{"id":65229,"date":"2024-07-08T15:32:17","date_gmt":"2024-07-08T12:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65229"},"modified":"2024-07-07T09:35:11","modified_gmt":"2024-07-07T06:35:11","slug":"la-soberanizacion-de-las-relaciones-rusia-rpdc-ya-existe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-soberanizacion-de-las-relaciones-rusia-rpdc-ya-existe\/65229","title":{"rendered":"La ‘soberanizaci\u00f3n’ de las relaciones Rusia-RPDC ya existe"},"content":{"rendered":"

El 19 de junio de 2024, el presidente ruso Vladimir Putin encabez\u00f3 una delegaci\u00f3n de altos funcionarios rusos a Pyongyang, capital de la Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea (RPDC), para una visita de Estado al l\u00edder norcoreano Kim Jong Un. La delegaci\u00f3n incluy\u00f3, entre otros, al ministro de Relaciones Exteriores Sergey Lavrov, al ministro de Defensa Andrey Belousov, al viceministro de Defensa Alexey Krivoruchko y a Yury Borisov, director de Roscosmos, la Corporaci\u00f3n Estatal Rusa para Actividades Espaciales.[1]<\/p>\n

Durante la visita, los dos l\u00edderes firmaron el \u00abTratado de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral\u00bb, cuya cl\u00e1usula clave que vale la pena se\u00f1alar es la \u00abasistencia mutua inmediata en caso de agresi\u00f3n contra cualquiera de los pa\u00edses\u00bb.<\/p>\n

Como afirm\u00f3 Putin en un art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico norcoreano Rodong Sinmun la v\u00edspera de la visita, \u00abPyongyang siempre ha sido nuestro partidario comprometido y con ideas afines, listo para enfrentar la ambici\u00f3n del Occidente colectivo de impedir el surgimiento de un orden mundial multipolar basado en la justicia, el respeto mutuo por la soberan\u00eda y la consideraci\u00f3n de los intereses de cada uno.\u00bb[3]<\/p>\n

(Fuente: Vladimir Smirnov\/POOL\/TASS)<\/em><\/p>\n

‘Asistencia mutua en caso de agresi\u00f3n contra una de las partes’<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de las conversaciones entre Rusia y Corea del Norte, Putin dijo: \u00abEl Tratado de Asociaci\u00f3n Integral firmado hoy contempla, entre otras cosas, la asistencia mutua en caso de agresi\u00f3n contra una de las partes del mismo\u00bb.[4]<\/p>\n

A continuaci\u00f3n agreg\u00f3 que la decisi\u00f3n de aumentar la cooperaci\u00f3n militar y tecnol\u00f3gica con la RPDC se produjo en respuesta a las medidas occidentales contra Rusia: \u00abMe gustar\u00eda llamar su atenci\u00f3n sobre la declaraci\u00f3n de los Estados Unidos y otros pa\u00edses de la OTAN sobre el suministro de armas de largo alcance armas de alta precisi\u00f3n, aviones F-16 y otras armas y equipos de alta tecnolog\u00eda para lanzar ataques en territorio ruso. De hecho, no fue solo una declaraci\u00f3n. Esto ya est\u00e1 sucediendo. Los pa\u00edses occidentales se comprometieron bajo diversas obligaciones internacionales.\u00bb[5]<\/p>\n

Putin destac\u00f3: \u00abEn este contexto, la Federaci\u00f3n de Rusia no descarta desarrollar una cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica con la Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea en virtud del documento firmado hoy. Nuestros amigos coreanos adoptan una postura objetiva y equilibrada sobre la soluci\u00f3n en Ucrania y comprenden las verdaderas causas originales de esta crisis.\u00bb[6]<\/p>\n

Vale la pena se\u00f1alar que el tratado entre la RPDC y Rusia sigue a las declaraciones de Putin en la reuni\u00f3n con los jefes de las agencias de noticias internacionales, el 5 de junio de 2024, en v\u00edsperas del Foro Econ\u00f3mico Internacional de San Petersburgo, sobre el suministro de armas y misiles de largo alcance a otros pa\u00edses para atacar a Occidente. En la ocasi\u00f3n, el presidente ruso dijo: \u00abCreemos que si alguien piensa que es posible suministrar […] armas a una zona de guerra para atacar nuestro territorio y crearnos problemas, \u00bfpor qu\u00e9 no podemos suministrar nuestras armas de la misma clase a aquellas regiones del mundo donde atacar\u00e1n instalaciones sensibles de los pa\u00edses que le est\u00e1n haciendo esto a Rusia? La respuesta podr\u00eda ser sim\u00e9trica\u00bb. [7]<\/p>\n

\u00bfUtilizando las capacidades de la RPDC en el conflicto de Ucrania?<\/strong><\/p>\n

