{"id":65488,"date":"2024-08-22T14:50:44","date_gmt":"2024-08-22T11:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65488"},"modified":"2024-08-22T14:50:44","modified_gmt":"2024-08-22T11:50:44","slug":"periodista-saudi-iran-es-un-objeto-extrano-en-el-organismo-arabe-su-interferencia-en-el-conflicto-palestino-israeli-es-un-peligro-para-los-paises-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudi-iran-es-un-objeto-extrano-en-el-organismo-arabe-su-interferencia-en-el-conflicto-palestino-israeli-es-un-peligro-para-los-paises-arabes\/65488","title":{"rendered":"Periodista saud\u00ed: \u201cIr\u00e1n es un objeto extra\u00f1o en el organismo \u00e1rabe; Su interferencia en el conflicto palestino-israel\u00ed es un peligro para los pa\u00edses \u00e1rabes\u201c"},"content":{"rendered":"

En una columna del 4 de agosto de 2024 en el diario saudita\u00a0<\/em>\u2018Okaz\u00a0, el periodista Hamoud Abu Taleb critic\u00f3 duramente la interferencia de Ir\u00e1n en el conflicto palestino-israel\u00ed. El periodista explic\u00f3 que, hasta el estallido de la guerra en Gaza, el mundo \u00e1rabe hab\u00eda estado trabajando para promover un proceso de paz en la regi\u00f3n, pero desde el comienzo de la guerra estuvo ocupado tratando de extinguir los incendios iniciados por la milicia Ham\u00e1s el gobierno respaldada por Ir\u00e1n y para evitar un gran desastre. Seg\u00fan Abu Talib, desde su Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979, Ir\u00e1n ha estado utilizando la consigna de liberar Jerusal\u00e9n al servicio de su propia agenda para tomar el control de las milicias agresivas en los pa\u00edses \u00e1rabes. Como resultado, un conflicto que sol\u00eda ser directo entre Israel y los pa\u00edses \u00e1rabes se convirti\u00f3 en un conflicto indirecto entre Israel y el Ir\u00e1n no \u00e1rabe, pero las v\u00edctimas del conflicto siguen siendo \u00e1rabes y no iran\u00edes. El art\u00edculo concluye afirmando que, si bien Israel es un pa\u00eds agresivo y ocupante, y no es f\u00e1cil llegar a un acuerdo pol\u00edtico con \u00e9l sobre la cuesti\u00f3n palestina, Ir\u00e1n es un objeto extra\u00f1o en el organismo \u00e1rabe que le causa grandes da\u00f1os. Por lo tanto, Ir\u00e1n debe dejar de involucrarse en asuntos \u00e1rabes y centrarse en sus propios asuntos.<\/em><\/p>\n


\nHamoud Abu-Talib (Fuente: X.com\/hamoodabutalib)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:\u00a0[1]<\/em><\/p>\n

\u00abHoy en d\u00eda, la cuesti\u00f3n n\u00famero uno en nuestra regi\u00f3n no es la b\u00fasqueda de la paz, sino m\u00e1s bien c\u00f3mo prevenir la posible carrera hacia un desastre muy grande. Sol\u00eda \u200b\u200bhaber esperanza de paz, de la soluci\u00f3n de dos Estados y del fin del conflicto cr\u00f3nico \u00e1rabe-israel\u00ed-palestino, gracias a los intensos esfuerzos realizados por los pa\u00edses \u00e1rabes con influencia en la comunidad internacional, que llevaron a una mayor comprensi\u00f3n de la necesidad de una paz justa y sostenible. Sin embargo, la guerra que estall\u00f3 en Gaza [nos] desvi\u00f3 del rumbo, y la b\u00fasqueda de una soluci\u00f3n integral y de ra\u00edz se convirti\u00f3 en una b\u00fasqueda de formas de apagar las llamas que Ham\u00e1s encendi\u00f3 en Gaza, que a su vez encendieron el nivel m\u00e1s alto de violencia y barbarie israel\u00ed\u201d.<\/p>\n

