{"id":65509,"date":"2024-09-01T13:23:46","date_gmt":"2024-09-01T10:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65509"},"modified":"2024-09-01T13:23:46","modified_gmt":"2024-09-01T10:23:46","slug":"ministro-de-defensa-sirio-debemos-desarrollar-nuestras-relaciones-con-china-para-oponernos-a-nuestro-enemigo-comun-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-defensa-sirio-debemos-desarrollar-nuestras-relaciones-con-china-para-oponernos-a-nuestro-enemigo-comun-estados-unidos\/65509","title":{"rendered":"Ministro de Defensa sirio: \u201cDebemos desarrollar nuestras relaciones con China para oponernos a nuestro enemigo com\u00fan, Estados Unidos\u201d"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, y en particular desde 2020, cuando los combates en la mayor\u00eda de los frentes sirios disminuyeron, el r\u00e9gimen sirio ha trabajado para fortalecer sus relaciones con China. Este pa\u00eds se cont\u00f3 entre los partidarios del r\u00e9gimen desde el comienzo de la guerra en 2011, pero su apoyo fue principalmente pol\u00edtico. Hoy en d\u00eda, el r\u00e9gimen necesita el apoyo econ\u00f3mico de China y su ayuda para reconstruir el pa\u00eds, ya que es consciente de que sus principales aliados, Rusia e Ir\u00e1n, no pueden proporcionar esta ayuda por s\u00ed solos.\u00a0[1]\u00a0En consecuencia, la visita del presidente sirio Bashar Al-Assad a China en septiembre de 2023 fue presentada en los medios sirios como un punto de inflexi\u00f3n en las relaciones econ\u00f3micas entre los dos pa\u00edses.\u00a0[2]<\/p>\n

El intento de Siria de estrechar sus relaciones con China se basa en gran medida en la creciente polarizaci\u00f3n entre China y Estados Unidos. En este contexto, el r\u00e9gimen sirio se esfuerza por expresar su pleno apoyo a las posiciones de China, especialmente las cr\u00edticas de China a Estados Unidos, y se refiere a China como una potencia en ascenso que pondr\u00e1 fin a la \u00abhegemon\u00eda estadounidense\u00bb en el mundo. En un reciente evento en la Embajada de China en Damasco, el ministro de Defensa sirio, Ali Mahmud Abbas, lleg\u00f3 a describir a Estados Unidos como el enemigo com\u00fan de China y Siria, y destac\u00f3 la importancia de fortalecer su cooperaci\u00f3n contra ese pa\u00eds.<\/p>\n

Como parte de esto, la prensa siria afiliada al r\u00e9gimen comenz\u00f3 a publicar art\u00edculos de periodistas chinos, la mayor\u00eda de ellos criticando la actividad estadounidense en Siria. Estos periodistas, al igual que el r\u00e9gimen sirio, describen la presencia militar estadounidense en Siria como ileg\u00edtima y lo acusan de saquear los recursos del pa\u00eds.<\/p>\n

El presidente sirio, Bashar al-Assad, y el presidente chino, Xi Jinping (Imagen: Facebook.com\/Mofaexsy, 22 de septiembre de 2023)<\/em><\/p>\n

Este informe presenta algunos ejemplos de esta reciente ret\u00f3rica siria y china contra Estados Unidos:<\/p>\n

Ministro de Defensa sirio en acto en embajada china: \u201cEstados Unidos es el enemigo com\u00fan de Siria y China\u201d<\/strong><\/p>\n

En un acto celebrado el 24 de julio de 2023 en la Embajada de China en Damasco para conmemorar el aniversario de la creaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n de China, el ministro de Defensa sirio, Ali Mahmoud Abbas, pidi\u00f3 el desarrollo de las relaciones entre Siria y China para oponerse a Estados Unidos, al que se refiri\u00f3 como el enemigo com\u00fan de los dos pa\u00edses. El ministro declar\u00f3: \u00abLa presencia del ej\u00e9rcito chino como fuerza global y sus operaciones con ej\u00e9rcitos amigos, [incluido] el ej\u00e9rcito \u00e1rabe sirio, han desempe\u00f1ado un papel importante en el apoyo al ej\u00e9rcito sirio en la lucha contra el terrorismo. China ocup\u00f3 una posici\u00f3n distinguida al permanecer [junto al r\u00e9gimen sirio] y al utilizar su poder de veto en la ONU en m\u00faltiples ocasiones para contrarrestar las posiciones hegem\u00f3nicas de las potencias colonialistas encabezadas por Estados Unidos… China se mantuvo firme y resuelta contra la tiran\u00eda estadounidense y sus esfuerzos por tomar el control exclusivo de las decisiones globales, y siempre estuvo al lado de Siria durante todos los desastres…\u201d<\/p>\n

\u00abRepito y afirmo que, tras la visita del presidente Bashar Al-Assad a China y su encuentro con el presidente Xi Jinping, las puertas de la cooperaci\u00f3n se han abierto de par en par y todo lo que nos queda por hacer es atravesarlas y trabajar por el desarrollo de estas relaciones en todos los \u00e1mbitos, para hacer avanzar nuestras relaciones y las relaciones entre nuestros pueblos y entre nuestros ej\u00e9rcitos. Porque nos enfrentamos a un enemigo com\u00fan, que se opone a cualquier fuerza que no sea de su agrado y que est\u00e1 encabezado por Estados Unidos, junto con todas las fuerzas internacionales que apoyan el terrorismo y se oponen a nuestros esfuerzos por completar el proceso de recuperaci\u00f3n de nuestras tierras ocupadas, ya sea en el Gol\u00e1n, en Taiw\u00e1n o en cualquier otro lugar\u00bb.\u00a0[3]<\/p>\n

