{"id":657,"date":"2004-02-24T00:00:00","date_gmt":"2004-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/02\/24\/controversia-en-la-autoridad-palestina-sobre-el-juicio-de-cuatro-sospechosos-en-el-ataque-al-convoy-de-los-estados-unidos\/"},"modified":"2004-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-24T00:00:00","slug":"controversia-en-la-autoridad-palestina-sobre-el-juicio-de-cuatro-sospechosos-en-el-ataque-al-convoy-de-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/controversia-en-la-autoridad-palestina-sobre-el-juicio-de-cuatro-sospechosos-en-el-ataque-al-convoy-de-los-estados-unidos\/657","title":{"rendered":"Controversia en la Autoridad Palestina sobre el Juicio de Cuatro Sospechosos en el Ataque al Convoy de los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\n

El 5 de febrero, 2004, la Embajada americana en Tel Aviv<\/strong> public\u00f3 anuncios en el diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida<\/strong> y en el diario palestino Al-Quds<\/strong> ofreciendo hasta $5 millones por informaci\u00f3n que lleve al arresto de los que perpetraron el ataque del 15 de octubre, 2003 a un convoy diplom\u00e1tico americano que se dirig\u00eda a administrar becas americanas en Gaza, en la cual tres miembros del personal de seguridad americano fueron muertos [1].<\/a><\/em><\/p>\n

Un consejero de Yasser Arafat<\/strong> reconoci\u00f3 que los Estados Unidos amenazaron con detener su propia ayuda y otras a la Autoridad Palestina si no se tomaban serias medidas para capturar a los culpables [2].<\/a> En respuesta a esta presi\u00f3n, la Autoridad Palestina emplaz\u00f3 la primera sesi\u00f3n del juicio militar a cuatro hombres acusados de llevar a cabo el ataque. La sesi\u00f3n fue despu\u00e9s pospuesta hasta el 29 de febrero para que los acusados pudieran contratar a un abogado. Un representante a la parte acusadora dijo que los cuatro acusados pose\u00edan explosivos y armas, y hab\u00edan preparado en diferentes momentos cargas explosivas antitanques y especularon que quiz\u00e1s una mina hab\u00eda explotado mientras el convoy pasaba [3].<\/a><\/em><\/p>\n

El comienzo del juicio ha provocado un diluvio de reacciones de aquellos involucrados, y de otros elementos palestinos. Lo siguiente es una apreciaci\u00f3n global de las reacciones palestinas al juicio:<\/em><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

‘Comit\u00e9s de Resistencia Populares Condenan Juicio de ‘Honorables, Fieles Palestinos’<\/h5>\n

Uno de los acusados neg\u00f3 que los cuatro estuvieran involucrados del todo, y clam\u00f3 de que no hab\u00edan recibido notificaci\u00f3n adelantada suficiente del juicio, y por esa raz\u00f3n no hab\u00edan tenido tiempo para nombrar un abogado para defenderlos [4].<\/a><\/p>\n

Durante una protesta de solidaridad con los cuatro hombres acusados delante del edificio del Concejo Legislativo Palestino en Gaza<\/strong>, d\u00f3nde el juicio estaba teniendo lugar, los Comit\u00e9s de Resistencia Populares (CRP)<\/strong> a los cuales los cuatro detenidos pertenec\u00edan, reclamaron de que su juicio contradijo el punto de vista del comit\u00e9 de investigaci\u00f3n de seguridad que Yasser Arafat<\/strong> hab\u00eda establecido para examinar el ataque; es decir, que los cuatro no ten\u00edan ninguna conexi\u00f3n al asunto. El CRP clam\u00f3 que durante una reuni\u00f3n el 5 de enero, a oficiales americanos se les hab\u00eda incluso dicho de que \u00e9ste era el caso.<\/p>\n

El CRP conden\u00f3 el descuido de Arafat a las conclusiones del comit\u00e9 de investigaci\u00f3n de seguridad, y dijo que ve esto como \u00abalgo peligroso, y [como] un desprecio por el sistema legal.\u00bb El CRP tambi\u00e9n amenaz\u00f3 de que si los cuatro no eran soltados, emplear\u00edan todos los medios \u00ablegales e ilegales para sacarlos de prisi\u00f3n.\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

De acuerdo con los miembros del CRP, la protesta armada fue s\u00f3lo el primer paso, y el ala militar no estar\u00e1 en vano de pie. El CRP tambi\u00e9n acusar\u00eda a la Autoridad Palestina de pactar con los Estados Unidos para el \u00abjuicio de los honorables, fieles miembros del pueblo palestino.\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

Durante la protesta, un portavoz del CRP envi\u00f3 un mensaje dirigido a altos oficiales de la Autoridad Palestina diciendo: \u00abCinco millones de d\u00f3lares es suficiente para ustedes en vender sus conciencias, pero sus vidas y las vidas de sus hijos no ser\u00e1n suficiente para liberar a nuestros cuatro miembros.\u00bb [7]<\/a><\/p>\n

Miembro del CRP: ‘No Entreguen a Nuestros Hijos a Nuestros Enemigos’<\/strong><\/p>\n

