{"id":65541,"date":"2024-09-05T16:17:54","date_gmt":"2024-09-05T13:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65541"},"modified":"2024-09-05T16:17:54","modified_gmt":"2024-09-05T13:17:54","slug":"tras-la-publicacion-de-un-video-de-hezbollah-de-sus-tuneles-gigantescos-politicos-y-periodistas-libaneses-critican-a-la-organizacion-esta-poniendo-al-libano-y-a-su-pueblo-en-peligro-existen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tras-la-publicacion-de-un-video-de-hezbollah-de-sus-tuneles-gigantescos-politicos-y-periodistas-libaneses-critican-a-la-organizacion-esta-poniendo-al-libano-y-a-su-pueblo-en-peligro-existen\/65541","title":{"rendered":"Tras la publicaci\u00f3n de un video de Hezbollah de sus t\u00faneles gigantescos, pol\u00edticos y periodistas libaneses critican a la organizaci\u00f3n: \u201cEst\u00e1 poniendo al L\u00edbano y a su pueblo en peligro existencial\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>El 16 de agosto de 2024, como parte de sus amenazas de represalia contra Israel por la eliminaci\u00f3n de su comandante militar de mayor rango, Fuad Shukr -tambi\u00e9n conocido como Al-Hajj Mohsen &#8211;\u00a0[1]\u00a0Hezbollah public\u00f3 un video que muestra una instalaci\u00f3n militar subterr\u00e1nea conocida como Imad 4. El video indica que la instalaci\u00f3n, llamada as\u00ed en honor al comandante militar de Hezbollah asesinado Imad Mughniyeh &#8211; quien fue eliminado por Israel en 2008 &#8211; incluye t\u00faneles subterr\u00e1neos masivos, lo suficientemente grandes como para acomodar camiones y lanzacohetes que pueden emerger a la superficie.<\/em><\/p>\n<p><em>Tras la difusi\u00f3n del video, pol\u00edticos y periodistas libaneses criticaron a Hezbollah, y afirmaron que sus t\u00faneles y sus instalaciones de lanzamiento de misiles ponen en peligro la vida de los libaneses e incluso ponen en peligro la existencia del propio pa\u00eds, ya que las acciones de la organizaci\u00f3n pueden arrastrar al L\u00edbano a una guerra destructiva a gran escala con Israel. Hezbollah, dijeron, transform\u00f3 al L\u00edbano de un pa\u00eds amante de la vida que un\u00eda Oriente y Occidente en un \u00abt\u00fanel de la muerte\u00bb al servicio de Ir\u00e1n, y cre\u00f3 una situaci\u00f3n en la que el L\u00edbano ya no existe como Estado, ya que est\u00e1 controlado exclusivamente por Hezbollah.<\/em><\/p>\n<p><em>Cabe se\u00f1alar que, desde los primeros d\u00edas de la guerra en Gaza, muchos pol\u00edticos, periodistas y cl\u00e9rigos cristianos libaneses advirtieron que Hezbollah estaba arrastrando al pa\u00eds a la guerra para servir a los intereses de Ir\u00e1n y Ham\u00e1s, poniendo en peligro la vida de los libaneses. Algunos tambi\u00e9n pidieron la paz con Israel.\u00a0<\/em>[2] <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver un video de MEMRI TV sobre las instalaciones Imad 4 de Hezbollah, haga clic a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 696px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-65541-1\" width=\"696\" height=\"392\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11323-ESP.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11323-ESP.mp4\">https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11323-ESP.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><em>Este informe analiza las cr\u00edticas expresadas en el L\u00edbano contra Hezbollah tras la publicaci\u00f3n del video.