{"id":65854,"date":"2025-05-28T19:10:54","date_gmt":"2025-05-28T16:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65854"},"modified":"2025-05-28T19:10:54","modified_gmt":"2025-05-28T16:10:54","slug":"el-portavoz-del-regimen-irani-kayhan-elogia-el-asesinato-en-washington-d-c-de-empleados-de-la-embajada-de-israel-honra-a-nuestro-querido-hermano-elias-rodriguez-quien-disparo-contra-las-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-portavoz-del-regimen-irani-kayhan-elogia-el-asesinato-en-washington-d-c-de-empleados-de-la-embajada-de-israel-honra-a-nuestro-querido-hermano-elias-rodriguez-quien-disparo-contra-las-do\/65854","title":{"rendered":"El portavoz del r\u00e9gimen iran\u00ed, ‘Kayhan’, elogia el asesinato en Washington, D.C. de empleados de la embajada de Israel, honra a \u00abnuestro querido hermano El\u00edas Rodr\u00edguez, quien dispar\u00f3 contra las dos bestias sionistas… envi\u00e1ndolos al infierno… [Este] es un buen y deseable comienzo ante Dios\u00bb, y declara el establecimiento de la rama ‘Basij Washington’."},"content":{"rendered":"

El 22 de mayo de 2025 dos empleados de la Embajada de Israel, uno de ellos estadounidense, fueron asesinados en un evento en el Museo Jud\u00edo en Washington, D.C.<\/em><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s, el diario iran\u00ed Kayhan, portavoz del r\u00e9gimen iran\u00ed y del l\u00edder supremo iran\u00ed, Al\u00ed \u200b\u200bKhamenei, elogi\u00f3 al asesino El\u00edas Rodr\u00edguez, llam\u00e1ndolo \u00abnuestro querido hermano\u00bb por disparar a \u00abdos bestias sionistas salvajes en Washington y enviarlas al infierno\u00bb. Ese mismo d\u00eda, 24 de mayo, la televisi\u00f3n iran\u00ed tambi\u00e9n celebr\u00f3 los asesinatos, calificando a Rodr\u00edguez de \u00abel Yahya Sinwar estadounidense\u00bb que hab\u00eda \u00abenviado a dos perros sionistas al infierno\u00bb. El presentador del programa enfatiz\u00f3 que el hecho marc\u00f3 el establecimiento de una rama adicional de la resistencia iran\u00ed en Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

Kayhan afirm\u00f3 que la operaci\u00f3n terrorista de Rodr\u00edguez anunciaba \u00abla declaraci\u00f3n de una rama del Basij\u00bb, la organizaci\u00f3n paramilitar dependiente del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n, en el coraz\u00f3n de Washington, la capital estadounidense. Tambi\u00e9n hizo un llamado a llevar a cabo nuevas operaciones terroristas de este tipo en territorio estadounidense, calificando el ataque de Rodr\u00edguez de \u00abun comienzo bueno y deseable ante Dios\u00bb.<\/em><\/p>\n

Las declaraciones aparecieron en la secci\u00f3n sat\u00edrica \u00abConversaci\u00f3n\u00bb, bajo la supervisi\u00f3n directa de Hossein Shariatmadari, editor jefe del peri\u00f3dico y estrecho colaborador del L\u00edder Supremo Al\u00ed Khamenei. La columna, titulada \u00ab\u00a1Basij Washington!\u00bb, declaraba: \u00abVenganza contra Israel en el coraz\u00f3n de Estados Unidos: un joven estadounidense asesin\u00f3 a dos diplom\u00e1ticos sionistas\u201d.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se presenta la traducci\u00f3n de la columna titulada \u00ab\u00a1Basij Washington!\u00bb y el v\u00eddeo de MEMRI TV sobre la celebraci\u00f3n en la televisi\u00f3n iran\u00ed del asesinato de dos empleados de la Embajada de Israel en lo que se describi\u00f3 como una \u00aboperaci\u00f3n de martirio\u00bb llevada a cabo por una rama del eje de la resistencia iran\u00ed.<\/em><\/p>\n

Kayhan declara el establecimiento de \u00abBasij Washington\u00bb<\/strong><\/p>\n

Bajo el t\u00edtulo \u00ab\u00a1Basij Washington!\u00bb, la columna dec\u00eda:<\/p>\n

\u00abDijo: \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 nuestro querido hermano El\u00edas Rodr\u00edguez, quien dispar\u00f3 a dos bestias sionistas en Washington y las envi\u00f3 al infierno?\u201d<\/p>\n

