![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/08\/mdb631a.jpg\")
A medida que el conflicto entre Israel y Ham\u00e1s en Gaza continuaba d\u00eda tras d\u00eda, Al-Jazeera lo apod\u00f3 \u00abGaza Resiste\u00bb y us\u00f3 la frase en toda su publicidad y promociones para continuar la cobertura de noticias. Cuando la guerra pareci\u00f3 amainar e incluso terminar, la emisora \u200b\u200bpan\u00e1rabe qatar\u00ed pas\u00f3 de \u00abGaza resiste\u00bb a \u00abGaza ha triunfado\u00bb.<\/p>\n
Pero esto no sucedi\u00f3 en la guerra actual en Gaza desatada por Ham\u00e1s el 7 de octubre de 2023, sino una guerra una d\u00e9cada antes, la Operaci\u00f3n Margen Protector, librada en julio-agosto de 2014. En este conflicto anterior, la relaci\u00f3n simbi\u00f3tica entre Al-Jazeera y Ham\u00e1s fue un gran alivio cuando la emisora \u200b\u200bsigui\u00f3 de cerca las propias directrices de Ham\u00e1s a los medios sobre c\u00f3mo retratar el conflicto. El Ministerio del Interior y Seguridad Nacional de Ham\u00e1s hab\u00eda emitido una directiva en video para que los \u00abactivistas de Facebook\u00bb siguieran informando sobre la guerra.\u00a0[1]\u00a0Como inform\u00f3\u00a0The National Interest<\/em>\u00a0en ese momento, \u00abla cobertura del canal sobre Gaza parece haber seguido las pautas del propio manual de medios de Ham\u00e1s\u00bb.\u00a0[2]<\/p>\n La cadena no s\u00f3lo brind\u00f3 una cobertura integral de la guerra, sino tambi\u00e9n una cobertura ilimitada, positiva, ininterrumpida y premium a los l\u00edderes de Ham\u00e1s. Esto incluy\u00f3 un discurso de 40 minutos y una conferencia de prensa del l\u00edder pol\u00edtico de Ham\u00e1s, Khalid Meshaal, pero tambi\u00e9n mensajes del ala militar de Ham\u00e1s y del grupo aliado Yihad Isl\u00e1mica Palestina (YIP). Este escenario de colaboraci\u00f3n entre Ham\u00e1s y Al-Jazeera se repetir\u00eda en los a\u00f1os siguientes. En mayo de 2021, despu\u00e9s del final de dos semanas de combates entre Ham\u00e1s e Israel, el jefe pol\u00edtico de Ham\u00e1s en Gaza, Yahya Sinwar, fue visto en Al-Jazeera pronunciando un discurso de victoria mientras elogiaba a la emisora \u200b\u200bqatar\u00ed como \u00abel mejor p\u00falpito para dar la voz precisa a nuestra posici\u00f3n.\u00bb\u00a0[3]<\/p>\n Or\u00edgenes<\/strong><\/p>\n Pero el historial del apoyo abierto de Al-Jazeera a las operaciones terroristas palestinas se remonta a mucho m\u00e1s atr\u00e1s. Ya en noviembre de 1999, Al-Jazeera hab\u00eda invitado a los l\u00edderes de Ham\u00e1s a hablar sobre sus operaciones de \u00abresistencia\u00bb contra Israel, y al hacerlo destroz\u00f3 la hegemon\u00eda de larga data de Fatah y la OLP en los medios \u00e1rabes. En 2005, despu\u00e9s de la retirada total de Israel de la Franja de Gaza, Al-Jazeera public\u00f3 im\u00e1genes de los sermones de los viernes de Ham\u00e1s y de los desfiles militares celebrados en los complejos israel\u00edes abandonados para celebrar la retirada.\u00a0[4]\u00a0Esto incluy\u00f3 comentarios del Jeque Nizar Rayyan, un cl\u00e9rigo que tambi\u00e9n era un alto funcionario en el ala militar de Ham\u00e1s: \u201cLa derrota del enemigo en Gaza no significa que esta etapa haya terminado. Todav\u00eda tenemos Jerusal\u00e9n y Cisjordania \u00a0y no descansaremos hasta que liberemos toda nuestra tierra, toda nuestra Palestina. No distinguimos entre lo que estuvo ocupado en los a\u00f1os 1940 y lo que estuvo ocupado en los a\u00f1os 1960. Nuestra Yihad contin\u00faa, y todav\u00eda nos queda un largo camino por recorrer. \u00abContinuaremos hasta que el \u00faltimo usurpador sea expulsado de nuestra tierra\u00bb.