{"id":65219,"date":"2024-07-07T19:20:07","date_gmt":"2024-07-07T16:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65219"},"modified":"2024-07-07T09:20:57","modified_gmt":"2024-07-07T06:20:57","slug":"iranizacion-y-chiismo-en-siria-iran-refuerza-su-control-sobre-el-pais-y-profundiza-su-influencia-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iranizacion-y-chiismo-en-siria-iran-refuerza-su-control-sobre-el-pais-y-profundiza-su-influencia-alli\/65219","title":{"rendered":"Iranizaci\u00f3n y chi\u00edsmo en Siria: Ir\u00e1n refuerza su control sobre el pa\u00eds y profundiza su influencia all\u00ed"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde el estallido en 2011 de la guerra en Siria entre el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad y sus oponentes nacionales y extranjeros, Ir\u00e1n ha actuado para consolidar su presencia en Siria y reforzar su control sobre el pa\u00eds, en todos los niveles. Para Ir\u00e1n, la actividad en Siria no es s\u00f3lo un medio para apuntalar al r\u00e9gimen de Assad, sino que tambi\u00e9n forma parte de la exportaci\u00f3n de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979. Este es un objetivo importante del r\u00e9gimen iran\u00ed, que busca expandir la hegemon\u00eda chi\u00edta-iran\u00ed en el mundo isl\u00e1mico a expensas de la hegemon\u00eda sunita.[1]<\/p>\n

Ir\u00e1n se atrincher\u00f3 militarmente en Siria desplegando comandantes de alto rango de su Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) en el pa\u00eds, as\u00ed como m\u00faltiples milicias chi\u00edtas, incluido Hezbollah, y estableciendo bases militares en muchas \u00e1reas para luchar contra los enemigos del r\u00e9gimen de Assad. La presencia militar de Ir\u00e1n es especialmente fuerte en el sur del pa\u00eds,[2] y desde el estallido de la guerra de Gaza a finales de 2023, hubo preocupaci\u00f3n de que Ir\u00e1n pueda utilizar esta regi\u00f3n estrat\u00e9gica para abrir otro frente contra Israel y tambi\u00e9n para operar contra Jordania.[3] Adem\u00e1s, la creciente influencia de Ir\u00e1n en Siria le permite intervenir en las decisiones y pol\u00edticas del r\u00e9gimen de Assad, tanto internas como externas, e incluso en la composici\u00f3n de los aparatos de seguridad de Siria, algunos de los cuales son leales a Ir\u00e1n.[4]<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Ir\u00e1n tambi\u00e9n reforz\u00f3 su dominio econ\u00f3mico sobre Siria, al asumir el control de tierras e instalaciones en el pa\u00eds. [5] Esta es una de las formas que tiene el r\u00e9gimen sirio de pagar su deuda con Ir\u00e1n,[6] que supuestamente asciende a unos 50 mil millones de d\u00f3lares.[7]<\/p>\n

Al mismo tiempo, Ir\u00e1n est\u00e1 promoviendo la chi\u00edsmo y la iranizaci\u00f3n de Siria por medio de la profundizaci\u00f3n de su influencia social, educativa, cultural y religiosa en el pa\u00eds con el apoyo activo del r\u00e9gimen sirio.[8] Cabe se\u00f1alar que, aunque la mayor\u00eda de los sirios son sunitas, la familia Assad, que ha gobernado Siria desde los a\u00f1os 1970, pertenece a la secta alauita, un grupo \u00e9tnico-religioso que muchos eruditos musulmanes y muchos chi\u00edtas sol\u00edan considerar como her\u00e9tico. En 1973, Moussa Al-Sadr, el l\u00edder de los chi\u00edtas en el L\u00edbano, reconoci\u00f3 a los alauitas como una secta del islam chi\u00edta,[9] lo que facilit\u00f3 una alianza entre los alauitas sirios y los elementos chi\u00edtas en Ir\u00e1n. Bashar Al-Assad considera la iranizaci\u00f3n y chi\u00edsmo de Siria, que cobr\u00f3 impulso desde el estallido de la guerra en 2011, como una forma de ganar fuerza frente a sus oponentes en el pa\u00eds, la mayor\u00eda de los cuales son sun\u00edes. [10]<\/p>\n

