{"id":65288,"date":"2024-07-16T16:45:44","date_gmt":"2024-07-16T13:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65288"},"modified":"2024-07-14T13:54:25","modified_gmt":"2024-07-14T10:54:25","slug":"ex-ministro-palestino-el-7-de-octubre-hamas-lanzo-una-escapada-que-condujo-a-la-perdida-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-palestino-el-7-de-octubre-hamas-lanzo-una-escapada-que-condujo-a-la-perdida-de-gaza\/65288","title":{"rendered":"Ex ministro palestino: El 7 de octubre Ham\u00e1s lanz\u00f3 una escapada que condujo a la p\u00e9rdida de Gaza"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario palestino Al-Ayyam, Ashraf Al-Ajrami, ex ministro de Asuntos de Prisioneros de la Autoridad Palestina (AP), respondi\u00f3 a las recientes declaraciones del l\u00edder de Ham\u00e1s en el extranjero, Khaled Mashal, quien dijo que s\u00f3lo la resistencia conducir\u00e1 a la liberaci\u00f3n del pueblo palestino. [1] En el art\u00edculo, titulado \u201cDestrucci\u00f3n de Gaza. \u00bfEs este el precio de la liberaci\u00f3n?\u00bb, Al-Ajrami escribi\u00f3 que Ham\u00e1s se enga\u00f1a, porque el ataque del 7 de octubre de 2023 no liber\u00f3 a los palestinos, sino que les caus\u00f3 un da\u00f1o que durar\u00e1 generaciones y provoc\u00f3 \u00abuna nueva Nakba, mayor que la de 1948\u00bb. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los funcionarios de Ham\u00e1s que dejaran de entonar consignas grandilocuentes y reconocieran que el ataque fue una escapada imprudente que condujo a la p\u00e9rdida de Gaza.<\/em><\/p>\n

El ex ministro de Asuntos de Prisioneros de la Autoridad Palestina, Ashraf Al-Ajrami (Imagen: Samanews.ps, 16 de septiembre, 2017)<\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo: [2]<\/p>\n

\u00abKhaled Mashal, miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico [de Ham\u00e1s] y l\u00edder general del movimiento, caus\u00f3 furia y provoc\u00f3 respuestas airadas cuando intent\u00f3 justificar la tremenda e hist\u00f3ricamente sin precedentes destrucci\u00f3n causada a Gaza en esta guerra, [la guerra] de exterminio colectivo que Israel lanz\u00f3 y sigue librando all\u00ed en respuesta al ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre en la frontera de Gaza el a\u00f1o pasado, afirmando que \u00e9ste es el precio de la liberaci\u00f3n y el precio de la resistencia\u201d.<\/p>\n

\u00abLejos de las disputas entre las facciones [palestinas], intentemos analizar las afirmaciones de Mashal y entender si tiene raz\u00f3n o si esto es [s\u00f3lo] un intento de Ham\u00e1s de evadir la responsabilidad y presentar los acontecimientos como una [parte] natural y apropiada de la lucha del pueblo palestino por la liberaci\u00f3n de su patria y como precio que debe pagar por la liberaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00abDe hecho, no quer\u00eda abordar el tema de qui\u00e9n es responsable del gran desastre que ha sufrido el pueblo palestino en Gaza. Prefer\u00ed dejar esta evaluaci\u00f3n para la fase de posguerra, ya que la m\u00e1xima prioridad [ahora mismo] es el cese inmediato de la guerra\u2026 Pero cuando Mash’al habla con tanta confianza y tanto desprecio por las vidas de decenas de miles de civiles que fueron asesinados, sus declaraciones deber\u00edan ser discutidas\u201d\u2026<\/p>\n

\u00abAlgunos podr\u00edan decir que, si no fuera por el ataque de Ham\u00e1s, la causa palestina no habr\u00eda regresado con tanta fuerza a la agenda internacional, y la soluci\u00f3n de dos Estados no se habr\u00eda presentado de esta manera, como la principal prioridad de los enfoques internacionales que buscan crear un estado de estabilidad y seguridad. Tambi\u00e9n puede ser cierto que la guerra aceler\u00f3 el reconocimiento de un Estado palestino por parte de pa\u00edses europeos y otros, dado que la cuesti\u00f3n del reconocimiento estaba en discusi\u00f3n en varios pa\u00edses europeos antes de la guerra\u201d.<\/p>\n

\u201cAdem\u00e1s, las actividades populares en solidaridad [con los palestinos] en Estados Unidos, en toda Europa y en todo el mundo no tienen [de hecho] precedentes. Israel nunca ha estado en una posici\u00f3n tan terrible en la arena internacional. Est\u00e1 aislado y acusado de cometer cr\u00edmenes de guerra, y la espada de la justicia persigue a sus l\u00edderes, quienes pueden ser arrestados y llevados a juicio en la Corte Penal Internacional. Todo esto es cierto y hay algo [a\u00fan] m\u00e1s grande y m\u00e1s profundo, pero est\u00e1 sucediendo debido a la gran p\u00e9rdida de vidas y propiedades sufrida por el pueblo palestino en esta guerra, y debido a los cr\u00edmenes israel\u00edes que nadie podr\u00eda haber imaginado\u201d.<\/p>\n

\u201cMuchos entre nosotros en Palestina y en el mundo \u00e1rabe creemos que Israel est\u00e1 a punto de colapsar. Algunos [incluso] difunden la idea de que ya ha comenzado a colapsar y que pronto celebraremos el fin de la empresa sionista, que ha comenzado a erosionarse desde dentro, y cuyas luchas y controversias [internas], que aumentaron debido a la guerra, est\u00e1n socavando su estabilidad. Esta [opini\u00f3n] supone que Israel est\u00e1 derrotado hasta un punto que provocar\u00e1 su desmoronamiento\u201d.<\/p>\n