<\/p>\n En el mismo evento de 2005, el portavoz de Ham\u00e1s, Mushir Al-Masri, coment\u00f3 en Al-Jazeera que liberar Gaza era como liberar Tel Aviv, ambas eran lo mismo. A continuaci\u00f3n, agreg\u00f3 una frase que se volver\u00eda bastante famosa en Occidente en 2023: \u00ablas armas de la resistencia que ven aqu\u00ed permanecer\u00e1n, si Al\u00e1 quiere, para que podamos liberar Palestina \u2013toda Palestina- desde el Mar [Mediterr\u00e1neo] hasta el R\u00edo [Jordan], les guste o no\u00bb.\u00a0[5]<\/p>\n De hecho, la causa de Palestina ser\u00eda un elemento b\u00e1sico de la cobertura de Al-Jazeera y las campa\u00f1as medi\u00e1ticas construidas por la red en torno al conflicto en Tierra Santa ser\u00edan una constante. Otras causas ir\u00edan y vendr\u00edan. En 2006, la defensa de Al-Jazeera de Hezbollah y Hassan Nasrallah durante la \u201cGuerra de Tammuz\u201d con Israel logr\u00f3 convertir al cl\u00e9rigo en una figura famosa y querida en la regi\u00f3n, aunque s\u00f3lo fuera por unos pocos a\u00f1os hasta que Nasrallah envi\u00f3 a sus combatientes a la Guerra Civil siria en el lado del r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n Otras campa\u00f1as medi\u00e1ticas, especialmente en los primeros a\u00f1os posteriores a 2001, se centraron en la cobertura aduladora de Osama bin Laden y Al-Qaeda y m\u00e1s tarde del jefe de Al-Qaeda en Irak (que m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en el Estado Isl\u00e1mico o ISIS), Abu Musab Al-Zarqawi. As\u00ed como hubo un momento en el que el problema era el L\u00edbano, Irak tuvo su momento, al igual que Egipto cuando Hosni Mubarak fue derrocado y los Hermanos Musulmanes egipcios llegaron al poder. En todos estos incidentes \u2013Palestina, L\u00edbano, Irak, Egipto y muchos otros\u2013 Al-Jazeera siempre fue coherente, poni\u00e9ndose del lado de la parte islamista, antioccidental y antiisrael\u00ed, el h\u00e9roe en la narrativa de la red. Y, sin embargo, incluso cuando se trataba de Palestina, los funcionarios palestinos, desde la \u00e9poca de Arafat hasta el d\u00eda de hoy, a veces se quejaban de que la red qatar\u00ed prefer\u00eda a los islamistas (Ham\u00e1s) a la Autoridad Palestina y sus fuerzas de seguridad.\u00a0[6]<\/p>\n El sesgo no deber\u00eda sorprender. Estaba preparado desde el principio. Tanto Ham\u00e1s como Al-Jazeera provienen de la misma ra\u00edz, de varias versiones de la organizaci\u00f3n pol\u00edtica regional de los Hermanos Musulmanes. Ham\u00e1s, que oficialmente data de diciembre de 1987, era una rama palestina de grupos islamistas locales fuertemente influenciados por los Hermanos Musulmanes egipcios. La cadena Al-Jazeera, fundada en noviembre de 1996, comenz\u00f3 a partir de una c\u00e9lula de personal inicialmente contratado y luego despedido por la BBC en \u00e1rabe.<\/p>\n Los primeros empleados de Al-Jazeera ten\u00edan v\u00ednculos con los Hermanos Musulmanes sirios y egipcios. El director de la red durante muchos de esos primeros a\u00f1os de formaci\u00f3n (2003-2011) fue el palestino Wadah Khanfar. Un director posterior, el jordano Yasir Abu Hilaleh (2014-2018), fue un conocido islamista.\u00a0[7]\u00a0Como una amenaza a todo el personal del canal, sin importar su preferencia u orientaci\u00f3n personal, estaba la pol\u00edtica exterior abiertamente islamista de Qatar, no s\u00f3lo fuertemente pro-palestina sino fuertemente islamista palestina, ya que favorec\u00eda causas similares en otros lugares, desde Erdo\u011fan de Turqu\u00eda hasta los talibanes de Afganist\u00e1n.\u00a0[8]\u00a0El apoyo y el sesgo a favor de Ham\u00e1s y las causas islamistas es tanto institucional como personal.\u00a0[9]<\/p>\n Y la fertilizaci\u00f3n cruzada en la pantalla entre las diversas causas favoritas de Al-Jazeera (y Qatar) \u2013Ham\u00e1s, la Turqu\u00eda de Erdo\u011fan, el yihadismo, el islam pol\u00edtico, el antisemitismo\u2013 siempre estuvo ah\u00ed a lo largo de los a\u00f1os. Pod\u00edamos ver a Erdo\u011fan sobre Palestina, a Khalid Meshaal de Ham\u00e1s elogiando al cl\u00e9rigo de Al-Jazeera Yussef Al-Qaradawi o hablando sobre el antisemitismo. As\u00ed, por ejemplo, una entrevista de Al-Jazeera de 2016 con el l\u00edder de Ham\u00e1s, Mahmoud Al-Zahhar, incluy\u00f3 la acusaci\u00f3n de que el presidente electo Trump posiblemente era jud\u00edo, pero que incluso si no lo era, \u00abama la religi\u00f3n jud\u00eda y a\u00fan m\u00e1s, el dinero jud\u00edo\u00bb. [10] Sinwar no se equivoc\u00f3 cuando llam\u00f3 a Al-Jazeera el mejor de los p\u00falpitos.