{"id":65232,"date":"2024-07-08T16:46:08","date_gmt":"2024-07-08T13:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65232"},"modified":"2024-07-07T09:41:18","modified_gmt":"2024-07-07T06:41:18","slug":"milicias-chiitas-respaldadas-por-iran-en-irak-amenazan-con-atacar-los-intereses-estadounidenses-en-la-region-si-israel-amplia-la-guerra-contra-hezbollah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/milicias-chiitas-respaldadas-por-iran-en-irak-amenazan-con-atacar-los-intereses-estadounidenses-en-la-region-si-israel-amplia-la-guerra-contra-hezbollah\/65232","title":{"rendered":"Milicias chi\u00edtas respaldadas por Ir\u00e1n en Irak amenazan con atacar los intereses estadounidenses en la regi\u00f3n si Israel ampl\u00eda la guerra contra Hezbollah"},"content":{"rendered":"<p>En las \u00faltimas semanas la tensi\u00f3n entre Hezbollah e Israel ha ido en aumento, como as\u00ed tambi\u00e9n las amenazas mutuas de ampliar el alcance de la guerra. En este contexto, las milicias chi\u00edtas respaldadas por Ir\u00e1n en Irak amenazan con que, si esto sucede, renovar\u00e1n sus ataques contra los intereses estadounidenses en Irak, Siria y en toda la regi\u00f3n. Cabe recordar que, a finales de enero, las milicias se vieron obligadas a suspender sus ataques contra intereses estadounidenses \u2013que aparentemente se llevaban a cabo como parte de su apoyo a Ham\u00e1s\u2013 debido a la ofensiva de represalia de Estados Unidos contra ellos y aparentemente tambi\u00e9n en respuesta a presiones internas en Irak.[1]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/SD11431.jpg\" width=\"473\" height=\"266\" \/><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, las milicias han expresado su voluntad de ayudar a Hezbollah de diversas maneras, incluyendo el env\u00edo de soldados y armas al sur del L\u00edbano para ayudar en la lucha contra Israel y la intensificaci\u00f3n de sus ataques con drones y misiles.<\/p>\n<p>El diario qatar\u00ed con sede en Londres Al-Arabi Al-Jadid inform\u00f3 el 3 de julio de 2024 que, en reuniones que mantuvieron durante el fin de semana en Siria y el L\u00edbano, funcionarios de la milicia acordaron compilar \u201cuna lista de objetivos estadounidenses\u201d en Irak y Siria que ser\u00e1n atacados si Israel cumple su amenaza de intensificar la guerra en el L\u00edbano. Un funcionario de la milicia chi\u00edta iraqu\u00ed Al-Nujaba aclar\u00f3 que, en esa situaci\u00f3n, los intereses de Estados Unidos en la regi\u00f3n \u00abno estar\u00e1n seguros\u00bb.<\/p>\n<p>De hecho, los sitios web de la oposici\u00f3n en Siria informaron en las \u00faltimas semanas que las milicias siguen trasladando armas, entre ellas misiles y drones, a sus posiciones en el este de Siria, que est\u00e1n cerca de \u00e1reas bajo control de las Fuerzas Democr\u00e1ticas Sirias, donde est\u00e1n estacionadas las tropas estadounidenses.<\/p>\n<p>Si bien estas amenazas pueden tener como objetivo impedir que Israel intensifique sus operaciones contra Hezbollah, tambi\u00e9n es posible que las milicias pretendan utilizar cualquier escalada en el L\u00edbano como excusa para renovar e intensificar sus ataques contra las fuerzas estadounidenses en Irak, con el fin de que retire sus tropas del pa\u00eds. De hecho, en las \u00faltimas semanas las milicias amenazaron con renovar los ataques si las negociaciones entre el gobierno iraqu\u00ed y EE.UU. sobre la presencia de tropas estadounidenses en el pa\u00eds no dan resultados satisfactorios.[2]<\/p>\n<p>Este informe analiza las amenazas de las milicias chi\u00edtas iraqu\u00edes de atacar los intereses estadounidenses en la regi\u00f3n si se intensifica la guerra contra Hezbollah.