r\u00e9gimen que, en la pr\u00e1ctica, no difiere de organizaciones islamistas extremistas como el Estado Isl\u00e1mico y Al-Qaeda, que buscan establecer un califato isl\u00e1mico y no dudan en recurrir al terrorismo para lograrlo. Los autores condenaron en\u00e9rgicamente las masacres perpetradas por los partidarios de Al-Sharaa contra las minor\u00edas alauitas y drusas en Siria, y advirtieron que estas acciones ponen en peligro la unidad de Siria y la estabilidad de toda la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Cabe destacar que Egipto se ha enfrentado a un dilema respecto a sus relaciones con el r\u00e9gimen de Al-Sharaa desde su llegada al poder a finales de 2024, debido al temor de que el golpe de Estado exitoso de Al-Sharaa contra el r\u00e9gimen de Assad pueda inspirar a la Hermandad Musulmana y a otras fuerzas a intentar un golpe similar en Egipto. [1]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2025\/09\/sd12183.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Una caricatura publicada en un diario egipcio muestra im\u00e1genes de \u00abAhmad Al-Sharaa en la actualidad\u00bb y \u00abAhmad Al-Sharaa en el pasado\u00bb, y pregunta: \u00abQuerido lector, \u00bfpuedes encontrar las diferencias?\u00bb. (Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 16 de diciembre de 2024)<\/em><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se incluyen fragmentos traducidos de estos art\u00edculos egipcios.<\/p>\n<p><strong>Periodista egipcio: Al-Sharaa enga\u00f1a al mundo con su aparente moderaci\u00f3n; es igual que ISIS<\/strong><\/p>\n<p>En un art\u00edculo publicado el 25 de agosto de 2025 en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm, el periodista y autor Osama Ghareeb escribi\u00f3 que Al-Sharaa enga\u00f1a al mundo haci\u00e9ndose pasar por moderado, cuando su ideolog\u00eda y objetivos son id\u00e9nticos a los de las organizaciones yihadistas extremistas. Lo compar\u00f3 con los talibanes, que, seg\u00fan \u00e9l, muestran cierta flexibilidad y apertura hacia Occidente para consolidar su poder en Afganist\u00e1n, pero que finalmente implementar\u00e1n sus verdaderos objetivos cuando las circunstancias sean propicias:<\/p>\n<p>\u00abLos talibanes muestran flexibilidad ante la comunidad internacional\u2026 No se vengaron de los funcionarios y soldados que sirvieron al gobierno afgano. La experiencia les ha demostrado que el mundo no los aceptar\u00eda en su versi\u00f3n extremista, como ISIS, por lo que dieron marcha atr\u00e1s, en una maniobra t\u00e1ctica. Basados \u200b\u200ben la experiencia de organizaciones yihadistas como ISIS y la Hermandad Musulmana, comprendieron que el estado isl\u00e1mico pod\u00eda esperar y construirse gradualmente\u00bb.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Ghareeb, Al-Sharaa hace lo mismo: adopta una postura moderada para el exterior mientras espera la oportunidad de establecer un califato isl\u00e1mico. En este sentido advirti\u00f3: \u00abLo que est\u00e1 en el coraz\u00f3n permanece all\u00ed\u2026 Todas las organizaciones yihadistas que quieren un estado isl\u00e1mico quieren imitar a ISIS, pero solo cuando puedan hacerlo sin consecuencias negativas\u00bb. El autor concluy\u00f3 se\u00f1alando que Al-Sharaa \u00abparece m\u00e1s moderado que los talibanes y logra enga\u00f1ar al mundo haci\u00e9ndolo creer que ha cambiado\u00bb. Pero el problema est\u00e1 en sus seguidores, los combatientes islamistas \u00abque lo presionan y no aceptan nada menos que una masacre contra quienes no comparten sus ideas, pues esa fue su condici\u00f3n para aceptarlo como l\u00edder\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Editor de diario egipcio: El r\u00e9gimen de Al-Sharaa es \u00abla organizaci\u00f3n terrorista m\u00e1s peligrosa del mundo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Dandrawi Al-Hawary, editor del diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi&#8217;, critic\u00f3 duramente al r\u00e9gimen de Al-Sharaa, calific\u00e1ndolo de \u00abla organizaci\u00f3n terrorista m\u00e1s peligrosa del mundo\u00bb, que ha reunido a terroristas de todo el mundo para masacrar a las minor\u00edas religiosas en Siria. Al-Hawari escribi\u00f3: \u201c\u2026Cuando esta organizaci\u00f3n terrorista lleg\u00f3 al Palacio del Pueblo en Damasco, se celebraron fiestas y festejos toda la noche por este acontecimiento hist\u00f3rico, considerado una victoria rotunda. Como resultado, Siria se convirti\u00f3 en un im\u00e1n para terroristas y extremistas de todo el mundo\u2026 quienes comenzaron a implementar la corrupta ideolog\u00eda que busca erradicar a las minor\u00edas religiosas en Siria, acus\u00e1ndolas de herej\u00eda y argumentando que deben ser asesinadas\u2026\u201d<\/p>\n<p>Tras tomar el control de Siria, seg\u00fan Al-Hawary, la organizaci\u00f3n de Al-Sharaa, Hay&#8217;at