A una pregunta del peri\u00f3dico Parlamentskaya Gazeta sobre si es posible el suministro mutuo de armas entre Rusia y la RPDC, el primer vicepresidente del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Consejo de la Federaci\u00f3n, Vlad\u00edmir Dzhabarov, dijo: \u00abS\u00ed, y no veo nada malo en ello. Especialmente ya que Corea del Norte fabric\u00f3 sus armas con los mismos est\u00e1ndares que nosotros.\u00bb[8]<\/p>\n

Vadim Kozyulin, investigador de la Academia Diplom\u00e1tica del Ministerio de Relaciones Exteriores, se\u00f1al\u00f3: \u00abEl concepto de ‘agresi\u00f3n’ puede interpretarse ampliamente. De hecho, las amenazas peri\u00f3dicas de Estados Unidos a la RPDC y los ejercicios militares de los pa\u00edses occidentales en la regi\u00f3n pueden convertirse en una raz\u00f3n para invocar las disposiciones del tratado […] Por lo tanto, la asistencia militar de Mosc\u00fa a Pyongyang puede justificarse por las realidades que ya existen.\u00bb[9]<\/p>\n

Al mismo tiempo, otro experto militar ruso, Alexey Leonkov, dijo a Vzglyad que el apoyo militar ruso podr\u00eda ser muy \u00fatil para la RPDC en t\u00e9rminos de renovaci\u00f3n de la defensa antimisiles y a\u00e9rea de Corea del Norte, as\u00ed como de medios de guerra electromagn\u00e9tica, mientras que la RPDC podr\u00eda proporcionar a Rusia industria militar con pedidos de hace mucho tiempo.[10]<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en Gazeta.ru, el experto militar ruso Mikhail Khodaryonok escribi\u00f3 que la RPDC est\u00e1 ahora m\u00e1s interesada en renovar sus fuerzas a\u00e9reas y de misiles y que la cooperaci\u00f3n podr\u00eda desarrollarse en esta direcci\u00f3n. Kim Jong Un, dijo, podr\u00eda estar interesado en probar productos de la industria militar norcoreana y est\u00e1 buscando un teatro de acciones militares para llevar a cabo dicha prueba.[11] Khodaryonok parec\u00eda estar insinuando a Ucrania.<\/p>\n

Sin embargo, durante una conferencia de prensa en Vietnam, adonde lleg\u00f3 despu\u00e9s de su visita de Estado a la RPDC, Putin dijo, sobre el uso de las capacidades de la RPDC en el conflicto ucraniano: \u00abNo le pedimos a nadie que haga esto, y nadie ha ofrecido esto para nosotros, por lo que no hay necesidad de ello.\u00bb[12]<\/p>\n

China no estar\u00e1 entusiasmada con \u00abun nuevo elemento disuasivo en sus fronteras\u00bb<\/strong><\/p>\n

El observador pol\u00edtico de Kommersant, Dmitry Drize, expres\u00f3 dudas de que el Tratado de Asociaci\u00f3n Integral fuera beneficioso para la Pen\u00ednsula de Corea: \u00abSeg\u00fan Vladimir Putin, todo lo que est\u00e1 sucediendo tendr\u00e1 un efecto disuasorio y no dar\u00e1 motivo para una escalada en la Pen\u00ednsula de Corea. Aunque podr\u00eda parecer que todo est\u00e1 pasando exactamente al rev\u00e9s. No es notable que Corea del Sur y Jap\u00f3n pudieran expresar gran entusiasmo al respecto.\u00bb [13] Drize luego agreg\u00f3 que tampoco China estar\u00eda entusiasmada con \u00abuna nueva ‘disuasi\u00f3n’ en sus fronteras\u00bb. [14]<\/p>\n

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, tambi\u00e9n dijo al medio de noticias Izvestiya que la interacci\u00f3n bilateral entre los dos pa\u00edses ayuda a disminuir el da\u00f1o de las sanciones occidentales. En este sentido declar\u00f3: \u00abCiertamente, existen restricciones. Sin embargo, hay mecanismos de, por as\u00ed decirlo, soberanizaci\u00f3n de las relaciones. Y ese mecanismo bien puede aplicarse; esto mitiga las consecuencias adversas de las restricciones ilegales vigentes contra nuestros pa\u00edses.\u00bb[15]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Tass.com\/politics\/1805115, 19 de junio de 2024.<\/p>\n

[2] Tass.com\/politics\/1805661, 20 de junio de 2024.<\/p>\n

[3] En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/74317<\/p>\n

[4] En.kremlin.ru\/events\/president\/transcripts\/74334, 19 de junio de 2024<\/p>\n

[5] En.kremlin.ru\/events\/president\/transcripts\/74334, 19 de junio de 2024<\/p>\n

[6] En.kremlin.ru\/events\/president\/transcripts\/74334, 19 de junio de 2024<\/p>\n