El evento en la Embajada de China en Damasco (Imagen: Al-Watan, Siria, 25 de julio de 2024)<\/em><\/p>\n

Agregado militar de la embajada china: \u00abEl ej\u00e9rcito chino seguir\u00e1 apoyando firmemente al ej\u00e9rcito y al pueblo sirios\u00bb<\/strong><\/p>\n

En el mismo evento, el agregado militar de la Embajada de China en Siria, He Yongliang, declar\u00f3 que el ej\u00e9rcito chino seguir\u00e1 apoyando al ej\u00e9rcito del r\u00e9gimen sirio, y expres\u00f3: \u00abLos dos ej\u00e9rcitos lograron resultados beneficiosos en la lucha contra el terrorismo, la promoci\u00f3n de la cohesi\u00f3n, la formaci\u00f3n de equipos, [el desarrollo de] tratamientos m\u00e9dicos y atenci\u00f3n sanitaria, y m\u00e1s. El ej\u00e9rcito chino seguir\u00e1 apoyando firmemente al ej\u00e9rcito sirio y al pueblo sirio en la defensa de [su] independencia, soberan\u00eda e integridad territorial y en la mejora de la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica entre los dos ej\u00e9rcitos. Estamos dispuestos a trabajar hombro con hombro con la parte siria para hacer avanzar las relaciones entre los dos ej\u00e9rcitos a un nivel superior en la nueva era\u00bb.\u00a0[4]<\/p>\n

Columnista chino en diario sirio: \u201cLos ricos de Estados Unidos saquean a los pobres de Siria\u201d<\/strong><\/p>\n

Como ya se ha mencionado, los medios de comunicaci\u00f3n sirios comenzaron recientemente a publicar art\u00edculos de periodistas chinos que elogian las actividades de China en todo el mundo y en la regi\u00f3n \u00e1rabe, incluida Siria, y critican a Estados Unidos. Por ejemplo, el diario sirio Al-Watan ha estado publicando \u00faltimamente una columna semanal de Liang Su Li, directora de medios sociales de la principal cadena de televisi\u00f3n china, China Central Television (CCTV). En su columna del 23 de julio, la autora acus\u00f3 a Estados Unidos de saquear los recursos de Siria y de perseguir sus propios intereses ego\u00edstas con el pretexto de combatir el terrorismo, una afirmaci\u00f3n que se hace eco de la ret\u00f3rica oficial de China sobre este tema.\u00a0[5]<\/p>\n

Liang Su Li escribi\u00f3: \u00abEl saqueo de los recursos de Siria, junto con las sanciones econ\u00f3micas y la destrucci\u00f3n de infraestructuras, son parte de la pol\u00edtica regional estadounidense que trabaja para debilitar al gobierno sirio y expandir la influencia [estadounidense] en Siria y en todo Medio Oriente. Provocar guerras al servicio de intereses ego\u00edstas, sacrificar las vidas de los inocentes, saquear los recursos de otros pa\u00edses en todos los sentidos posibles mientras se utilizan todos los medios para proteger sus propios intereses geopol\u00edticos: este es el verdadero rostro de la hegemon\u00eda estadounidense. La llamada ‘guerra contra el terrorismo’ es solo una herramienta para promover los intereses de Estados Unidos, que no duda en volverse ‘terrorista’ cuando hacerlo es rentable\u201d.<\/p>\n

\u00abEn un principio, Estados Unidos bombarde\u00f3 Siria indiscriminadamente bajo el lema de ‘luchar contra el terrorismo’, lo que provoc\u00f3 numerosos problemas. Hoy, aunque ha retirado la mayor parte de sus fuerzas de Siria, sigue ocupando las principales regiones productoras de cereales y petr\u00f3leo del pa\u00eds y saqueando arbitrariamente sus recursos…\u201d<\/p>\n

\u00abEstados Unidos, que sigue hablando de proteger los derechos humanos, los viola en otros pa\u00edses para sobrevivir. Mientras pretende defender la democracia, la libertad y el bienestar, crea una crisis humanitaria tras otra. Es uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo, pero saquea a los pa\u00edses m\u00e1s pobres; esto no es s\u00f3lo una gran injusticia, sino tambi\u00e9n la mayor paradoja con respecto a Estados Unidos\u201d.<\/p>\n

\u201cEstados Unidos debe respetar la soberan\u00eda y la integridad territorial de Siria, poner fin de inmediato al despliegue de sus fuerzas militares all\u00ed, dejar de saquear los recursos de Siria y tomar medidas reales para compensar el da\u00f1o causado al pueblo sirio\u201d.\u00a0[6]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Watan(Siria), 11 de septiembre, 2023;Al-Akhbar(L\u00edbano), 23 de septiembre, 2023.<\/p>\n

[2] Al-Thawra(Siria), 20, 24 de septiembre, 2023;Tishreen(Siria), 22, 23, 26 de septiembre de 2023.<\/p>\n

[3] Al-Watan(Siria), 25 de julio, 2024.<\/p>\n

[4] Al-Watan(Siria), 25 de julio, 2024.<\/p>\n

[5] V\u00e9ase, por ejemplo, arabic.cgtn.com, 4 de julio de 2024.<\/p>\n

[6] Al-Watan(Siria), 23 de julio, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  En los \u00faltimos a\u00f1os, y en particular desde 2020, cuando los combates en la mayor\u00eda de los frentes sirios disminuyeron, el r\u00e9gimen sirio ha trabajado para fortalecer sus relaciones con China. Este pa\u00eds se cont\u00f3 entre los partidarios del r\u00e9gimen desde el comienzo de la guerra en 2011, pero su apoyo fue principalmente pol\u00edtico. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}