El anterior Ministro de Comunicaciones palestino<\/strong> y actual miembro del Concejo Legislativo Palestino ‘Imad Al-Falouji<\/strong>, qui\u00e9n tambi\u00e9n particip\u00f3 en la protesta de solidaridad, critic\u00f3 a la Autoridad Palestina por celebrar un juicio militar a los cuatro acusados, diciendo que<\/p>\n

fue un ejemplo de negociar con la sangre de los palestinos. Al-Falouji llam\u00f3 en la Autoridad Palestina a \u00abno entregar a nuestros hijos a nuestros enemigos.\u00bb<\/p>\n

Al-Falouji agreg\u00f3 que el Concejo Legislativo Palestino decidi\u00f3 tomar varias medidas, incluso reunirse con algunos representantes de los fiscales militares acusadores y con los cuatro acusados, para escuchar de ellos lo que realmente pas\u00f3. \u00c9l dijo: \u00abCon tal de que los cuatro no hayan confesado a los cargos, deben ser liberados.\u00bb \u00c9l tambi\u00e9n llam\u00f3 en los miembros de Concejo Legislativo a renunciar si los detenidos no son liberados. [8]<\/a><\/p>\n

Varios d\u00edas despu\u00e9s de la protesta, Al-Falouji escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado ‘Qui\u00e9n Mat\u00f3 a los Tres Americanos en Gaza? ‘ arremetiendo que Israel hab\u00eda llevado a cabo el ataque. Al-Falouji lleg\u00f3 a esta conclusi\u00f3n despu\u00e9s de eliminar la posibilidad de que las facciones de resistencia palestinas lo hab\u00edan hecho porque hab\u00edan declarado que la resistencia s\u00f3lo era apuntada a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, y porque es inconcebible que las facciones palestinas plantaran explosivos y no los desmantelar\u00edan despu\u00e9s de la retirada del IDF.<\/p>\n

Al-Falouji tambi\u00e9n fue cr\u00edtico de los Estados Unidos por publicar sus anuncios de la recompensa de $5 millones por informaci\u00f3n que lleve a la captura de los culpables, porque el anuncio apareci\u00f3 despu\u00e9s del arresto de los cuatro hombres acusados. \u00c9l agreg\u00f3: \u00abS\u00f3lo es entre nosotros que americanos son muertos sin que nadie sepa quien es responsable por ello?\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

Otra Cr\u00edtica del Juicio<\/h5>\n

El ala militar de Fatah, las Brigadas de M\u00e1rtires Al-Aqsa,<\/strong> tambi\u00e9n publicaron un comunicado oficial el cual declar\u00f3 que no hay prueba alguna de que los acusados est\u00e1n conectados a las muertes de los americanos, y continu\u00f3: \u00abEn lugar de seguir a los agentes, los traidores y a los corruptos qui\u00e9nes hacen lo que quieren, la Autoridad Palestina ha comenzado a enjuiciar a inocentes combatientes [y as\u00ed] exigir de nuestro pueblo voltear nuestras gargantas al enemigo para ser acuchilladas cuando lo crea conveniente. Quiz\u00e1s esto satisfacer\u00e1 el esp\u00edritu agresivo [del enemigo], o satisfacer\u00e1 a la administraci\u00f3n americana que a cada oportunidad declara que apoya a nuestro enemigo.\u00bb [10]<\/a><\/p>\n

El anterior ministro de asuntos de seguridad interna palestina Muhammad Dahlan<\/strong> dijo que la ausencia de evidencia suficiente para declarar culpable a los sospechosos indica que son v\u00edctimas de la confusi\u00f3n que prevalece en la plaza palestina. [11]<\/a><\/p>\n

En un comunicado oficial, el Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH)<\/strong> protest\u00f3 en contra del juicio llevado a cabo en un tribunal militar, y dijo que en su punto de vista este tribunal era como los tribunales de seguridad del estado que la Autoridad Palestina anunci\u00f3 hab\u00eda detenido. El CPDH tambi\u00e9n exigi\u00f3 que el asunto sea transferido a una corte civil, para asegurar un juicio justo. [12]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para m\u00e1s sobre este asunto, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No.153<\/a>, noviembre 7, 2003, ‘Reacciones Palestinas al Atentado del Convoy Americano en Gaza’.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), febrero 7, 2004.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), febrero 8, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), febrero 8, 2004.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), febrero 11, 2004.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), febrero 11, 2004.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), febrero 11, 2004.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), febrero 11, 2004.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Quds<\/em> (AP), febrero 15, 2004; Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), febrero 14, 2004.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), febrero 11, 2004. Tambi\u00e9n, el padre de uno de los detenidos dijo que el juicio es ilegal y que juicios como estos deber\u00edan ser celebrados para los palestinos acusados de ‘colaboraci\u00f3n’ con las autoridades israel\u00edes. Al-Ayyam<\/em> (AP), febrero 11, 2004.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), febrero 11, 2004.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), febrero 8, 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de febrero, 2004, la Embajada americana en Tel Aviv public\u00f3 anuncios en el diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida y en el diario palestino Al-Quds ofreciendo hasta $5 millones por informaci\u00f3n que lleve al arresto de los que perpetraron el ataque del 15 de octubre, 2003 a un convoy diplom\u00e1tico americano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}