Este proceso de iranizaci\u00f3n y chi\u00edsmo liderado por Ir\u00e1n se centra en la generaci\u00f3n m\u00e1s joven de sirios, especialmente entre la poblaci\u00f3n sunita, e incluye la introducci\u00f3n de materiales iran\u00edes-chi\u00edtas en escuelas y jardines de infantes y la apertura de universidades iran\u00edes en Siria. Adem\u00e1s, hay centros culturales iran\u00edes en varias partes del pa\u00eds y se realizan actividades para promover Ir\u00e1n y su cultura entre los sirios. Seg\u00fan elementos de la oposici\u00f3n siria, estos centros tambi\u00e9n est\u00e1n destinados a ayudar a reclutar sirios para que se unan a las milicias respaldadas por Ir\u00e1n. Para fomentar la participaci\u00f3n en sus actividades, los centros ofrecen a los participantes pagos, alimentos y otras ayudas, explotando las terribles condiciones en las que viven muchos sirios.<\/p>\n

Adem\u00e1s, con el consentimiento del r\u00e9gimen sirio, Ir\u00e1n est\u00e1 cambiando la demograf\u00eda de ciertas partes del pa\u00eds al reemplazar a sus residentes originales con miembros de las milicias chi\u00edtas y sus familias, muchos de los cuales ni siquiera son ciudadanos sirios.<\/p>\n

A trav\u00e9s de este enfoque m\u00faltiple, Ir\u00e1n ha logrado consolidar su control sobre Siria hasta tal punto que cualquier intento, israel\u00ed, \u00e1rabe o internacional, de abrir una brecha entre Ir\u00e1n y el r\u00e9gimen sirio parece in\u00fatil, y es probable que siga si\u00e9ndolo incluso si las fuerzas militares iran\u00edes y chi\u00edtas se retiran de Siria.[11]<\/p>\n

Ir\u00e1n cultiva la \u201cchiizaci\u00f3n\u201d en la \u201cSiria de Assad\u201d (Fuente: Twitter.com\/thiqanewsagency, 27 de abril, 2022)<\/em><\/p>\n

Este informe revisa el proceso de iranizaci\u00f3n y chi\u00edsmo impulsado por Ir\u00e1n en Siria.<\/p>\n

Creciente infiltraci\u00f3n iran\u00ed en el sistema educativo de Siria, desde el jard\u00edn de infantes hasta la universidad<\/strong><\/p>\n

Un aspecto destacado de la iranizaci\u00f3n y chi\u00edsmo de Siria tiene que ver con el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n. Ir\u00e1n participa en una amplia actividad educativa en Siria destinada a difundir su cultura entre los ni\u00f1os y j\u00f3venes sirios. Esta actividad se desarrolla en todos los niveles, desde el jard\u00edn de infantes hasta la universidad, y tanto en marcos educativos formales como informales como en los movimientos juveniles. Gran parte de la actividad la llevan a cabo organizaciones iran\u00edes que promueven la cultura y la religi\u00f3n del r\u00e9gimen de los ayatol\u00e1s, entre ellas los centros culturales iran\u00edes, cuyos directores son iran\u00edes, con frecuencia oficiales de alto rango del IRGC.<\/p>\n

En enero de 2020, Ir\u00e1n y el r\u00e9gimen sirio firmaron un acuerdo integral en el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n que, seg\u00fan algunos informes, inclu\u00eda cambios en los planes de estudios escolares sirios, la introducci\u00f3n de libros producidos en Ir\u00e1n, la ense\u00f1anza del farsi como segunda lengua en escuelas secundarias sirias y el establecimiento de un centro pedag\u00f3gico iran\u00ed.[12] Adem\u00e1s, desde 2015 se abrieron seis sucursales de universidades iran\u00edes en Siria, y actualmente se est\u00e1n llevando a cabo negociaciones para abrir otra, una sucursal de la Universidad P\u00fablica de Teher\u00e1n, seg\u00fan un anuncio del presidente de la universidad, Mohammad Moghimi, en diciembre de 2023. [13] Adem\u00e1s, Ir\u00e1n otorga becas a estudiantes sirios en academias sirias e iran\u00edes y participa en la formaci\u00f3n de profesores para las escuelas sirias.[14]<\/p>\n

El sitio web Orient News, afiliado a la oposici\u00f3n siria, informa que desde el comienzo del actual a\u00f1o escolar se registr\u00f3 un aumento notable en la actividad de los centros culturales iran\u00edes en las partes controladas por el r\u00e9gimen de la gobernaci\u00f3n de Deir Al-Zor. Como parte de esta actividad, los centros renovaron y dotaron de personal a varias escuelas para aumentar la influencia iran\u00ed y chi\u00edta en la zona. El sitio web afirma que al menos 10 escuelas p\u00fablicas en Deir Al-Zor fueron puestas bajo la supervisi\u00f3n del CGRI, que los centros culturales iran\u00edes supervisan sus planes de estudio y que el farsi fue introducido como materia obligatoria en estas escuelas, junto con el \u00e1rabe. 15]<\/p>\n