<\/p>\n<p><strong>Milicias iraqu\u00edes: \u201cSi la guerra contra Hezbollah se expande, atacaremos objetivos estadounidenses en la regi\u00f3n\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Como se indic\u00f3, el diario qatar\u00ed Al-Arabi Al-Jadid informa, citando \u00abvarias fuentes iraqu\u00edes bien informadas\u00bb, que representantes de varias milicias iraqu\u00edes celebraron reuniones del 27 al 30 de junio en Damasco y el L\u00edbano, en las que acordaron que, si Israel lanza una ofensiva a gran escala contra el L\u00edbano, por tierra o desde el aire, actuar\u00e1n conjuntamente contra objetivos estadounidenses y tambi\u00e9n contra objetivos en \u00ablos territorios palestinos ocupados\u00bb (es decir, en Israel). Tambi\u00e9n acordaron compilar una lista de objetivos estadounidenses en Irak y Siria que ser\u00e1n \u00ablos primeros en ser atacados\u00bb si Israel lanza dicha ofensiva.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el informe, las Brigadas de Hezbollah, Al-Nujaba, Ansar Allah Al-Awfiya y otras facciones iraqu\u00edes activas en Siria participar\u00e1n en \u00abesfuerzos directos junto con Hezbollah del L\u00edbano\u00bb. Una fuente cercana a las Brigadas de Hezbollah dijo al diario que \u00abtodo est\u00e1 listo, incluidos misiles, drones de ataque y misiles infrarrojo, para usar contra tanques y veh\u00edculos blindados\u00bb. La fuente agreg\u00f3 que, a una de las reuniones el 28 de junio, asisti\u00f3 un funcionario del Hezbollah liban\u00e9s, quien dijo que los \u00abpreparativos de su movimiento para un ataque israel\u00ed est\u00e1n completos\u00bb.<\/p>\n<p>Firas Al-Yasser, miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Al-Nujaba, dijo que \u00absi la entidad sionista ataca al L\u00edbano, los intereses estadounidenses en Siria e Irak ser\u00e1n objetivos de la resistencia iraqu\u00ed\u00bb. Las facciones iraqu\u00edes, agreg\u00f3, \u00bb toman en cuenta que Estados Unidos responder\u00e1\u00bb, pero sin embargo \u00abno habr\u00e1 alto el fuego ni tregua si hay una guerra israel\u00ed contra el L\u00edbano y Washington lo ayuda con armas o le concede apoyo pol\u00edtico o propagand\u00edstico\u00bb. \u00abLa coordinaci\u00f3n entre todas las facciones del eje de resistencia en Siria y L\u00edbano se ha completado\u00bb, aclar\u00f3, \u00abespecialmente a la luz del acuerdo sobre la uni\u00f3n de los frentes. Hay una sala de guerra conjunta de todas las facciones del eje [de resistencia] y hay reuniones entre las facciones y entre sus comandantes\u00bb.<\/p>\n<p>Un comandante militar de las Brigadas de Hezbollah tambi\u00e9n dijo al diario que \u00abrepresentantes de las facciones iraqu\u00edes \u2013principalmente de las Brigadas de Hezbollah, las Brigadas Sayyid Al-Shuhada, el movimiento Al-Nujaba y el movimiento Ansar Allah Al-Awfiya- se reunieron con las otras facciones en Siria y el L\u00edbano y establecieron una sala de guerra conjunta en preparaci\u00f3n para cualquier posible cambio en la arena libanesa. A continuaci\u00f3n, agreg\u00f3 que los ataques conjuntos [contra Israel] llevados a cabo por las facciones iraqu\u00ed y hut\u00ed \u00abson el resultado de esta sala de guerra conjunta, y las facciones se est\u00e1n coordinando en ataques y posiciones. Tambi\u00e9n contin\u00faan celebrando reuniones, generalmente en Siria, al tiempo que toman precauciones para evitar ser atacados.\u00bb[3]<\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n de la Resistencia Iraqu\u00ed: \u201cLos intereses estadounidenses en Irak y la regi\u00f3n ser\u00e1n objetivos leg\u00edtimos\u201d<\/strong><\/p>\n<p>En una declaraci\u00f3n del 30 de junio, el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n de la Resistencia Iraqu\u00ed dijo que, \u00aba la luz de las amenazas sionistas-estadounidenses de declarar la guerra total al L\u00edbano y su valiente resistencia\u00bb, el comit\u00e9 advierte que, si estas amenazas se realizan, \u00ablos intereses del criminal enemigo estadounidense en Irak y en toda la regi\u00f3n ser\u00e1n objetivos leg\u00edtimos para los miembros de la resistencia.