{"id":65665,"date":"2024-11-10T14:36:05","date_gmt":"2024-11-10T12:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65665"},"modified":"2024-11-10T14:36:05","modified_gmt":"2024-11-10T12:36:05","slug":"lider-supremo-irani-khamenei-hoy-necesitamos-establecer-la-nacion-islamica-encabezada-por-el-iran-chiita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-supremo-irani-khamenei-hoy-necesitamos-establecer-la-nacion-islamica-encabezada-por-el-iran-chiita\/65665","title":{"rendered":"L\u00edder supremo iran\u00ed Khamenei: \u201cHoy necesitamos establecer la naci\u00f3n isl\u00e1mica\u201d \u2013 encabezada por el Ir\u00e1n chiita"},"content":{"rendered":"

El 21 de septiembre de 2024, funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed, embajadores de pa\u00edses isl\u00e1micos y otros asistentes a la 38.\u00aa\u00a0 Conferencia para la Unidad Isl\u00e1mica se reunieron con el l\u00edder supremo iran\u00ed, Al\u00ed <\/em>\u200b\u200b<\/em>Khamenei, para conmemorar el cumplea<\/em>\u00f1<\/em>os del profeta Mahoma, en la Hosseiniya, o Seminario para Estudios Religiosos Chi<\/em>\u00ed<\/em>tas, llamado as<\/em>\u00ed<\/em> por el padre de la Revoluci<\/em>\u00f3<\/em>n Isl<\/em>\u00e1<\/em>mica, el ayatol<\/em>\u00e1<\/em> Ruhollah Khomeini. En su discurso ante ellos, Khamenei destac<\/em>\u00f3<\/em> la necesidad de establecer una ummah o naci<\/em>\u00f3<\/em>n isl<\/em>\u00e1<\/em>mica unida<\/em>,\u00a0como hab\u00eda comenzado a hacer el profeta Mahoma.<\/em><\/p>\n

Khamenei insinu\u00f3, pero se abstuvo de decirlo expl\u00edcitamente, que esta ummah isl\u00e1mica unida debe ser liderada por los chi\u00edtas, por el L\u00edder Supremo (es decir, \u00e9l mismo), y de acuerdo con los valores y la visi\u00f3n de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. Cabe se\u00f1alar que, si esto sucede, se habr\u00e1 logrado uno de los objetivos generales de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica: un orden mundial liderado por chi\u00edtas revolucionarios.\u00a0<\/em><\/p>\n

Khamenei dijo a continuaci\u00f3n que hoy, a pesar de la proliferaci\u00f3n de pa\u00edses musulmanes en el mundo, no existe una verdadera ummah isl\u00e1mica, porque estos pa\u00edses no est\u00e1n coordinados y no trabajan en la misma direcci\u00f3n. Como l\u00edder de la minor\u00eda chi\u00edta en el mundo musulm\u00e1n, Khamenei explic\u00f3 que la divisi\u00f3n en el mundo isl\u00e1mico es causada por la supremac\u00eda de los enemigos del Islam, y afirm\u00f3 que los pa\u00edses isl\u00e1micos necesitan confiar en EE.UU. debido a eso. Al mismo tiempo hizo un llamamiento a todos los musulmanes, el 90% de los cuales son sunitas, a unirse -es decir, bajo el liderazgo revolucionario chi\u00edta- para formar una fuerza que resista a todas las fuerzas del mundo y sea m\u00e1s poderosa que cualquier otra.<\/em><\/p>\n

En su discurso, Khamenei tambi\u00e9n pidi\u00f3 que se aproveche la fuerza interna de los musulmanes para \u00abeliminar el r\u00e9gimen sionista\u00bb -el \u00abmalvado crecimiento canceroso\u00bb- y as\u00ed unificar fuerzas en la lucha panmusulmana contra el Estado jud\u00edo. A continuaci\u00f3n, agreg\u00f3 que hay que erradicar el control estadounidense en la regi\u00f3n y exigi\u00f3 a los estados isl\u00e1micos que den el primer paso en la lucha contra la \u00abbanda terrorista que gobierna Palestina\u00bb cortando las relaciones econ\u00f3micas y pol\u00edticas con Israel.<\/em><\/p>\n

Lo que sigue es la traducci\u00f3n de su discurso del 21 de septiembre:<\/em><\/p>\n