<\/p>\n M\u00e1s guerra, m\u00e1s popularidad<\/strong><\/p>\n La cadena Al-Jazeera estaba profundamente interesada y comprometida con la causa de Palestina, pero \u00bfcu\u00e1l fue la receptividad de los propios palestinos a la influencia de la red qatar\u00ed? La encuesta m\u00e1s reciente de Shikaki (PCPSR) (realizada del 26 de mayo al 1 de junio de 2024) inform\u00f3 que \u00abAl-Jazeera es la cadena de televisi\u00f3n m\u00e1s vista en Palestina, con un 68% que la seleccion\u00f3 como la que m\u00e1s vieron durante los \u00faltimos dos meses. Los habitantes de Cisjordania tienen m\u00e1s probabilidades que los habitantes de Gaza de ver Al-Jazeera, 82% y 46% respectivamente [en parte debido a la incapacidad de muchos en Gaza para ver la televisi\u00f3n]. La segunda cadena de televisi\u00f3n m\u00e1s popular es la propia Al-Aqsa de Ham\u00e1s (4%), seguida de Palestine TV (3%), Palestine Today, Al Arabiya de propiedad saud\u00ed, Ma’an y la proiran\u00ed Al-Mayadeen (2% cada una)\u00bb.[11] De manera similar, la encuesta anterior de Shikaki, publicada en marzo de 2024, encontr\u00f3 que Al-Jazeera era la m\u00e1s vista (61%) y la cadena que ocupaba el segundo lugar solo ten\u00eda un 4% (Palestine Today).[12]<\/p>\n Si bien todas las encuestas en Medio Oriente, incluso las muy respetadas encuestas del PCPSR, siempre deben ser tratadas con cautela, estos resultados generalmente suenan ciertos. Los \u00faltimos resultados son a\u00fan m\u00e1s sorprendentes. Si nos fijamos en la \u00faltima encuesta antes de la guerra actual, de principios de septiembre de 2023, vemos que Al-Jazeera todav\u00eda era el canal m\u00e1s visto en ese momento, pero las cifras eran mucho m\u00e1s bajas: un 28% con Al-Aqsa (Ham\u00e1s), ocupa un distante segundo lugar con un 11% (4% en Cisjordania, 22% en Gaza).\u00a0[13]\u00a0El porcentaje de palestinos que miran Al-Jazeera se ha m\u00e1s que duplicado desde el estallido de la guerra: el 28% en septiembre de 2023, 61% en marzo de 2024 y 68% en mayo de 2024.<\/p>\n Cubrir la guerra de Gaza ha sido una prioridad para el canal desde el 7 de octubre. Una parte clave de la eficacia de Al-Jazeera como medio o medio de propaganda es su voluntad de dedicar generosamente tiempo de emisi\u00f3n y recursos a las noticias de \u00faltima hora, en particular a los acontecimientos noticiosos de su propia elecci\u00f3n. De modo que, en cierto sentido, la red no s\u00f3lo cubre las noticias, sino que las hace, trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con sus socios pol\u00edticos y militarizados (en este caso espec\u00edfico, Ham\u00e1s y sus aliados). Esto es especialmente cierto al cubrir acontecimientos en vivo que se ajustan y dan forma a una narrativa previamente expresada. Como ha se\u00f1alado el activista palestino residente en Bruselas Amjad Abu Koush: \u00abParece que cinco meses de aniquilaci\u00f3n no son suficientes para Al-Jazeera TV, en sus esfuerzos por conseguir la mayor cantidad posible de espectadores y clics\u00bb.\u00a0[14]<\/p>\n Es esa combinaci\u00f3n espec\u00edfica de noticias de \u00faltima hora y giro propagand\u00edstico, lo que ha hecho a Al-Jazeera tan popular entre el p\u00fablico palestino. Esa es la raz\u00f3n probable por la que su audiencia parece haberse m\u00e1s que duplicado. Les dice a sus espectadores lo que creen que necesitan saber, en t\u00e9rminos de cobertura, y tambi\u00e9n lo que quieren escuchar, en t\u00e9rminos de una narrativa general.