{"id":65669,"date":"2024-11-11T06:49:55","date_gmt":"2024-11-11T04:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65669"},"modified":"2024-11-10T14:52:17","modified_gmt":"2024-11-10T12:52:17","slug":"declaraciones-atribuidas-a-ali-akbar-velayati-asesor-del-lider-supremo-irani-el-presidente-de-siria-ha-traicionado-el-regimen-sagrado-de-la-republica-islamica-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/declaraciones-atribuidas-a-ali-akbar-velayati-asesor-del-lider-supremo-irani-el-presidente-de-siria-ha-traicionado-el-regimen-sagrado-de-la-republica-islamica-de-iran\/65669","title":{"rendered":"Declaraciones atribuidas a Ali Akbar Velayati, asesor del l\u00edder supremo iran\u00ed: \u201cEl presidente de Siria ha traicionado el r\u00e9gimen sagrado de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"

El 29 de octubre de 2024, fuentes de la oposici\u00f3n iran\u00ed publicaron en Instagram declaraciones que atribuyeron a Ali Akbar Velayati, asesor de asuntos internacionales del l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei. Las declaraciones criticaban duramente al presidente sirio Bashar Al-Assad por no haber impedido que Israel usara el espacio a\u00e9reo sirio en su ataque del 26 de octubre de 2024 contra Ir\u00e1n y por no haber alertado a Ir\u00e1n de que los aviones israel\u00edes estaban en camino. Estas declaraciones tambi\u00e9n calificaban esto de \u00abtraici\u00f3n\u00bb por parte de Siria, subrayando que era especialmente atroz en vista de los esfuerzos que realiz\u00f3 Teher\u00e1n por preservar el r\u00e9gimen de Assad durante la guerra civil siria que estall\u00f3 en 2011. Las declaraciones fueron ampliamente compartidas en las redes sociales en Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes publicaron negaciones rotundas de las declaraciones, pero se abstuvieron de especificarlas, con la excepci\u00f3n de un sitio web iran\u00ed, Rouydad24.ir, que s\u00ed las cit\u00f3.<\/em><\/p>\n

Cabe destacar que, en los \u00faltimos meses, fuentes \u00e1rabes publicaron informes sobre las tensiones entre Ir\u00e1n y Siria debido a la decisi\u00f3n de Siria de no sumarse a la lucha contra Israel en la guerra actual. Esto contrasta con otros agentes de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n: Hezbollah en el sur del L\u00edbano, Ansar Allah (los hut\u00edes) en Yemen y las milicias chi\u00edtas respaldadas por Ir\u00e1n en Irak (v\u00e9ase la Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI N.\u00b0 1783:\u00a0Informes \u00e1rabes sobre el enfriamiento de las relaciones entre el r\u00e9gimen de Asad en Siria e Ir\u00e1n, 19 de agosto de 2024). A continuaci\u00f3n se presenta la traducci\u00f3n de las declaraciones atribuidas a Velayati en Instagram y las negaciones de los medios iran\u00edes:<\/em><\/p>\n

Declaraciones atribuidas a Ali Akbar Velayati: \u201cEsto significa que el presidente de Siria ha traicionado el r\u00e9gimen sagrado de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u201d<\/strong><\/p>\n

El 29 de octubre de 2024, en la cuenta de Instagram del opositor Iran Briefing (irbr.news) se publicaron unas declaraciones atribuidas a Ali Akbar Velayati, asesor de asuntos internacionales del L\u00edder Supremo Ali Khamenei, en las que se afirmaba: \u00abSi nuestra informaci\u00f3n es correcta -que el gobierno sirio no tom\u00f3 ninguna medida para detener el vuelo de los aviones israel\u00edes a Ir\u00e1n y, lo que es peor, no inform\u00f3 a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n sobre este asunto-, entonces esto significa que el presidente de Siria ha traicionado al r\u00e9gimen sagrado de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, que lo apoy\u00f3 a \u00e9l y a su gobierno en las circunstancias m\u00e1s dif\u00edciles. Debemos abordar este asunto en los niveles m\u00e1s altos y exigir una explicaci\u00f3n al gobierno sirio y al propio Bashar Al-Assad\u00bb.\u00a0[1]<\/p>\n

<\/p>\n

La publicaci\u00f3n en Instagram (Fuente: Instagram.com\/irbr.news, 29 de octubre de 2024)<\/em><\/p>\n

La oficina de Velayati niega sus declaraciones<\/strong><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, 30 de octubre de 2024, la oficina de Velayati desminti\u00f3 las declaraciones que le atribu\u00eda el opositor Irbr.news, pero se abstuvo de repetirlas. S\u00f3lo un sitio web, Rouydad24.ir, recogi\u00f3 las declaraciones a las que se refer\u00eda la negaci\u00f3n.\u00a0[2]<\/p>\n

La oficina desminti\u00f3 de la siguiente manera: \u201cSe publicaron informes que citan a Velayati de fuentes desconocidas con el objetivo de calumniar y destruir las relaciones entre Ir\u00e1n y Siria. Se informa al p\u00fablico que las noticias mencionadas y todo el contenido publicado son totalmente falsos y no ciertos. El gobierno sirio es un gobierno revolucionario, antisionista y uno de los eslabones centrales de la cadena de resistencia, y Bashar Al-Assad es un hombre influyente que cree en la resistencia, principalmente contra el r\u00e9gimen sionista\u201d. [3]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Instagram.com\/irbr.news\/p\/DBsIxaXIZVf.<\/p>\n

[2] Rouydad24 (Ir\u00e1n), 30 de octubre de 2024.<\/p>\n

[3] IRNA (Ir\u00e1n), 30 de octubre de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 29 de octubre de 2024, fuentes de la oposici\u00f3n iran\u00ed publicaron en Instagram declaraciones que atribuyeron a Ali Akbar Velayati, asesor de asuntos internacionales del l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei. Las declaraciones criticaban duramente al presidente sirio Bashar Al-Assad por no haber impedido que Israel usara el espacio a\u00e9reo sirio en su ataque del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}