El 6 de mayo de 2025, el presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 inesperadamente que Estados Unidos dejar\u00eda de atacar los bastiones hut\u00edes en Yemen despu\u00e9s de que este \u00faltimo aceptara cesar los combates. \u00abHan capitulado, pero lo m\u00e1s importante es que les tomaremos la palabra. Dicen que ya no volar\u00e1n barcos\u00bb, declar\u00f3.[1] Varias horas despu\u00e9s, el ministro oman\u00ed de Relaciones Exteriores, Sayyid Badr Albusaidi, public\u00f3 en X que el acuerdo entre Estados Unidos y los hut\u00edes hab\u00eda sido negociado por Om\u00e1n y que, \u00aben el futuro, ninguna de las partes atacar\u00e1 a la otra, incluyendo a los buques estadounidenses, en el Mar Rojo y el estrecho de Bab Al-Mandab, garantizando as\u00ed la libertad de navegaci\u00f3n y la fluidez del transporte mar\u00edtimo internacional\u00bb.[2]<\/p>\n
Los hut\u00edes, por su parte, rechazaron la afirmaci\u00f3n estadounidense de que hab\u00edan \u00abcapitulado\u00bb, calific\u00e1ndola de mentira y subrayando que el acuerdo se hab\u00eda alcanzado a instancias de Estados Unidos tras el \u00abfracaso rotundo\u00bb de sus ataques contra ellos. Los funcionarios hut\u00edes calificaron el acuerdo de \u00abvictoria rotunda\u00bb para su bando y afirmaron que su \u00e9xito depend\u00eda del compromiso de Estados Unidos con \u00e9l. Tambi\u00e9n enfatizaron que sus ataques contra buques israel\u00edes en el Mar Rojo continuar\u00edan sin cambios.[3]<\/p>\n
La noticia del alto el fuego entre Estados Unidos y los hut\u00edes gener\u00f3 considerables cr\u00edticas en Arabia Saudita. Art\u00edculos en la prensa saud\u00ed condenaron el acuerdo, argumentando que preserva la capacidad militar de los hut\u00edes, poniendo en peligro la regi\u00f3n y dejando a Yemen y a su pueblo ante un futuro incierto. Un escritor afirm\u00f3 que este \u00ababsurdo\u00bb acuerdo refleja un desprecio por la vida de 30 millones de yemen\u00edes, abandonados a su suerte, as\u00ed como la \u00abvergonzosa\u00bb indiferencia del mundo, que prioriza los intereses comerciales sobre la vida humana. Otro comentarista saud\u00ed critic\u00f3 duramente a los hut\u00edes, afirmando que, al igual que otros miembros del eje de la resistencia, optaron por mantener conversaciones secretas con Estados Unidos y reconciliarse con ese pa\u00eds, a pesar de todas sus consignas sobre la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n y Palestina y el apoyo a los oprimidos.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, se presentan extractos traducidos de estos art\u00edculos.<\/p>\n
Periodista saud\u00ed: Este \u00ababsurdo\u00bb acuerdo de alto el fuego ignora las vidas de los yemen\u00edes<\/strong><\/p>\n El periodista Hamoud Taleb escribi\u00f3 en el diario saud\u00ed ‘Okaz’ el 8 de mayo: \u00abUno de los acontecimientos m\u00e1s absurdos recientes es el acuerdo entre Estados Unidos y los hut\u00edes, seg\u00fan el cual estos \u00faltimos dejar\u00e1n de atacar buques y amenazar la vital ruta mar\u00edtima si los estadounidenses cesan sus ataques a\u00e9reos masivos contra las instalaciones militares, dep\u00f3sitos de armas y cuarteles militares hut\u00edes. Estos ataques llevan tiempo ocurriendo y han sembrado una destrucci\u00f3n masiva en diversas partes de Yemen\u201d.<\/p>\n \u201cLos hut\u00edes simplemente anunciaron que no pod\u00edan soportar m\u00e1s los ataques, y los estadounidenses, por su parte, solo consideraron la seguridad de sus barcos y de las rutas mar\u00edtimas. Dijeron: ‘Al diablo con los yemen\u00edes y con las consecuencias del gobierno hut\u00ed y sus acciones’, que han sido el ep\u00edtome del atraso pol\u00edtico, ideol\u00f3gico y humano durante m\u00e1s de una d\u00e9cada\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEs una verg\u00fcenza que el mundo moderno, con sus organizaciones y leyes [aparentemente] humanas, se enfrente a la tragedia total de casi 30 millones de personas, concretamente el pueblo yemen\u00ed, y no haga nada m\u00e1s que salvaguardar su econom\u00eda y comercio\u201d. [4]<\/p>\n Editor del Yemeni Daily: EE. UU. aparentemente est\u00e1 permitiendo que los hut\u00edes conserven su poder a expensas de la seguridad regional<\/strong><\/p>\n Khaled bin Hamed Al-Malik, editor del diario saud\u00ed Al-Jazirah, escribi\u00f3 que Estados Unidos est\u00e1 jugando un juego pol\u00edtico en la regi\u00f3n mientras vela por sus propios intereses, y que aparentemente ha acordado permitir que los hut\u00edes conserven su poder\u00edo militar incluso a costa de la seguridad de la regi\u00f3n y el futuro de Yemen:<\/p>\n \u00abA pesar del gran n\u00famero de ataques estadounidenses en la actualidad [contra los hut\u00edes], y aunque Estados Unidos afirma haber