<\/p>\n Una narrativa consistente<\/strong><\/p>\n \u00bfY cu\u00e1l es la narrativa de Al-Jazeera, espec\u00edficamente cuando se trata de Palestina? Existe una s\u00f3lida coherencia que se remonta a m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, hasta la actual guerra de la operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa de 2023-2024.<\/p>\n En primer lugar, en la narrativa de Al-Jazeera sobre Palestina. Palestina no est\u00e1 \u00abganando\u00bb (ciertamente no est\u00e1 perdiendo), sino que (en este caso \u00abGaza\u00bb) ya gan\u00f3.\u00a0[15]\u00a0La \u00abvictoria\u00bb en la guerra actual no se logr\u00f3, como en otros conflictos convencionales, con la situaci\u00f3n del final de la guerra, sino que se anunci\u00f3 al principio. El 7 de octubre se presenta como una victoria, como si el 7 de diciembre de 1941 fuera a la vez el comienzo y el momento decisivo del conflicto entre Jap\u00f3n y Estados Unidos. Como si el conflicto hubiera terminado con la disuasi\u00f3n o el shock infligido a los estadounidenses ese d\u00eda.<\/p>\n Al-Jazeera realiz\u00f3 los primeros disparos medi\u00e1ticos de la guerra. La guerra del 7 de octubre fue anunciada formalmente por primera vez en una grabaci\u00f3n del comandante militar de Ham\u00e1s, Muhammad Deif, en Al-Jazeera, un hecho que muestra un alto nivel de coordinaci\u00f3n y aprecio por parte de Ham\u00e1s al papel que Al-Jazeera hab\u00eda desempe\u00f1ado en conflictos anteriores y que desempe\u00f1ar\u00eda en el actual. En esa grabaci\u00f3n, Deif llam\u00f3 a todos los palestinos en otros lugares, no s\u00f3lo en Gaza sino tambi\u00e9n en Cisjordania y dentro de Israel, a levantarse con cualquier arma que tuvieran a mano.<\/p>\n Desde esa fecha, Al-Jazeera ha funcionado esencialmente como televisi\u00f3n de Ham\u00e1s las 24 horas del d\u00eda, lo que la convierte, como era de esperar, en una vigilancia esencial para los palestinos que intentan entender lo que est\u00e1 sucediendo en el terreno.\u00a0[16]\u00a0Esa sed de conocimiento tiene un precio, ya que la informaci\u00f3n se filtra a trav\u00e9s de la lente ideol\u00f3gica de Ham\u00e1s y de Al-Jazeera.\u00a0[17]<\/p>\n El apoyo material directo y el servicio del canal qatar\u00ed al esfuerzo b\u00e9lico de Ham\u00e1s son masivos y multifac\u00e9ticos e incluyen:<\/p>\n Como escribi\u00f3 el columnista de Al-Jazeera Hani Ismail Muhammad – un islamista egipcio radicado en Turqu\u00eda – en el sitio web del canal el 12 de octubre de 2023, \u201cpara completar la victoria, los musulmanes en el este y oeste del mundo deben mostrar solidaridad con Palestina y Gaza y con la Resistencia y su batalla\u00bb.\u00a0[20]\u00a0El fallecido Ismail Haniyeh, jefe de la oficina pol\u00edtica de Ham\u00e1s, subray\u00f3 la victoria ya obtenida en comentarios transmitidos en vivo por Al-Jazeera el 9 de enero de 2024: \u201cDebemos aferrarnos a la victoria que tuvo lugar el 7 de octubre y construir sobre ello\u00bb, y agreg\u00f3: \u00abEl tiempo est\u00e1 de nuestro lado\u00bb.\u00a0[21]<\/p>\n Una parte clave de la narrativa de la victoria de Al-Jazeera en esta guerra (2023-2024) ha sido el comentario sesgado proporcionado por su principal analista militar, Fayiz Al-Dwairi, un mayor general e ingeniero militar jordano retirado.\u00a0[22] En un perfil entusiasta escrito por el personal de Al-Jazeera y publicado en su sitio web en enero de 2024, se describe a Al-Dwairi como \u00abel analista de la Resistencia\u00bb, amado y seguido con entusiasmo por los combatientes de Ham\u00e1s. Y no deber\u00eda sorprender que sea popular. El art\u00edculo dice a continuaci\u00f3n que Al-Dwairi \u00abera conocido por su evaluaci\u00f3n optimista del desempe\u00f1o de la resistencia palestina despu\u00e9s de la inundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u00bb.