\u00bb [4] El funcionario de Al-Nujaba, Firas Al-Yasser, dijo a Al-Arabi Al-Jadid que esta declaraci\u00f3n hab\u00eda sido emitida despu\u00e9s de \u00bb reuniones de coordinaci\u00f3n entre todas las facciones en Irak, Siria, L\u00edbano y Yemen.\u00bb[5]<\/p>\n<p><strong>Secretario general del movimiento Asaeb Ahl Al-Haqq, miembro del gobierno iraqu\u00ed: \u201cSi Estados Unidos ayuda a una guerra israel\u00ed contra Hezbollah, todos sus intereses en la regi\u00f3n estar\u00e1n en peligro\u201d<\/strong><\/p>\n<p>En un discurso del 24 de junio con motivo de Eid Al-Ghadir, Qays Al-Khaz&#8217;ali, secretario general del movimiento Asaeb Ahl Al-Haqq, advirti\u00f3 que, si Israel expande sus operaciones y ataca a Hezbollah y al L\u00edbano, y si Estados Unidos contin\u00faa apoy\u00e1ndolo, Estados Unidos debe saber que todos sus intereses en la regi\u00f3n, especialmente en Irak, se convertir\u00e1n en objetivos y estar\u00e1n en peligro.[6]<\/p>\n<p>El 25 de junio, la facci\u00f3n respaldada por Ir\u00e1n Ashab Al-Kahf, que se atribuy\u00f3 la responsabilidad de ataques pasados \u200b\u200bcontra las fuerzas estadounidenses en Irak, y al mismo tiempo advirti\u00f3 que cualquier ataque israel\u00ed contra el L\u00edbano con la aprobaci\u00f3n de Estados Unidos \u00abse enfrentar\u00e1 con ataques a todos los intereses estadounidenses e israel\u00edes en Irak y la regi\u00f3n.\u00bb[7]<\/p>\n<p><strong>Las milicias contin\u00faan llevando armas a \u00e1reas bajo su control cercanas a concentraciones de tropas estadounidenses; Seg\u00fan se informa, lograron derribar un dron estadounidense<\/strong><\/p>\n<p>Como se mencion\u00f3, seg\u00fan sitios web afiliados a la oposici\u00f3n siria, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n contin\u00faan introduciendo armas en territorios bajo su control en el este de Siria que limitan con \u00e1reas donde est\u00e1n presentes tropas estadounidenses. El sitio web Deirezzor24.com inform\u00f3 el 2 de julio que ocho camiones con armas, entre las que se inclu\u00edan drones y misiles antitanque, hab\u00edan entrado en el este de Siria desde Irak,[8]. El 30 de junio, el sitio web Eyeofeuphrates.com inform\u00f3 que 12 camiones con armas y tres autobuses que transportaban a 150 combatientes hab\u00edan llegado a las zonas de Al-Bukamal y Al-Mayadin.[9] El 23 de junio, el sitio web Euphratespost.net tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre la llegada de tres camiones que aparentemente transportaban drones y misiles. El informe tambi\u00e9n se\u00f1alaba que Hajj Askar &#8211; un oficial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) que est\u00e1 a cargo de las milicias en el \u00e1rea de Deir Al-Zor &#8211; hab\u00eda ordenado mejorar la preparaci\u00f3n de las fuerzas antes de una posible confrontaci\u00f3n militar. [10 ]<\/p>\n<p>Seg\u00fan otros reportes, a finales de mayo las milicias desplegaron un sistema de radar iran\u00ed en Al-Bukamal y comenzaron a construir una instalaci\u00f3n de almacenamiento de drones en la zona.[11] En un informe del 27 de junio se afirmaba que, por primera vez, las milicias lograron derribar un avi\u00f3n no tripulado estadounidense con un misil antitanque lanzado desde una ciudad bajo su control en el este de Deir Al-Zor.