atacado sus dep\u00f3sitos de armas, f\u00e1bricas de misiles, drones, lanzaderas y los escondites de sus l\u00edderes, no vemos que [estos ataques] hayan tenido un efecto grande y decisivo ni hayan eliminado el poder\u00edo de los hut\u00edes, a juzgar por los escasos anuncios emitidos por Estados Unidos y los hut\u00edes. Si consideramos el n\u00famero de ataques [estadounidenses] y su frecuencia diaria, y el hecho de que transcurri\u00f3 m\u00e1s de un mes desde su inicio hasta que Trump anunci\u00f3 el acuerdo negociado por Om\u00e1n, [junto con el hecho de que], antes del acuerdo, los hut\u00edes segu\u00edan disparando sus misiles y drones contra buques en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\u00bb. En cuanto al Mar Rojo y a Israel, entendemos que los ataques estadounidenses contra objetivos hut\u00edes seleccionados en m\u00e1s de una ciudad y m\u00e1s de un sitio no tuvieron un efecto significativo ni decisivo, ni eliminaron su fuerza. Por lo tanto, el acuerdo pretend\u00eda, de hecho, ayudar a los hut\u00edes a preservar su capacidad de combate\u201d.<\/p>\n \u00abQuiz\u00e1s los estadounidenses no pretendan eliminar por completo a los hut\u00edes, sino solo neutralizar su capacidad de disparar drones contra buques comerciales en el Mar Rojo, en las rutas mar\u00edtimas internacionales y contra buques con destino a Israel, impidiendo as\u00ed que perjudiquen el comercio internacional… Es decir, no les importa que los hut\u00edes mantengan el control del norte de Yemen mientras la navegaci\u00f3n en el Mar Rojo no se vea afectada. Eso es lo que exige el acuerdo: que la navegaci\u00f3n no est\u00e9 expuesta a ataques y que los hut\u00edes se comprometan a ello\u201d.<\/p>\n \u201cSi esta conclusi\u00f3n es correcta, la pol\u00edtica estadounidense en la regi\u00f3n aparentemente acepta la presencia hut\u00ed como fuerza militar mientras la navegaci\u00f3n en el Mar Rojo no se vea amenazada, incluso si esto socava la estabilidad regional y deja a Yemen con un futuro incierto. Estados Unidos tiene sus propios enfoques para abordar asuntos complejos en la regi\u00f3n, y en ocasiones prefiere no resolverlos de forma que se ponga fin a la tensi\u00f3n\u2026\u201d<\/p>\n \u201cNos enfrentamos a un juego pol\u00edtico que Estados Unidos est\u00e1 jugando, a veces con amenazas y a veces con llamamientos al di\u00e1logo, y recientemente con este acuerdo alcanzado con los hut\u00edes de forma pac\u00edfica. [Pero] la pregunta sigue en pie: \u00bfQu\u00e9 planea Washington y qu\u00e9 suceder\u00e1 despu\u00e9s de este acuerdo?\u201d [5]<\/p>\n Comentarista saud\u00ed: Los hut\u00edes y el Eje de la Resistencia mantienen conversaciones de reconciliaci\u00f3n con Estados Unidos, olvid\u00e1ndose por completo de Palestina<\/strong><\/p>\n En su cuenta de X, el comentarista saud\u00ed y general retirado Abdallah Ghanem Al-Qahtani critic\u00f3 duramente a los hut\u00edes y a todo el eje de la resistencia por reconciliarse con Estados Unidos, olvidando sus consignas sobre la liberaci\u00f3n de Palestina. En este sentido escribi\u00f3: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 hoy el eje de la resistencia y d\u00f3nde est\u00e1 la liberaci\u00f3n de Palestina? \u00bfY cu\u00e1les son las consecuencias del maldito y fallido ataque del 7 de octubre de Ham\u00e1s, que tanto Israel como Ir\u00e1n explotaron a expensas de la causa palestina y la seguridad nacional \u00e1rabe? Gaza se est\u00e1 muriendo… mientras que los hut\u00edes, Ir\u00e1n, Hezbollah y Ham\u00e1s mantienen contactos secretos con Estados Unidos para reconciliarse, y no hay rastro de sus promesas sobre Jerusal\u00e9n, la liberaci\u00f3n de Palestina y el apoyo a los oprimidos… El mayor logro de los hut\u00edes es la reciente destrucci\u00f3n e inutilizaci\u00f3n del aeropuerto internacional de San\u00e1 \u2014al provocar un ataque israel\u00ed y estadounidense\u2014 y la destrucci\u00f3n del puerto de Al-Hudaydah…\u00bb[6]<\/p>\n <\/p>\n [1] Reuters.com, 7 de mayo de 2025.<\/p>\n [2] X.com\/badralbusaidi, 6 de mayo de 2025.<\/p>\n [3] Al-Akhbar (L\u00edbano), 8 de mayo, 2025.<\/p>\n [4] Okaz, 8 de mayo de 2025.<\/p>\n [5] Al-Jazirah (Arabia Saudita), 8 de mayo, 2025.<\/p>\n [6] X.com\/Gen_Abdullah1, 6 de mayo, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 6 de mayo de 2025, el presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 inesperadamente que Estados Unidos dejar\u00eda de atacar los bastiones hut\u00edes en Yemen despu\u00e9s de que este \u00faltimo aceptara cesar los combates. \u00abHan capitulado, pero lo m\u00e1s importante es que les tomaremos la palabra. Dicen que ya no volar\u00e1n barcos\u00bb, declar\u00f3.[1] Varias horas despu\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}