\u00a0[23]\u00a0Seg\u00fan el texto, mientras elogiaba las cualidades del combatiente de Ham\u00e1s sobre el soldado de las FDI, y se\u00f1alaba las supuestas insuficiencias del equipamiento israel\u00ed, Al-Dwairi se entusiasmaba con la destreza militar de Ham\u00e1s, \u00abno hay nada parecido en la historia militar desde Alejandro Magno hasta hoy.\u00bb\u00a0[24]<\/p>\n La narrativa de la victoria tiene un poder real para inspirar a las masas, pero no es infalible. Lo que Al-Jazeera ha estado haciendo es similar a lo que hizo la organizaci\u00f3n autodenominada Estado Isl\u00e1mico o ISIS en su propia propaganda a partir de 2013: proyectar la imagen de victoria. La presentaci\u00f3n de una narrativa de \u00e9xito \u2013ya sean avances militares, progreso pol\u00edtico o firmeza, etc.\u2013 es convincente y atractiva, pero s\u00f3lo en la medida en que est\u00e9 de alguna manera ligada a la realidad. Si la propaganda se aleja demasiado de la realidad sobre el terreno, produce una reacci\u00f3n inversa donde no es cre\u00edda. Esto es algo as\u00ed como la jactancia de los reg\u00edmenes \u00e1rabes en la guerra de junio de 1967 con Israel, que luego result\u00f3 ser falsa y expuso a estos reg\u00edmenes al rid\u00edculo. Los reg\u00edmenes \u00e1rabes \u2013uno puede recordar al ministro de Informaci\u00f3n iraqu\u00ed \u00abBagdad Bob\u00bb (Muhammad Said Al-Sahhaf) durante la invasi\u00f3n estadounidense de Irak en 2003- y los grupos terroristas han tendido a exagerar, si no a fabricar, acontecimientos que implican \u00e9xitos militares contra el enemigo.<\/p>\n Pero si bien tanto Al-Jazeera como Ham\u00e1s exageran y fabrican, tambi\u00e9n saben que no pueden fabricar una realidad enteramente falsa de la nada. El giro debe ser selectivo. Por lo tanto, una narrativa de victoria de Ham\u00e1s debe basarse en algunas verdades objetivas, incluso si est\u00e1 revestida de capas de exageraci\u00f3n. Para que esa imagen se mantenga, la guerra debe terminar de manera que las afirmaciones de victoria parezcan algo plausibles, incluso si muchos o la mayor\u00eda de los observadores saben que esto no es realmente cierto.<\/p>\n La narrativa de la victoria de Ham\u00e1s\/Al-Jazeera encontrar\u00eda su cl\u00edmax en un final visual que incluya algo as\u00ed como un Yahya Sinwar desafiante y triunfante saliendo de un b\u00fanker y hablando a las masas en un evento p\u00fablico en las ruinas de Gaza. Aunque sean palabras vac\u00edas y las masas est\u00e9n desgarradas, un acontecimiento de este tipo ser\u00eda una conclusi\u00f3n visual adecuada para la narrativa de la victoria. Otra forma relativamente eficaz de hacerlo ser\u00eda, por supuesto, un intercambio de prisioneros palestinos por rehenes israel\u00edes con escenas de j\u00fabilo p\u00fablico mientras los prisioneros levantan las manos en se\u00f1al de victoria mientras exaltan s\u00edmbolos nacionales y pol\u00edticos. El desaf\u00edo de los vivos, las declaraciones de firmeza \u2013que sobrevivieron al conflicto\u2013 y las liberaciones masivas de prisioneros son los distintivos tangibles de la victoria que ya se utilizaron en guerras pasadas entre grupos terroristas e Israel. Fueron utilizados por Hezbollah y Al-Jazeera en 2006 y por Ham\u00e1s y Al-Jazeera en 2014.<\/p>\n Otro columnista de Al-Jazeera, Yasser Saad Al-Din, lo expres\u00f3 de esta manera en abril de 2024: \u201cIsrael ha sido derrotado, pero \u00bfha ganado la Resistencia?\u201d El autor se bas\u00f3 en gran medida en las opiniones israel\u00edes sobre la guerra y, en particular, en las cr\u00edticas de los opositores internos al actual gobierno israel\u00ed. Pero del lado palestino no hubo cr\u00edticas sino m\u00e1s bien conformidad: \u00abla resistencia ha triunfado militar, moral e incluso pol\u00edticamente sobre el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n\u00bb.