\u201cUna chispa tonta [encendida] por la decisi\u00f3n de una milicia condujo a una guerra que es devastadora para Gaza y sus residentes. Luego [esta guerra] comenz\u00f3 a deteriorarse hasta convertirse en una crisis regional, que presagia confrontaciones peligrosas, especialmente despu\u00e9s de los recientes asesinatos por parte de Israel de altos funcionarios de Ham\u00e1s y Hezbollah, que culminaron con la eliminaci\u00f3n de Ismail Haniyeh en Teher\u00e1n. [Este incidente] provoc\u00f3 amenazas de un enfrentamiento entre Ir\u00e1n e Israel, y nadie sabe c\u00f3mo se har\u00e1n realidad estas [amenazas] esta vez, pero est\u00e1 claro que har\u00e1n que la arena sea m\u00e1s peligrosa\u201d.<\/p>\n

\u201cEn el pasado, exist\u00eda un conflicto entre Israel y los pa\u00edses \u00e1rabes. Pero despu\u00e9s de su Revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica], Ir\u00e1n comenz\u00f3 a explotar el lema de ‘liberar Jerusal\u00e9n’ para tomar el control de organizaciones en los pa\u00edses \u00e1rabes, y el conflicto se convirti\u00f3 en una confrontaci\u00f3n indirecta entre Israel e Ir\u00e1n, [que act\u00faa] a trav\u00e9s de sus milicias\u2026\u201d<\/p>\n

\u201cCuando el liderazgo iran\u00ed se re\u00fana con representantes de las organizaciones y milicias que nutre en los pa\u00edses \u00e1rabes para [determinar] la respuesta apropiada al asesinato de Haniyeh, y cuando Israel movilice la mayor parte de sus capacidades militares y de seguridad para enfrentar lo que Ir\u00e1n probablemente har\u00e1, el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, cuya causa principal es la cuesti\u00f3n palestina, se convertir\u00e1 en un conflicto regional entre Israel e Ir\u00e1n, que no tiene fronteras con Israel y cuyo pueblo no sufre la agresi\u00f3n israel\u00ed. [Sin embargo], Ir\u00e1n causa da\u00f1o a los pa\u00edses y pueblos \u00e1rabes a trav\u00e9s de sus agentes en la regi\u00f3n, que explotan la cuesti\u00f3n palestina como pretexto para su agresi\u00f3n. Esta crisis entre Israel y un bando no \u00e1rabe [se desarrolla en] territorio \u00e1rabe, y con los \u00e1rabes como carne de ca\u00f1\u00f3n, [y es] probable que conduzca a crisis a\u00fan m\u00e1s peligrosas que disolver\u00e1n tanto a Palestina como a la cuesti\u00f3n palestina\u201d.<\/p>\n

\u00abIsrael es un estado ocupante que es extremo en sus actos agresivos, y no es f\u00e1cil llegar con \u00e9l a una soluci\u00f3n justa con respecto a la cuesti\u00f3n palestina. Sin embargo, la interferencia de Ir\u00e1n como parte directa en esta cuesti\u00f3n no s\u00f3lo complica a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n la hace m\u00e1s peligrosa. Este nivel de peligro solo disminuir\u00e1 cuando Ir\u00e1n vuelva a ocuparse \u00fanicamente de sus propios asuntos internos y elimine a sus representantes de los [pa\u00edses] \u00e1rabes. Ir\u00e1n debe darse cuenta de que es un objeto extra\u00f1o en el organismo \u00e1rabe que le caus\u00f3 un gran da\u00f1o y que debe retirarse [del mundo \u00e1rabe]\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]\u00a0‘Okaz<\/em>(Arabia Saudita), 4 de agosto de 2024.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna del 4 de agosto de 2024 en el diario saudita\u00a0\u2018Okaz\u00a0, el periodista Hamoud Abu Taleb critic\u00f3 duramente la interferencia de Ir\u00e1n en el conflicto palestino-israel\u00ed. El periodista explic\u00f3 que, hasta el estallido de la guerra en Gaza, el mundo \u00e1rabe hab\u00eda estado trabajando para promover un proceso de paz en la regi\u00f3n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}