<\/em><\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtico liban\u00e9s: \u201cHezbollah transform\u00f3 el L\u00edbano de un puente hacia la vida en un t\u00fanel hacia la muerte\u201d<\/strong><\/p>\n<p>El 16 de agosto de 2024, tras la publicaci\u00f3n del video de la instalaci\u00f3n Imad 4, Charles Jabbour, un alto funcionario del partido Fuerzas Libanesas de Samir Geagea, public\u00f3 en su cuenta de X: \u00abHezbollah transform\u00f3 el L\u00edbano de un puente [que conecta] Oriente y Occidente en un t\u00fanel oscuro para las armas letales iran\u00edes. A partir de ahora, ning\u00fan liban\u00e9s puede aceptar vivir dentro de t\u00faneles oscuros. [Oh, Hezbollah,] vosotros ten\u00e9is vuestros t\u00faneles y nosotros tenemos nuestros puentes hacia la vida y la civilizaci\u00f3n. La situaci\u00f3n despu\u00e9s [de la exposici\u00f3n de] este t\u00fanel ser\u00e1 diferente de la anterior. La situaci\u00f3n despu\u00e9s de la guerra [que estall\u00f3 el] 8 de octubre [cuando Hezbollah se uni\u00f3 a la lucha contra Israel, un d\u00eda despu\u00e9s de la operaci\u00f3n de Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa de Ham\u00e1s] ser\u00e1 diferente de la anterior. Nosotros tenemos los picos [de las monta\u00f1as del L\u00edbano] y vosotros ten\u00e9is los t\u00faneles\u00bb.\u00a0[3]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/08\/sd11352.jpg\" width=\"403\" height=\"184\" \/><br \/>\n<em>La publicaci\u00f3n en X de Charles Jabbour<\/em><\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtico liban\u00e9s: \u201cLas facciones de la resistencia se esconden en t\u00faneles mientras se mata a la gente\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Georges E. Hayek, miembro del Consejo Central de las Fuerzas Libanesas, escribi\u00f3 en X: \u00abLa estrategia de guerra en los t\u00faneles adoptada por las facciones de la resistencia, como Ham\u00e1s, Hezbollah y quiz\u00e1s tambi\u00e9n los hut\u00edes, refleja su desprecio por la vida de los pueblos entre los que viven. Los combatientes se esconden en los t\u00faneles y se protegen, mientras que la gente es asesinada y sus fuentes de sustento son destruidas junto con sus propiedades y las instalaciones p\u00fablicas del pa\u00eds. \u00bfNo es esto lo que ocurri\u00f3 [en el L\u00edbano] en la guerra de 2006 y lo que est\u00e1 sucediendo actualmente en Gaza? \u00a1Basta! \u00a1Ya hemos tenido suficiente!\u00bb\u00a0[4]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/08\/sd11352a.jpg\" width=\"533\" height=\"246\" \/><br \/>\n<em>El art\u00edculo de Georges E. Hayek<\/em><\/p>\n<p><strong>Periodista liban\u00e9s: \u201cLos videos de Hezbollah matar\u00e1n al pueblo liban\u00e9s\u201d<\/strong><\/p>\n<p>El periodista y fil\u00f3sofo liban\u00e9s Makram Rabbah\u00a0[5]\u00a0pidi\u00f3 a Hezbollah que construya refugios para la poblaci\u00f3n del sur del L\u00edbano en lugar de excavar t\u00faneles, y afirm\u00f3 que los videos que ha publicado \u2013haciendo alusi\u00f3n al video de la instalaci\u00f3n Imad 4\u2013 s\u00f3lo ponen en peligro a los libaneses. Despu\u00e9s de decir esto en la emisora \u200b\u200bde radio Voice of Lebanon, reiter\u00f3 su posici\u00f3n en su cuenta de X, donde escribi\u00f3: \u00ab&#8230; La misi\u00f3n de Hezbollah es matar al pueblo liban\u00e9s&#8230; Deber\u00eda haber construido refugios para la gente del sur [del L\u00edbano] en lugar de excavar t\u00faneles. El problema con Hezbollah es que su ideolog\u00eda y agenda est\u00e1n conectadas con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica [CGRI] [de Ir\u00e1n]&#8230; La misi\u00f3n de los representantes de Ir\u00e1n es llevar la batalla m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras y asediar los intereses israel\u00edes en nombre de [Ir\u00e1n]&#8230; Hezbollah es una parte importante del consejo de guerra [sic] y del CGRI. El peligro que plantea radica en el hecho de que es el cerebro detr\u00e1s de la campa\u00f1a armada en la regi\u00f3n. Los videos que publica proporcionan a Israel m\u00e1s excusas para asesinar al pueblo liban\u00e9s&#8230; El L\u00edbano como concepto ya no existe, porque es reh\u00e9n de un sistema pol\u00edtico que busca refugio detr\u00e1s de las armas de Hezbollah\u00bb. [6]<\/p>\n<p><strong>Periodista liban\u00e9s: \u201cLos cohetes y t\u00faneles de Hezbollah ponen al L\u00edbano en peligro existencial\u201d<\/strong><\/p>\n<p>El periodista liban\u00e9s Hajar Knio escribi\u00f3 en X que los t\u00faneles y cohetes de Hezbollah pusieron al L\u00edbano en peligro existencial: \u00abDe Beirut a Damasco, de Al-Naqoura a Tr\u00edpoli, el L\u00edbano est\u00e1 en peligro de desaparecer inmediatamente debido a las instalaciones de cohetes establecidas por Hezbollah en t\u00faneles bajo su suelo. \u00a1Adi\u00f3s, Estado del L\u00edbano!