\u00a0[25]<\/p>\n Un nuevo elemento en la narrativa de la victoria, en contraste con conflictos pasados \u200b\u200bde Gaza, ha sido el ascenso del movimiento de protesta a favor de Gaza, especialmente en Estados Unidos, un factor sorprendente que no ha pasado desapercibido para Ham\u00e1s ni para Al-Jazeera. De hecho, incluso los hut\u00edes de Yemen y el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n elogiaron este movimiento. Saad Al-Din describi\u00f3 a Israel como \u00abdesmantelado como estado de ocupaci\u00f3n a los ojos de la opini\u00f3n p\u00fablica occidental\u00bb.<\/p>\n Un ejemplo a\u00fan m\u00e1s tangible de victoria habr\u00eda sido si la guerra hubiera llevado a Ham\u00e1s al poder en Cisjordania, reemplazando a Fatah y la OLP. Esta fue sin duda una de las razones de la guerra del 7 de octubre. Era una posibilidad muy apreciada tanto por la Turqu\u00eda de Erdo\u011fan como por Qatar, dos de los partidarios m\u00e1s cercanos de Ham\u00e1s. Pero esto nunca fue algo que habr\u00eda sucedido inmediatamente una vez que el conflicto actual concluyera. El hecho de que la destrucci\u00f3n en Gaza haya sido tan generalizada y que tantos l\u00edderes, como Muhammad Deif e Ismail Haniyeh, hayan sido eliminados por los israel\u00edes har\u00e1 que el intento final de vender esa narrativa de victoria sea mucho m\u00e1s dif\u00edcil al final del d\u00eda. Era mucho m\u00e1s f\u00e1cil impulsar la historia de la victoria al principio del conflicto, no tanto en agosto de 2024. Pero de todos modos se har\u00e1 alg\u00fan tipo de esfuerzo.<\/p>\n En aparente marcado contraste con la narrativa de la victoria, pero en realidad complementaria a ella, est\u00e1 la narrativa de \u00ablos palestinos son v\u00edctimas\u00bb. As\u00ed como un m\u00e1rtir es, en un sentido muy real, tanto un vencedor como una v\u00edctima, as\u00ed tanto Al-Jazeera como Ham\u00e1s buscan resaltar en la medida de lo posible el sufrimiento del pueblo palestino, destacando acontecimientos reales, exagerando otros e inventando otros m\u00e1s.<\/p>\n Esta narrativa tambi\u00e9n requiere restar importancia a las bajas militares y resaltar al mismo tiempo las civiles. Es necesario poner en marcha todo un proceso de alquimia ling\u00fc\u00edstica para que este enfoque funcione. Los adolescentes armados se convierten en ni\u00f1os, los miembros de Ham\u00e1s se convierten en periodistas independientes, la especulaci\u00f3n palestina se convierte en t\u00e1cticas israel\u00edes de hambruna, los da\u00f1os colaterales se convierten en ataques intencionales, los fallidos misiles de Ham\u00e1s\/YIP que caen sobre instalaciones de Gaza se convierten en ataques a\u00e9reos israel\u00edes, como en el notorio libelo de sangre sobre el Hospital Al-Ahli del 17 de octubre, s\u00f3lo diez d\u00edas despu\u00e9s del inicio de la guerra.<\/p>\n Ninguna historia est\u00e1 completa sin un villano y, junto con los segmentos sobre \u00abpalestinos como vencedores\u00bb y -simult\u00e1neamente- \u00abpalestinos como v\u00edctimas\u00bb, hay una tercera pata en la narrativa: el componente \u00abIsrael est\u00e1 ausente\/derrotado\/terminado\u00bb. El analista militar Al-Dwairi en Al-Jazeera describe a los israel\u00edes en Gaza como \u00abavanzando hacia la muerte, luchando sin protecci\u00f3n contra un adversario dispuesto a todo por la victoria\u00bb y \u00abcon gran temor por su vida, lo que lo expone a una gran presi\u00f3n psicol\u00f3gica\u00bb. \u00bb No importa que el an\u00e1lisis de Al-Dwairi sobre este factor o cualquier otra cosa resulte err\u00f3neo, lo que importa es que, en ese momento, proporcion\u00f3 la cobertura de un supuesto an\u00e1lisis experto a lo que en realidad era defensa y confirmaci\u00f3n de las nociones preconcebidas de su audiencia \u00e1rabe y, especialmente palestina: Ham\u00e1s estaba ganando y los israel\u00edes, como soldados y como pueblo, estaban perdiendo, carentes o inferiores, \u00fanicamente apuntalados, en todo caso, por las proezas