[7] En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/74223, 19 de junio de 2024<\/p>\n

[8] Pnp.ru\/politics\/kak-putin-budet-zapad-perenapryagat.html?clckid=8cc29be9, 22 de junio de 2024.<\/p>\n

[9] Vz.ru\/politics\/2024\/6\/19\/1273896.html, 19 de junio de 2024.<\/p>\n

[10] Vz.ru\/politics\/2024\/6\/19\/1273896.html, 19 de junio de 2024.<\/p>\n

[11] Gazeta.ru\/politics\/news\/2024\/06\/25\/23321791.shtml, 25 de junio de 2024.<\/p>\n

[12] La siguiente es la transcripci\u00f3n de la pregunta y la respuesta sobre el Tratado de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral Rusia-RPDC:<\/p>\n

Pavel Minakov:<\/strong> \u00abRusia y la RPDC firmaron un Tratado de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral, que prev\u00e9, entre otras cosas, la cooperaci\u00f3n en las esferas t\u00e9cnico-militar y de defensa. La \u00faltima cl\u00e1usula de la parte de defensa prev\u00e9 la asistencia mutua de las partes en este tratado en caso de ataque por parte de un tercero\u201d.<\/p>\n

\u00abTengo una pregunta al respecto, pero constar\u00e1 de varias partes. En primer lugar, \u00bfen qu\u00e9 casos se debe invocar esta parte del acuerdo? En segundo lugar, \u00bfse aplica esto a la situaci\u00f3n en Ucrania? \u00bfAdmite la posibilidad de que voluntarios y soldados de la RPDC participen en la operaci\u00f3n militar especial?\u201d<\/p>\n

\u00abMi tercera pregunta es sobre el desarrollo de la esfera t\u00e9cnico-militar. Rusia y la RPDC son los \u00fanicos a los que se les impusieron tantas sanciones. \u00bfTiene intenci\u00f3n Mosc\u00fa de ignorar todas las restricciones, incluidas las impuestas mediante sanciones internacionales, y desarrollar plenamente la cooperaci\u00f3n con la RPDC en el \u00e1mbito t\u00e9cnico-militar?\u201d<\/p>\n

Putin:<\/strong> \u00abTiene toda una serie de preguntas, as\u00ed que vamos a dividirlas en partes. En primer lugar, bajo qu\u00e9 condiciones se invocar\u00e1n las partes del tratado relativas a la asistencia mutua en el \u00e1mbito militar, \u00bfestoy en lo cierto?\u201d<\/p>\n

\u00abEn primer lugar, me gustar\u00eda decir que por alguna raz\u00f3n los analistas… bueno, tal vez se dieron cuenta, pero yo no lo vi y, para ser honesto, no tuve tiempo de mirar. Pero, aun as\u00ed, d\u00e9jame se\u00f1alar una cosa: este tratado no es nada nuevo. Firmamos este acuerdo porque el antiguo expir\u00f3 y todas las cl\u00e1usulas eran las mismas en nuestro acuerdo anterior, que creo que se firm\u00f3 en 1962. No hay nada nuevo aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, en las condiciones actuales esto parece tener especial resonancia, sin embargo, no hemos cambiado casi nada y la Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea tiene acuerdos similares con otros pa\u00edses. Este es mi primer punto\u201d.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, en cuanto a la asistencia militar mutua, est\u00e1 escrito que se proporcionar\u00e1 en caso de agresi\u00f3n, una agresi\u00f3n militar\u201d.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a Ucrania, el r\u00e9gimen ucraniano inici\u00f3 una agresi\u00f3n contra Rusia, inici\u00f3 una agresi\u00f3n contra las Rep\u00fablicas Populares de Lugansk y Donetsk antes de que se convirtieran en parte de la Federaci\u00f3n Rusa\u201d.<\/p>\n

\u201cAhora hablemos de c\u00f3mo utilizar las capacidades de cada uno en este conflicto. No le pedimos a nadie que haga esto y nadie nos lo ha ofrecido, por lo que no es necesario\u00bb. En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/74357, 20 de junio de 2024.<\/p>\n

[13] Kommersant.ru\/doc\/6776208, 21 de junio de 2024.<\/p>\n

[14] Kommersant.ru\/doc\/6776208, 21 de junio de 2024.<\/p>\n

[15] Tass.com\/politics\/1805363, 19 de junio de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 19 de junio de 2024, el presidente ruso Vladimir Putin encabez\u00f3 una delegaci\u00f3n de altos funcionarios rusos a Pyongyang, capital de la Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de Corea (RPDC), para una visita de Estado al l\u00edder norcoreano Kim Jong Un. La delegaci\u00f3n incluy\u00f3, entre otros, al ministro de Relaciones Exteriores Sergey Lavrov, al ministro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}