\u00bb\u00a0[7]<\/p>\n<p><strong>Periodista liban\u00e9s: \u201cEl r\u00e9gimen liban\u00e9s se ha derrumbado; s\u00f3lo las protestas de millones de personas pidiendo la paz salvar\u00e1n de Hezbollah a nuestro pa\u00eds\u201d<\/strong><\/p>\n<p>En su columna en el diario saud\u00ed\u00a0<em>Al-Sharq Al-Awsat,<\/em>\u00a0el periodista liban\u00e9s Sam Mansa escribi\u00f3 que el descubrimiento de la instalaci\u00f3n subterr\u00e1nea de misiles de Hezbollah demuestra que esta organizaci\u00f3n se ha convertido en el gobernante exclusivo del L\u00edbano debido al mal funcionamiento del gobierno liban\u00e9s. A esto agreg\u00f3 que s\u00f3lo protestas masivas contra Hezbollah en el L\u00edbano pueden salvar al pa\u00eds.<\/p>\n<p>Mansa escribi\u00f3: \u201c[La exposici\u00f3n de los t\u00faneles de Hezbollah] no es ni sorprendente ni chocante, ya que han sido una parte fundamental de la pol\u00edtica de Hezbollah de fortalecerse [militarmente] durante d\u00e9cadas. Esto deja claro que [Hezbollah] opera de manera independiente y se ha convertido en el \u00fanico gobernante del estado y del pueblo\u2026 Los t\u00faneles de este tama\u00f1o, que pueden existir en m\u00e1s de una zona, son una prueba clara de que [Hezbollah es] una fuerza de ocupaci\u00f3n que puede extender su influencia a diferentes partes [del pa\u00eds], tal vez incluso m\u00e1s all\u00e1 del sur. Esto es resultado del colapso del r\u00e9gimen [liban\u00e9s] y del [hecho de que] algunas partes de \u00e9l conspiran con [Hezbollah]\u2026 En cuanto al L\u00edbano oficial, no ser\u00eda una exageraci\u00f3n decir que, desde que se derrumb\u00f3 el concepto de Estado, el L\u00edbano [se ha convertido] en nada m\u00e1s que una regi\u00f3n geogr\u00e1fica, exclusivamente [controlada por] Hezbollah\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u00abPero el mayor peligro [para el L\u00edbano] reside en el hecho de que casi no hay respuesta popular, ya que no vimos concentraciones, manifestaciones o huelgas en protesta por las acciones [de Hezbollah]&#8230; La vida en este pa\u00eds contin\u00faa, y hay muchos espect\u00e1culos y festivales&#8230;\u201d<\/p>\n<p>\u201cNinguna fuerza puede impedir que un mill\u00f3n de libaneses enciendan velas todas las noches en la plaza Al-Shuhada [de Beirut] y exijan la paz para el L\u00edbano, nada m\u00e1s y nada menos, en lugar de asistir por miles a las diversas celebraciones y festivales. S\u00f3lo millones de velas pueden intentar [sacar al L\u00edbano] de los nuevos t\u00faneles [de Hezbollah] y del viejo t\u00fanel en el que entr\u00f3 y nunca sali\u00f3\u201d.\u00a0[8]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Para m\u00e1s detalles sobre el discurso de Hassan Nasrallah del 6 de agosto de 2024, en el que se refiri\u00f3 a esta represalia planeada, v\u00e9ase el Informe JTTM de MEMRI: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/lebanese-hizbullah-secretary-general-hassan-nasrallah-our-retaliation-against-israel-coming\">secretario general de Hezbollah liban\u00e9s, Hassan Nasrallah: \u201cNuestra represalia contra Israel est\u00e1 llegando, Hezbollah actuar\u00e1 solo o con sus aliados regionales<\/a>\u201d, 7 de agosto de 2024.