tecnol\u00f3gicas que les hab\u00edan dado los estadounidenses. Como dijo recientemente el columnista \u00e1rabe-estadounidense Hussain Abdul-Hussain, si uno sigue a Al-Jazeera y otros medios islamistas, hay \u00ab76 a\u00f1os de fracaso israel\u00ed y \u00e9xitos palestinos\u00bb. [26]<\/p>\n Dados estos factores y el enorme peso y amplitud de la cobertura de Al-Jazeera sobre la guerra de Gaza (el analista Al-Dwairi apareci\u00f3 casi a diario durante meses), no es tan sorprendente que las audiencias palestinas hayan respondido sintoniz\u00e1ndolos y expresando opiniones que est\u00e1n en gran medida en sinton\u00eda con la narrativa de Al-Jazeera. Cabr\u00eda preguntarse \u00bfqu\u00e9 fue primero? \u00bfLa \u00abgallina\u00bb de Al-Jazeera o el \u00abhuevo\u00bb de Ham\u00e1s a la hora de moldear e influir en la opini\u00f3n p\u00fablica? La realidad es que, como hemos demostrado, ambas entidades proced\u00edan de una ra\u00edz com\u00fan y compart\u00edan una visi\u00f3n del mundo com\u00fan y profundamente arraigada. Y ambos reflejan opiniones que ya sostiene un porcentaje significativo de la poblaci\u00f3n palestina. Cuando se les pregunt\u00f3 en una encuesta de mayo de 2023 qu\u00e9 fue lo m\u00e1s positivo o lo mejor que le sucedi\u00f3 al pueblo palestino desde 1948, el mayor porcentaje (24%) dijo que fue el establecimiento de movimientos isl\u00e1micos, como Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica y su participaci\u00f3n en la lucha armada; El 21% dijo que lo mejor fue el estallido de la primera y segunda intifadas. S\u00f3lo el 9% vio el establecimiento de Fatah como lo mejor que hab\u00eda sucedido.\u00a0[27]\u00a0El trabajo de propaganda de Al-Jazeera en nombre de Ham\u00e1s ya estaba a medio hacer, incluso antes de que comenzara la guerra.<\/p>\n Pero quedan preguntas importantes para el d\u00eda siguiente. Una vez que termine la guerra, \u00bfdisminuir\u00e1n las cifras de Al-Jazeera, del 68% en la \u00faltima encuesta al 28% en septiembre de 2023? Es muy probable que surjan otros conflictos o acontecimientos en otros lugares para captar la atenci\u00f3n del canal (esa es la naturaleza del negocio informativo), aunque Palestina ha sido un elemento b\u00e1sico del canal durante d\u00e9cadas. \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda llenar el vac\u00edo de informaci\u00f3n si las cifrs de Al-Jazeera disminuyen? \u00bfSe puede cuestionar el dominio del canal sobre la opini\u00f3n p\u00fablica palestina? \u00bfY habr\u00e1 alguna vez un ajuste de cuentas final por la desvergonzada y mort\u00edfera promoci\u00f3n de Ham\u00e1s y otros grupos terroristas por parte de Al-Jazeera, no entre la opini\u00f3n p\u00fablica palestina sino – m\u00e1s importante a\u00fan – por parte de los responsables pol\u00edticos de Washington? \u00c9sa es la pregunta fundamental.<\/p>\n * Yigal Carmon es presidente de MEMRI. Alberto M. Fern\u00e1ndez, vicepresidente.<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/a>[1] Youtube.com\/watch?v=VxzZ5cm8ZCw, 10 de julio de 2014.<\/p>\n [2] Nationalinterest.org\/feature\/the-problem-al-jazeera-11239, 10 de septiembre de 2014.<\/p>\n [3] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 11037: L\u00edder de Ham\u00e1s en Gaza Yahya Sinwar, el m\u00e1s buscado de Israel, en sus propias palabras: \u2018Apoyamos la erradicaci\u00f3n de Israel a trav\u00e9s de la yihad armada y la lucha; \u00c9sta es nuestra doctrina’; Los hermanos de Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 no nos ahorraron nada\u00b4<\/a>, 22 de diciembre de 2023.<\/p>\n [4] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 991: Sermones de los viernes de Ham\u00e1s en asentamientos abandonados de Gaza en Al-Jazeera TV: ‘Podemos liberar Palestina, del Mediterr\u00e1neo al r\u00edo Jord\u00e1n’<\/a>, 21 de septiembre, 2005.