\u00abDije: Bien por \u00e9l. [Este] es un buen y deseable comienzo ante Dios. Dicen que la rama Basij Washington declar\u00f3 su existencia en virtud de esta operaci\u00f3n revolucionaria\u201d.<\/p>\n

\u00abDijo: Tras asesinar a los dos sionistas, este hermano miembro del Basij se mantuvo firme con valent\u00eda y serenidad absoluta mientras estaba esposado, y grit\u00f3 en voz alta: ‘\u00a1Libertad, libertad en Palestina!’…\u201d<\/p>\n

\u00abDijo: Kristi Noem, la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n por este incidente y afirm\u00f3 que no es imposible que tales acciones se conviertan en un patr\u00f3n recurrente\u201d.<\/p>\n

\u00abDijo: Un hombre se par\u00f3 junto a un pozo y repiti\u00f3 una y otra vez: ‘Cuatro, cuatro, cuatro…’. Alguien se le acerc\u00f3 y le pregunt\u00f3: ‘\u00bfQu\u00e9 dice?’. El hombre lo empuj\u00f3 al pozo y dijo: ‘Cinco, cinco, cinco…’. [1]<\/p>\n

Portada de Kayhan, 24 de mayo de 2025, la edici\u00f3n con la columna y la columna \u00ab\u00a1Basij Washington!\u00bb. El titular dice: \u00abVenganza contra Israel en el coraz\u00f3n de Estados Unidos: un joven estadounidense asesin\u00f3 a dos diplom\u00e1ticos sionistas\u00bb (Fuente: Kayhan.ir\/fa\/issue\/3273\/1)<\/em><\/p>\n

La televisi\u00f3n iran\u00ed celebra la operaci\u00f3n terrorista de Rodr\u00edguez, llam\u00e1ndolo \u00abSinwar estadounidense\u00bb por \u00abenviar a dos perros sionistas al infierno\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 24 de mayo de 2025, el Canal Dos de Ir\u00e1n celebr\u00f3 el asesinato de dos empleados de la embajada de Israel en Washington en una \u00aboperaci\u00f3n de martirio llevada a cabo por Rodr\u00edguez, el estadounidense Yahya Sinwar\u00bb. Al tiempo que calificaba la operaci\u00f3n terrorista en suelo estadounidense como \u00abun nuevo eje de resistencia que ha nacido\u00bb, el presentador del programa coron\u00f3 a Rodr\u00edguez como emisario de la ideolog\u00eda de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica que el r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1 difundiendo por todo el mundo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n describi\u00f3 a Rodr\u00edguez como un h\u00e9roe estadounidense que, con su operaci\u00f3n de asesinato, se hab\u00eda atrevido a desafiar la simpat\u00eda del presidente Trump por Israel. Con im\u00e1genes de la pel\u00edcula \u00ab12 a\u00f1os de esclavitud\u00bb como tel\u00f3n de fondo, la dispersi\u00f3n policial de protestas pro-palestinas en campus universitarios estadounidenses y otras escenas, el presentador del programa elogi\u00f3 el acto de Rodr\u00edguez como una continuaci\u00f3n de su valiente lucha contra la represi\u00f3n anti-negra y otras formas de opresi\u00f3n en Estados Unidos.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha inundado Occidente, y especialmente las universidades estadounidenses, con la ideolog\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, seg\u00fan la cual se deben tomar medidas contra las autoridades estadounidenses pro-israel\u00edes que, seg\u00fan el r\u00e9gimen, promueven el racismo contra la poblaci\u00f3n negra y musulmana.<\/p>\n

Para ver este clip en MEMRI TV, haga clic aqu\u00ed<\/a> o abajo:<\/p>\n

https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/12033-ESP.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

 <\/p>\n

[1] Kayhan.ir\/fa\/news\/, 24 de mayo de 2025.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 22 de mayo de 2025 dos empleados de la Embajada de Israel, uno de ellos estadounidense, fueron asesinados en un evento en el Museo Jud\u00edo en Washington, D.C. Dos d\u00edas despu\u00e9s, el diario iran\u00ed Kayhan, portavoz del r\u00e9gimen iran\u00ed y del l\u00edder supremo iran\u00ed, Al\u00ed \u200b\u200bKhamenei, elogi\u00f3 al asesino El\u00edas Rodr\u00edguez, llam\u00e1ndolo \u00abnuestro querido […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}