\u00ab[Pero] la verdad es que los problemas en Israel y sus controversias internas exist\u00edan antes [del estallido de] la guerra y despu\u00e9s de ella, y aumentan y disminuyen dependiendo del tipo y composici\u00f3n de la coalici\u00f3n gobernante. Pero esto de ninguna manera indica el inminente colapso del Estado [israel\u00ed], porque todav\u00eda tiene medios de supervivencia que le permiten resolver sus problemas, ya sea recurriendo a la ley o mediante elecciones. Adem\u00e1s, su econom\u00eda todav\u00eda es fuerte y es capaz de perdurar todav\u00eda por mucho tiempo. El punto importante es que Israel, que fue establecido mediante una resoluci\u00f3n internacional, todav\u00eda conserva su estatus en [el conjunto de] intereses imperialistas occidentales, y hay quienes est\u00e1n dispuestos a apoyarlo y respaldarlo en cualquier situaci\u00f3n, hasta el punto de que una derrota total de Israel se ha convertido en un tab\u00fa y una l\u00ednea roja para Estados Unidos y muchos pa\u00edses occidentales\u201d.<\/p>\n

\u00abY nosotros, \u00bfqu\u00e9 tenemos hoy, excepto una tremenda destrucci\u00f3n y divisi\u00f3n, y ninguna visi\u00f3n sobre el d\u00eda despu\u00e9s de la guerra? Esto nos llevar\u00e1 a una nueva Nakba, mayor que la de 1948. Quien crea que restauraremos r\u00e1pidamente Gaza a como era antes de la guerra, si no [a un mejor estado], es completamente delirante. Seg\u00fan la ONU, restaurar Gaza a como era antes tomar\u00e1 al menos 20 a\u00f1os. Perdimos a m\u00e1s de 40.000 ciudadanos que murieron y m\u00e1s de 80.000 resultaron heridos, muchos de los cuales est\u00e1n discapacitados y muchos de los cuales no sobrevivir\u00e1n si no tenemos la capacidad de tratar sus heridas. Adem\u00e1s, hemos perdido la mayor\u00eda de nuestros activos en Gaza, incluida la infraestructura que se construy\u00f3 durante d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n

\u201cLo que es a\u00fan peor es el [nuevo] umbral de las demandas de Ham\u00e1s. Ya no exige la liberaci\u00f3n de [Palestina], Jerusal\u00e9n o Cisjordania, sino s\u00f3lo parte de lo que anteriormente ten\u00eda en Gaza, [es decir], el fin de a la guerra y a una retirada [israel\u00ed], el regreso de los [gazat\u00edes] desplazados y [su propia] supervivencia. En otras palabras, quiere cuidar de s\u00ed mismo y acepta ser m\u00e1s d\u00e9bil de lo que era antes e incluso ceder el control de Gaza, a cambio de [algo] de papel pol\u00edtico y de seguridad\u201d.<\/p>\n

\u201cEntonces, \u00bfla ‘resistencia’ ha conducido a la liberaci\u00f3n en este sentido y en esta realidad? Absolutamente no. Por el contrario, [condujo a] un da\u00f1o mayor, cuyo precio pagaremos durante las generaciones venideras. Si Ham\u00e1s pretende [tener un sentido de] responsabilidad nacional, debe detener el discurso de consignas que nos destruyeron y enfrentar la realidad reconociendo que perpetr\u00f3 una aventura imprudente que condujo a la p\u00e9rdida de Gaza, y nadie sabe qu\u00e9 quedar\u00e1 de [Gaza] y qui\u00e9n permanecer\u00e1 all\u00ed en los d\u00edas venideros\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] En un panel de discusi\u00f3n el 26 de junio de 2024 sobre la operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa (ataque de Ham\u00e1s el 7 de octubre de 2023 contra Israel) y la situaci\u00f3n interna palestina, Mash’al dijo que la resistencia es la \u00fanica opci\u00f3n y llam\u00f3 a todos en Gaza y en Cisjordania a participar en ella. Tambi\u00e9n expres\u00f3 dudas de que la lucha por un Estado palestino conduzca a la liberaci\u00f3n del pueblo palestino y afirm\u00f3 que, en realidad, es la resistencia la que crear\u00e1 un horizonte pol\u00edtico. Como prueba, se\u00f1al\u00f3 que la operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa ha provocado cambios sin precedentes en el curso de la causa palestina, que hasta el ataque estaba en coma: destroz\u00f3 la fuerte imagen de Israel, provoc\u00f3 un terremoto pol\u00edtico dentro de Israel y caus\u00f3 su desintegraci\u00f3n. Adem\u00e1s, afirm\u00f3 Mash’al, este acontecimiento coloc\u00f3 a Gaza en el centro de la atenci\u00f3n mundial en Europa y Estados Unidos, donde la gente ha comenzado a hablar de Palestina \u00abdesde el r\u00edo hasta el mar\u00bb, sobre la desaparici\u00f3n de Israel y sobre la resistencia (Ham\u00e1sinfo.info, 26 de junio de 2024).<\/p>\n

[2] Al-Ayyam (PA), 3 de julio, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario palestino Al-Ayyam, Ashraf Al-Ajrami, ex ministro de Asuntos de Prisioneros de la Autoridad Palestina (AP), respondi\u00f3 a las recientes declaraciones del l\u00edder de Ham\u00e1s en el extranjero, Khaled Mashal, quien dijo que s\u00f3lo la resistencia conducir\u00e1 a la liberaci\u00f3n del pueblo palestino. [1] En el art\u00edculo, titulado \u201cDestrucci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}