Khamenei: \u201cEl nacimiento del Profeta fue un preludio necesario a la profec\u00eda final\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00ab…Doy la bienvenida a todos los queridos hermanos y hermanas, a los invitados de la Semana de la Unidad y a los representantes de los pa\u00edses isl\u00e1micos en Teher\u00e1n. Les doy la bienvenida con motivo del cumplea\u00f1os de nuestro Gran Profeta y del Imam Ja’far Al-Sadeq, y espero que con la ayuda de Dios, hoy sea una fiesta alegre para el pueblo iran\u00ed, para toda la comunidad isl\u00e1mica y para los musulmanes de todo el mundo. Agradezco a nuestro distinguido presidente, quien en sus correctas declaraciones plante\u00f3 el tema central y m\u00e1s importante de hoy: la unidad isl\u00e1mica. Es sobre esto de lo que tambi\u00e9n hablar\u00e9\u201d.<\/p>\n

\u00abEl cumplea\u00f1os del Profeta es un d\u00eda excepcional en la historia. La raz\u00f3n de ello es que el nacimiento del honorable Profeta fue un preludio necesario a la profec\u00eda final, que es de hecho la versi\u00f3n completa y final de la felicidad y el progreso de la humanidad. Por lo tanto, este d\u00eda es muy importante\u201d.<\/p>\n

\u00abQuiero decir algunas palabras sobre el movimiento general de los profetas. Si comparamos el movimiento general en la historia de la humanidad con una caravana que avanza por el camino, en el que la humanidad avanza todo el tiempo en un progreso secuencial, no hay duda de que los l\u00edderes de esta caravana son los profetas. Los profetas divinos no s\u00f3lo muestran el camino; tambi\u00e9n tienen la capacidad de los seres humanos para identificar la direcci\u00f3n correcta. Esto significa no s\u00f3lo [que brindan] orientaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n desarrollan la capacidad de la humanidad para identificar correctamente el camino\u201d.<\/p>\n

\u00abComo dijo el Emir de los Creyentes [el Imam Ali bin Abi Taleb]: ‘Para despertar su pacto interno, se les debe recordar la bendici\u00f3n continua y deben hacer p\u00fablicas las fuerzas ocultas de su pensamiento’. Los profetas trabajan con aquellos… [que est\u00e1n] usando sus mentes y su raz\u00f3n y poni\u00e9ndolas en acci\u00f3n, permitiendo as\u00ed que la humanidad avance\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Gr\u00e1fico del sitio web de Khamenei con texto de su discurso: \u201cHoy necesitamos establecer una Ummah isl\u00e1mica: la fuerza de la Ummah isl\u00e1mica puede eliminar a la entidad sionista corrupta y malvada\u201d. Fuente: Khamenei.ir, 21 de septiembre de 2024.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00abHubo \u00e9pocas en que la humanidad obedeci\u00f3 a los profetas y sigui\u00f3 el camino que ellos indicaban, y vio resultados positivos. Tambi\u00e9n hubo \u00e9pocas en que la humanidad se resisti\u00f3 a los profetas e ignor\u00f3 sus directrices, y vio resultados negativos. Estas oscilaciones en la historia crearon las disputas y diferencias en la fe, as\u00ed como la herej\u00eda, y llevaron a enfrentamientos entre la verdad y la mentira\u201d…<\/p>\n

\u00abEl cumplea\u00f1os del Profeta es, naturalmente, el d\u00eda del amanecer de este sol, la revelaci\u00f3n de la gema \u00fanica del mundo de la existencia. Por lo tanto, es un gran d\u00eda, un d\u00eda muy importante. No debemos denigrar el cumplea\u00f1os del Profeta. Debemos aprender lecciones de \u00e9l. La mera descripci\u00f3n y el elogio no son suficientes. La lecci\u00f3n del Profeta es una lecci\u00f3n integral, completa e inclusiva para todas las \u00e1reas de la vida. Cada parte de ella puede explicarse, analizarse y ampliarse en gran medida\u00bb.<\/p>\n

\u201cHoy en d\u00eda no tenemos una Ummah isl\u00e1mica unida. Hay muchos pa\u00edses isl\u00e1micos\u2026 pero no podemos llamarlos Ummah porque no est\u00e1n coordinados ni se mueven en una sola direcci\u00f3n\u201d; \u201cSi establecemos una unidad, ser\u00e1 m\u00e1s fuerte que todas las fuerzas que existen en el mundo hoy en d\u00eda\u201d<\/strong><\/p>\n