<\/p>\n [5] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 991: Sermones de los viernes de Ham\u00e1s en asentamientos abandonados de Gaza en Al-Jazeera TV: ‘Podemos liberar Palestina, desde el Mediterr\u00e1neo hasta el r\u00edo Jord\u00e1n’<\/a>, 21 de septiembre, 2005.<\/p>\n [6] X.com\/KhaledAbuToameh\/status\/1817408090246967320, 27 de julio de 2024.<\/p>\n [7] Al-ain.com\/article\/resignation-qatar-yasser-al-jazeera, 10 de mayo, 2018.<\/p>\n [8] V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1527: Al-Jazeera desenmascarada: El Islam pol\u00edtico como brazo medi\u00e1tico del Estado de Qatar,<\/a> 12 de agosto, 2020.<\/p>\n [9] V\u00e9ase Despacho Especial No. 10879: Presentadores y reporteros de Al-Jazeera de Qatar elogian el ataque de Ham\u00e1s y celebran el desastre de Israel<\/a>, 17 de octubre, 2023.<\/p>\n [10] V\u00e9ase el clip No. 5758 de MEMRI TV: L\u00edder de Ham\u00e1s Mahmoud Al-Zahar: Trump posiblemente sea jud\u00edo; El dinero es la religi\u00f3n jud\u00eda, clave para la toma de decisiones en Estados Unidos<\/a>, 8 de noviembre de 2016.<\/p>\n [11] Pcpsr.org\/en\/node\/985, 26 de mayo al 1 de junio de 2024.<\/p>\n [12] Pcpsr.org\/en\/node\/973, 5-10 de marzo de 2024.<\/p>\n [13] pcpsr.org\/en\/node\/955, 6-9 de septiembre de 2023.<\/p>\n [14] V\u00e9ase el clip No. 10944 de MEMRI TV: Activista palestino radicado en Bruselas Amjad AbuKoush: \u201cEstamos pagando el precio de 17 a\u00f1os de pol\u00edticas de Ham\u00e1s; Al-Jazeera TV quiere que el derramamiento de sangre contin\u00fae para poder atraer m\u00e1s espectadores y m\u00e1s ‘Me gusta’; Qatar se ha hecho cargo de la toma de decisiones palestina\u201d,<\/a> 7 de marzo de 2024.<\/p>\n [15] V\u00e9ase el informe del JTTM de MEMRI: Cl\u00e9rigo pro-Al-Qaeda radicado en Canad\u00e1: Las afirmaciones de victoria de Ham\u00e1s son absurdas, su \u00fanico logro es aumentar el sufrimiento de los palestinos<\/a>, 27 de febrero, 2024.<\/p>\n [16] V\u00e9ase el Informe de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1751 de MEMRI: Al-Jazeera en \u00e1rabe: El canal de televisi\u00f3n de propiedad qatar\u00ed que promueve el terrorismo islamista en todo el mundo<\/a> \u2013 ACTUALIZADO, 6 de mayo, 2024.<\/p>\n [17] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 10872: Qatar habilita la guerra de Ham\u00e1s contra Israel<\/a>, 15 de octubre, 2023.<\/p>\n [18] V\u00e9ase el clip No. 11011 de MEMRI TV: Al-Jazeera transmite el video de las Brigadas Al-Qassam de Ham\u00e1s llamando a los musulmanes a unirse al Yihad; Muestra emboscada contra soldados israel\u00edes<\/a>, 10 de abril de 2024.<\/p>\n [19] V\u00e9ase el Informe Diario No. 587 de MEMRI: Gui\u00f3n de Al-Jazeera en Gaza saboteado por su aliado Ham\u00e1s,<\/a> 1 de abril, 2024.<\/p>\n [20] Aljazeera.net\/blogs\/2023\/10\/12\/7-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84 %d9%88%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b8%d8%b1-%d9%88%d8%a7 %d9%84%d9%88%d9%87%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%a7%d8%a6%d8%b9, 12 de octubre de 2023.<\/p>\n [21] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 11072: L\u00edder de Ham\u00e1s Ismail Haniyeh: Debemos aferrarnos al momento de la victoria del 7 de octubre y construir sobre \u00e9l; El tiempo est\u00e1 de nuestro lado; Las donaciones a Gaza no son \u201cayuda humanitaria\u201d sino \u201cYihad financiera\u201d<\/a>, 10 de enero de 2024.<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/08\/mdb631b.jpg\")
Mahmoud Al-Zahhar, alto funcionario de Ham\u00e1s, en Al-Jazeera, 8 de noviembre de 2016.<\/em><\/p>\n\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/08\/mdb631c.jpg\")
El mayor general jordano retirado Fayiz Al-Dwairi pontificando sobre Al-Jazeera (julio de 2024)<\/em><\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/08\/mdb631d.jpg\")
Imagen generada por IA de Netanyahu y Biden derrotados (Midjourney) de Al-Jazeera<\/em><\/p>\n