<\/p>\n<p>[2] Ver informes de MEMRI: Despacho Especial No. 11509: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/amid-increasing-concerns-all-out-war-israel-opponents-hizbullah-lebanon-protest-enough-we\">En medio de crecientes preocupaciones de una guerra total con Israel, los opositores de Hezbollah en el L\u00edbano protestan: Ya basta, estamos cansados \u200b\u200bde la guerra<\/a>, 15 de agosto de 2024; Despacho Especial No. 11466: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/lebanese-politicians-media-figures-we-want-peace-israel\">Pol\u00edticos libaneses, figuras de los medios: Queremos la paz con Israel,<\/a> 25 de julio de 2024; Despacho Especial No. 11385: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/lebanese-social-media-users-slam-hizbullah-iran-they-are-forcing-us-war-israel-lebanon-ruins\">Usuarios de redes sociales libaneses critican a Hezbollah e Ir\u00e1n: Nos est\u00e1n obligando a entrar en guerra con Israel; El L\u00edbano est\u00e1 en ruinas y enfrenta una amenaza existencial; No queremos ser otra Gaza<\/a>, 7 de junio de 2024; Despacho Especial No. 11142: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/lebanese-journalist-hizbullah-dragging-lebanon-war-israel-and-endangering-lives-lebanese\">Periodista liban\u00e9s: Hezbollah est\u00e1 arrastrando al L\u00edbano a una guerra con Israel y poniendo en peligro las vidas de los libaneses con la cooperaci\u00f3n del Gobierno,<\/a> 22 de febrero de 2024; Despacho Especial No. 11053,<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/hizbullah-facing-criticism-lebanon-firing-rockets-south-lebanon-villages-thus-endangering\">Hezbollah enfrenta cr\u00edticas en el L\u00edbano por disparar cohetes desde aldeas del sur del L\u00edbano, poniendo as\u00ed en peligro a sus residentes y oblig\u00e1ndolos a irse<\/a>, 2 de enero de 2024; Despacho Especial No. 11014,<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/lebanese-shiites-war-israel-will-destroy-lebanon-serve-iran\">Chi\u00edtas libaneses: La guerra con Israel destruir\u00e1 al L\u00edbano y beneficiar\u00e1 a Ir\u00e1n,<\/a> 13 de diciembre de 2024; Despacho Especial de MEMRI No. 10969: P<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/lebanese-journalists-hizbullah-dragging-lebanon-devastating-war-israel\">eriodistas libaneses: Hezbollah est\u00e1 arrastrando al L\u00edbano a una guerra devastadora con Israe<\/a>l, 21 de noviembre de 2023; Despacho Especial No. 10891: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/criticism-lebanon-government-has-no-authority-iran-and-hizbullah-decide-matters-war-and\">Cr\u00edticas en el L\u00edbano: El gobierno no tiene autoridad; Ir\u00e1n y Hezbollah deciden sobre cuestiones de guerra y paz,<\/a> 20 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10852: <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Gila\/Documents\/Lebanese%20Politicians%20To%20Hizbullah:%20Don't%20Involve%20Lebanon%20In%20A%20War%20Against%20Israel\">Pol\u00edticos libaneses a Hezbollah: No involucren al L\u00edbano en una guerra contra Israel,<\/a> 11 de octubre de 2023.<\/p>\n<p>[3] X.com\/charlesjabbour, 16 de agosto de 2024.<\/p>\n<p>[4] X.com\/georgeshayek712, 17 de agosto de 2024.<\/p>\n<p>[5] Rabbah es conocido por sus cr\u00edticas en\u00e9rgicas a Hezbollah. En marzo de 2024, la Direcci\u00f3n General de Seguridad del L\u00edbano lo cit\u00f3 para interrogarlo por sus cr\u00edticas a la organizaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, v\u00e9ase el Despacho Especial de MEMRI No. 11265: Periodista liban\u00e9s cr\u00edtico con Hezbollah investigado por colaborar con Israel, 10 de abril de 2024.<\/p>\n<p>[6] X.com\/makramrabah, 19 de agosto de 2024.<\/p>\n<p>[7] X.com\/HKnio, 16 de agosto de 2024.<\/p>\n<p>[8] Al-Sharq Al-Awsat(Londres), 26 de agosto, 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 16 de agosto de 2024, como parte de sus amenazas de represalia contra Israel por la eliminaci\u00f3n de su comandante militar de mayor rango, Fuad Shukr -tambi\u00e9n conocido como Al-Hajj Mohsen &#8211;\u00a0[1]\u00a0Hezbollah public\u00f3 un video que muestra una instalaci\u00f3n militar subterr\u00e1nea conocida como Imad 4. El video indica que la instalaci\u00f3n, llamada as\u00ed en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}