Khamenei continu\u00f3: \u00abUna de las lecciones de la vida del Profeta y su llamado [a unirse a \u00e9l], que en mi opini\u00f3n es quiz\u00e1s una de las lecciones m\u00e1s importantes para nosotros, es la creaci\u00f3n de una naci\u00f3n: el establecimiento de una ‘Umma isl\u00e1mica’. Las luchas que se han prolongado durante 13 a\u00f1os en La Meca finalmente llevaron a\u00a0la h\u00e9gira<\/em>\u00a0[la emigraci\u00f3n del Profeta Mahoma de La Meca a Medina en 622, que es el a\u00f1o en que comienza el calendario isl\u00e1mico], que fue la base para el establecimiento de la Umma isl\u00e1mica. La Umma isl\u00e1mica se hizo fuerte, tanto durante la vida del Profeta como despu\u00e9s de su muerte, en virtud de los sacrificios y concesiones de la gente. Aunque la Umma podr\u00eda haber sido mejor administrada, todav\u00eda sigui\u00f3 siendo una Umma establecida por el Profeta en Medina, con una poblaci\u00f3n peque\u00f1a. Hoy, necesitamos esta lecci\u00f3n. Hoy, no tenemos una Umma unida. Hay muchos pa\u00edses isl\u00e1micos, y casi dos mil millones de musulmanes en el mundo, pero no podemos llamarlos Umma porque no est\u00e1n coordinados y no se mueven en una sola direcci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00abUna ummah es un grupo de personas que se mueven juntas en la misma direcci\u00f3n, con un mismo objetivo y una misma motivaci\u00f3n. Nosotros no somos as\u00ed. Estamos dispersos. El resultado de esta divisi\u00f3n es el control por parte de los enemigos del Islam; el resultado de esta divisi\u00f3n es que un determinado estado isl\u00e1mico siente que para mantenerse, debe confiar en EE.UU. Si no estuvi\u00e9ramos divididos, esta necesidad no surgir\u00eda. Podr\u00edamos permanecer juntos, utilizar los recursos de los unos para los otros, ayudarnos mutuamente y establecer una uni\u00f3n \u00fanica. Esta unidad podr\u00eda ser m\u00e1s fuerte que todas las fuerzas existentes en el mundo hoy. As\u00ed era en el pasado. Con todos los problemas y defectos de esa situaci\u00f3n, el hecho de que estuvieran unidos los convert\u00eda en una fuerza. Hoy, no estamos en esta situaci\u00f3n. Esta es la mayor lecci\u00f3n para nosotros hoy. Debemos acercarnos unos a otros\u201d.<\/p>\n

\u201cHoy en d\u00eda necesitamos establecer una comunidad isl\u00e1mica, es decir, debemos aspirar a ello. \u00bfQui\u00e9n puede ayudarnos en este asunto? Los gobiernos pueden tener influencia, pero la motivaci\u00f3n entre ellos no siempre es fuerte. Quienes pueden fortalecer esta motivaci\u00f3n son aquellos que tienen influencia en el mundo isl\u00e1mico, es decir, ustedes, los pol\u00edticos, los l\u00edderes religiosos, los cient\u00edficos, los acad\u00e9micos, los pensadores influyentes, los poetas, los escritores y los comentaristas pol\u00edticos y sociales. Todos ellos pueden tener influencia. Imaginen si, durante diez a\u00f1os, todos los medios de comunicaci\u00f3n del mundo isl\u00e1mico se concentraran en la unidad musulmana. Si escribieran art\u00edculos, si los poetas escribieran poemas, si los analistas analizaran, si los acad\u00e9micos explicaran, si los l\u00edderes religiosos emitieran sentencias, no hay duda de que dentro de diez a\u00f1os la situaci\u00f3n cambiar\u00eda significativamente. Cuando los pueblos despierten, cuando se interesen por la unidad, los gobiernos se ver\u00e1n obligados a actuar en consecuencia. Aquellos que tienen influencia pueden hacer este trabajo. Es su deber\u201d.<\/p>\n

\u00abLa atenci\u00f3n se centra en los enemigos del Islam\u00bb; \u00abNo quieren la creaci\u00f3n de un Estado isl\u00e1mico ni la unidad\u00bb<\/strong><\/p>\n

Khamenei dijo: \u00abPor supuesto, hay quienes se oponen a las cosas que estoy diciendo -es decir, la creaci\u00f3n de la unidad y el establecimiento de una naci\u00f3n isl\u00e1mica-. [Ellos son] los enemigos del Islam. Piensen y conc\u00e9ntrense en los ‘enemigos del Islam’. Los enemigos de un estado en particular no son importantes. Hay quienes son enemigos del Islam incluso si ostensiblemente son cercanos a algunos de los musulmanes. Pero su objetivo es eliminar otras partes. Ellos [haciendo alusi\u00f3n a los pa\u00edses sunitas, particularmente Arabia Saudita] son \u200b\u200bde hecho los enemigos del Islam. No quieren la creaci\u00f3n de un estado isl\u00e1mico. No quieren la creaci\u00f3n de la unidad. Est\u00e1n activando las l\u00edneas divisorias religiosas en el mundo isl\u00e1mico para evitar esta unidad\u201d.<\/p>\n