[12]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] V\u00e9anse los informes del JTTM en MEMRI:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/iran-backed-hizbullah-brigades-iraq-announce-suspension-all-operations-against-us-forces-denies\">Las brigadas de Hezbollah respaldadas por Ir\u00e1n en Irak anuncian la suspensi\u00f3n de todas las operaciones contra las fuerzas estadounidenses y niegan la participaci\u00f3n de Ir\u00e1n en ataques anteriores, dicen que Teher\u00e1n a menudo desaconsej\u00f3 la escalada<\/a>, 30 de enero de 2024; <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/spokesman-iraqi-al-nujaba-movement-attacks-us-forces-are-suspended-now-allow-iraqi-government\">Portavoz del movimiento iraqu\u00ed Al-Nujaba: Los ataques contra las fuerzas estadounidenses est\u00e1n suspendidos por ahora para permitir que el gobierno iraqu\u00ed negocie la retirada militar estadounidense<\/a>, 21 de febrero de 2024.<\/p>\n<p>[2] V\u00e9ase el informe del JTTM en MEMRI:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/iran-backed-iraqi-resistance-coordination-committee-pressures-iraqi-government-set-timetable-us\">El \u201cComit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n de la Resistencia Iraqu\u00ed\u201d respaldado por Ir\u00e1n presiona al gobierno iraqu\u00ed para que fije un calendario para la retirada de Estados Unidos y advierte que la presencia de Estados Unidos terminar\u00e1 por cualquier medio posible<\/a>, 26 de junio de 2024.<\/p>\n<p>[3] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 3 de julio, 2024.<\/p>\n<p>[4] V\u00e9ase el informe de JTTM de MEMRI: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/iran-backed-iraqi-resistance-coordination-committee-if-israel-declares-war-lebanon-well-attack\">Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n de la Resistencia Iraqu\u00ed respaldado por Ir\u00e1n: Si Israel declara la guerra al L\u00edbano, atacaremos los intereses del \u201cenemigo estadounidense\u201d en Irak y toda la regi\u00f3n<\/a>, 2 de julio de 2024.<\/p>\n<p>[5] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 3 de julio de 2024.<\/p>\n<p>[6] V\u00e9ase el informe del JTTM de MEMRI: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/iran-backed-militias-iraq-if-israel-goes-war-against-hizbullah-we-will-fight-alongside-it\">Milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak: Si Israel va a la guerra contra Hezbollah, lucharemos junto a \u00e9l en el L\u00edbano; El apoyo estadounidense a Israel har\u00e1 que todos los intereses estadounidenses en la regi\u00f3n sean un objetivo<\/a>, 25 de junio de 2024.<\/p>\n<p>[7] V\u00e9ase el informe del JTTM de MEMRI, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/iran-backed-iraqi-militia-vows-widen-scope-attacks-against-israel-if-military-campaign-extends\">Milicia iraqu\u00ed respaldada por Ir\u00e1n promete ampliar el alcance de los ataques contra Israel si la campa\u00f1a militar se extiende a Hezbollah; Tambi\u00e9n exige al gobierno iraqu\u00ed que ponga fin a la presencia estadounidense en Irak y establezca un calendario<\/a>, 26 de junio de 2024.<\/p>\n<p>[8] Deirezzor24.net, 2 de julio de 2024.<\/p>\n<p>[9] Eyeofeuphrates.com, 30 de junio de 2024.<\/p>\n<p>[10] Euphratespost.net, 23 de junio de 2024.<\/p>\n<p>[11] Eyeofeuphrates.com, 1 de julio de 2024.<\/p>\n<p>[12] Nahermedia.net, 27 de junio de 2024.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las \u00faltimas semanas la tensi\u00f3n entre Hezbollah e Israel ha ido en aumento, como as\u00ed tambi\u00e9n las amenazas mutuas de ampliar el alcance de la guerra. En este contexto, las milicias chi\u00edtas respaldadas por Ir\u00e1n en Irak amenazan con que, si esto sucede, renovar\u00e1n sus ataques contra los intereses estadounidenses en Irak, Siria y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}