Tahrir Al-Sham (HTS), \u201cpersegui\u00f3 a cl\u00e9rigos, artistas y figuras emblem\u00e1ticas de la sociedad siria, y luego perpetr\u00f3 horribles masacres contra los alauitas en las ciudades costeras y contra los drusos en Al-Suwayda\u201d. Por lo tanto, \u201cSiria est\u00e1 viviendo una verdadera masacre, sin ning\u00fan tipo de est\u00e1ndares morales, humanos o incluso nacionales, sumida en un caos total, ante la ausencia total del Estado y sus instituciones. Este es el alto precio que los pueblos pagan cuando caen en la ilusi\u00f3n de falsos esl\u00f3ganes y promesas de un para\u00edso de libertad y democracia\u2026\u201d Como resultado, afirm\u00f3, \u201cSiria ha entrado en un t\u00fanel oscuro y las heridas del sectarismo han vuelto a abrirse\u2026\u201d, y ser\u00e1 dif\u00edcil, si no imposible, superar esta situaci\u00f3n, dado que Al-Sharaa aparentemente \u201cno condena a sus seguidores ni les impide cometer estas masacres, incendios y actos de destrucci\u00f3n sistem\u00e1ticos\u201d.<\/p>\n<p>Al-Hawari concluy\u00f3 que estos hechos mortales han revelado la verdadera cara del r\u00e9gimen de Al-Sharaa. \u00abHoy, las l\u00e1grimas amargas han sustituido a los bailes, los cantos y las celebraciones [que siguieron a la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Asad]. La m\u00e1scara de los nuevos l\u00edderes sirios ha ca\u00eddo, y su verdadera cara ha quedado al descubierto. El simple hecho de cambiar la t\u00fanica corta [que Al-Sharaa sol\u00eda usar cuando era conocido como Abu Muhammad Al-Joulani, l\u00edder del HTS] por un traje y corbata no enga\u00f1a a nadie, pues lo que cuenta son los hechos, no las palabras\u00bb. [3]<\/p>\n<p><strong>Exdiputado egipcio: Los enfrentamientos mortales revelaron el car\u00e1cter similar al de ISIS del r\u00e9gimen sirio<\/strong><\/p>\n<p>En un art\u00edculo publicado en el diario Al-Shurouq, el intelectual y exdiputado Amr Hamzawy explic\u00f3 por qu\u00e9 Egipto desaprueba el r\u00e9gimen de Al-Sharaa, a diferencia de otros pa\u00edses que son m\u00e1s receptivos hacia \u00e9l. \u00abEgipto ten\u00eda reservas sobre la ideolog\u00eda y las inclinaciones pol\u00edticas de los nuevos dirigentes en Damasco, ya que pertenecen a corrientes que acusan a otros de herejes. Adem\u00e1s, son figuras violentas y extremistas que estuvieron vinculadas a Al-Qaeda e ISIS, y que, antes de llegar al poder, participaron en cr\u00edmenes y violaciones sistem\u00e1ticas de los derechos humanos\u2026\u00bb<\/p>\n<p>Hamzawy expres\u00f3 su escepticismo sobre la nueva imagen de Al-Sharaa: \u00abEl Cairo no se deja enga\u00f1ar por el nuevo discurso medi\u00e1tico de Ahmad Al-Sharaa, antes conocido como Al-Joulani, que se centra en valores como la ciudadan\u00eda, la coexistencia y la tolerancia\u00bb. Esto se debe a que las masacres perpetradas por los seguidores de Al-Sharaa contra los alauitas en la costa siria y los drusos en Al-Suwayda \u00abdemostraron el car\u00e1cter similar al de ISIS de HTS, que justifica la violencia y el asesinato por motivos sectarios\u00bb, y generaron \u00abcrecientes dudas sobre la voluntad y la capacidad de HTS para superar su car\u00e1cter extremista y poder gobernar un pa\u00eds con una sociedad muy diversa\u00bb.<\/p>\n<p>Por lo tanto, seg\u00fan Hamzawy, Egipto \u00abtradujo sus reservas en una pol\u00edtica que consiste en minimizar las relaciones con los nuevos l\u00edderes en Damasco\u00bb, quienes no est\u00e1n comprometidos con \u00ablos valores de ciudadan\u00eda, coexistencia y consenso social, que afectan las perspectivas de estabilidad en Siria y Oriente Medio, y, por lo tanto, la seguridad nacional de Egipto\u2026\u00bb [4]<\/p>\n<p>[1] Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la serie de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis de MEMRI n.\u00ba 1804: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/egyptian-regime-forming-cautious-ties-new-syrian-leadership-amid-fears-syrian-revolution\">\u00abEl r\u00e9gimen egipcio establece relaciones cautelosas con el nuevo liderazgo sirio, ante el temor de que la revoluci\u00f3n siria inspire a la Hermandad Musulmana a promover una revoluci\u00f3n similar en Egipto\u00bb<\/a>, 30 de enero de 2025.<\/p>\n<p>[2] Almasryalyoum.com, 25 de agosto de 2025.<\/p>\n<p>[3] Youm7.com, 20 de julio de 2025.<\/p>\n<p>[4] Al-Shurouq (Egipto), 26 de julio de 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En julio de 2025 se produjeron enfrentamientos letales en la provincia de Al-Suwayda, Siria, entre facciones drusas y tribus beduinas, que causaron la muerte de m\u00e1s de 1.000 drusos. Tras estos acontecimientos, periodistas y escritores egipcios publicaron art\u00edculos en los que afirmaban que el r\u00e9gimen de Al-Sharaa, que apoy\u00f3 a las tribus beduinas durante los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}