\u201cUna de las fallas m\u00e1s peligrosas entre las comunidades es la falla religiosa y de creencias, como las fallas que se producen en un terremoto. Si se activa, es muy dif\u00edcil detenerla. Las Cruzadas duraron doscientos a\u00f1os y en realidad eran guerras religiosas basadas en el fanatismo religioso. Ellos (los enemigos del Islam) no permiten esta unidad. No quieren permitirla. La voluntad de los enemigos debe ser superada. Incluso antes de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, nuestro gran Im\u00e1n (Ayatol\u00e1 Ruhollah Khomeini) puso tanto \u00e9nfasis en la unidad del mundo isl\u00e1mico y en la unidad entre chi\u00edtas y sunitas, precisamente por esta raz\u00f3n. La fuerza del mundo isl\u00e1mico emana de la unidad, y los enemigos quieren exactamente lo contrario y act\u00faan contra ella e intentan impedirla. Esta es la lecci\u00f3n que aprendemos hoy del Profeta\u201d.<\/p>\n

\u201cDebemos actuar por objetivos reales\u201d; \u201cdebemos aprovechar nuestra fuerza interna\u201d para \u201celiminar al r\u00e9gimen sionista, este maligno crecimiento canceroso, del coraz\u00f3n de la sociedad isl\u00e1mica, y erradicar la influencia, el control, la interferencia y la agresi\u00f3n de Estados Unidos en la regi\u00f3n\u201d<\/strong><\/p>\n

Khamenei concluy\u00f3: \u00abPor supuesto, nosotros y todo nuestro pueblo debemos tomar nota de que si queremos que este mensaje, el mensaje de unidad, sea percibido en el mundo como sincero, debemos crear esta unidad entre nosotros. Las diferencias de opini\u00f3n, las diferencias pol\u00edticas y similares no deben afectar la cooperaci\u00f3n y el entendimiento mutuo de la gente. Debemos actuar por objetivos reales. Si tenemos \u00e9xito en esto, entonces el enemigo no podr\u00e1 permitir que una entidad sucia y malvada como el r\u00e9gimen sionista cometa todos esos cr\u00edmenes en la regi\u00f3n. \u00a1Miren lo que est\u00e1 haciendo el r\u00e9gimen sionista hoy! Est\u00e1n cometiendo cr\u00edmenes sin verg\u00fcenza y no los ocultan. En Gaza, de una forma, en Cisjordania, de otra forma, y \u200b\u200ben L\u00edbano y Siria de otra forma distinta. Est\u00e1n cometiendo cr\u00edmenes reales. No est\u00e1n luchando contra combatientes, est\u00e1n luchando contra gente sencilla. En Palestina, no est\u00e1n teniendo \u00e9xito en da\u00f1ar a los combatientes, por lo que dirigen su furia idiota y malvada contra ni\u00f1os peque\u00f1os, pacientes en hospitales y j\u00f3venes escolares. Todo esto se debe a que no estamos aprovechando nuestra fuerza interna, sino que debemos aprovecharla. Esta fuerza interna puede eliminar al r\u00e9gimen sionista, este maligno crecimiento canceroso, del coraz\u00f3n de la sociedad isl\u00e1mica, es decir, Palestina, y erradicar la influencia, el control, la interferencia y la agresi\u00f3n de Estados Unidos en la regi\u00f3n. Podemos hacerlo\u201d.<\/p>\n

\u00abEl primer y m\u00e1s importante paso que se debe dar hoy para unir al mundo isl\u00e1mico contra la banda criminal y terrorista que gobierna Palestina y ha destruido su territorio es el siguiente: los pa\u00edses isl\u00e1micos deben cortar por completo sus v\u00ednculos econ\u00f3micos con esta banda criminal. Es lo m\u00ednimo que pueden hacer. Es necesario hacerlo. Sus v\u00ednculos econ\u00f3micos deben cortarse, sus v\u00ednculos pol\u00edticos deben debilitarse, sus medios de comunicaci\u00f3n y sus ataques deben fortalecerse, y su apoyo al pueblo palestino oprimido debe ser abierto y declarado abiertamente\u201d.<\/p>\n

\u201cEsperamos que Dios nos bendiga a todos\u00a0\u2013<\/em>\u00a0a los gobiernos, a los pueblos, a aquellos con influencia y a los grupos activistas \u2013 para que podamos cumplir con este deber.\u201d\u00a0[1]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Farsi.khamenei.ir\/speech-content?id=57610, 9 de septiembre de 2024.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de septiembre de 2024, funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed, embajadores de pa\u00edses isl\u00e1micos y otros asistentes a la 38.\u00aa\u00a0 Conferencia para la Unidad Isl\u00e1mica se reunieron con el l\u00edder supremo iran\u00ed, Al\u00ed \u200b\u200bKhamenei, para conmemorar el cumplea\u00f1os del profeta Mahoma, en la Hosseiniya, o Seminario para Estudios Religiosos Chi\u00edtas, llamado as\u00ed por el padre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}