La actividad educativa iran\u00ed se centra principalmente en los ni\u00f1os. Los centros culturales y otras organizaciones operan muchos jardines de infancia chi\u00edtas en los que se ense\u00f1a a los ni\u00f1os \u00ablos principios correctos del islam\u00bb. [16] Muchos de estos jardines de infantes son gratuitos; Adem\u00e1s, los ni\u00f1os que se inscriben reciben mochilas, material de escritura y otros obsequios gratis.<\/p>\n

El centro cultural iran\u00ed en Deir Al-Zor entrega mochilas gratuitas para ni\u00f1os (Fuente: Iranalyoum.com, 4 de enero, 2019)<\/em><\/p>\n

La actividad educativa iran\u00ed en Siria tambi\u00e9n adopta la forma de eventos culturales celebrados en universidades estatales sirias. Por ejemplo, en los \u00faltimos a\u00f1os el Departamento de Cultura de la Embajada de Ir\u00e1n en Siria, en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Lengua Farsi de la Universidad de Damasco, organiz\u00f3 eventos para conmemorar la Noche de Yalda, una antigua celebraci\u00f3n del solsticio de invierno persa. A los actos asisti\u00f3 el embajador iran\u00ed en Siria.[17]<\/p>\n

En el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n informal, existe una cooperaci\u00f3n directa entre el partido gobernante Baaz de Siria e Ir\u00e1n. En junio de 2023, el Departamento de Cultura de la Embajada de Ir\u00e1n firm\u00f3 un memorando de entendimiento con la organizaci\u00f3n juvenil del partido, la Uni\u00f3n Juvenil Revolucionaria, sobre la realizaci\u00f3n de actividades culturales y cursos educativos para ni\u00f1os en ambos pa\u00edses.[18] Seg\u00fan el sitio web opositor Euphrates Eye, Somar Zaher, presidente de la Uni\u00f3n Juvenil Revolucionaria, es un agente iran\u00ed cuyo papel es promover la cultura y religi\u00f3n iran\u00ed entre los ni\u00f1os sirios, y el Departamento de Cultura de la Embajada de Ir\u00e1n lo recomend\u00f3 para este trabajo despu\u00e9s de que destacara en su funci\u00f3n anterior como l\u00edder de la Uni\u00f3n de J\u00f3venes Revolucionarios en la gobernaci\u00f3n de Deir Al-Zor en 2018-2021.[19] En diciembre de 2023, una delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Juvenil Revolucionaria visit\u00f3 Ir\u00e1n para profundizar la cooperaci\u00f3n con las escuelas y organizaciones estudiantiles iran\u00edes.[20]<\/p>\n

Propagaci\u00f3n de la ideolog\u00eda chi\u00edta e iran\u00ed en Siria, apuntando principalmente a sectores desfavorecidos<\/strong><\/p>\n

Las organizaciones que difunden la ideolog\u00eda iran\u00ed y chiita en Siria, que operan en varias partes del pa\u00eds, pero especialmente en las gobernaciones de Damasco, Rif Dimashq y Deir Al-Zor, explotan las terribles circunstancias de muchos sirios y alientan la participaci\u00f3n en sus actividades ofreciendo obsequios, alimentos y ayuda financiera y de otro tipo. En un caso, incluso se inform\u00f3 que una organizaci\u00f3n iran\u00ed en la ciudad de Al-Mayadin en la gobernaci\u00f3n de Deir Al-Zor se apropi\u00f3 de la ayuda proporcionada por organizaciones internacionales y la distribuy\u00f3 a los estudiantes para obtener su apoyo.[21]<\/p>\n

Centros de influencia no militar iran\u00ed en Siria a finales de 2021 (Fuente: Josoor.com, 1 de diciembre de 2021)<\/em><\/p>\n

Los centros culturales iran\u00edes – que, como se ha dicho, suelen estar dirigidos por altos funcionarios del CGRI – ofrecen numerosos cursos gratuitos y subvencionados, especialmente en lengua farsi, as\u00ed como actividades para ni\u00f1os y adolescentes, incluidos viajes a sitios chi\u00edtas del pa\u00eds.[22] Tambi\u00e9n financian la renovaci\u00f3n de infraestructuras civiles como hospitales, mezquitas, escuelas, guarder\u00edas y similares con el fin de ganar apoyo para Ir\u00e1n entre la poblaci\u00f3n.[23] Representantes de los centros culturales difunden propaganda iran\u00ed en parques, mercados y otros lugares p\u00fablicos frecuentados por familias. Tambi\u00e9n reparten regalos y dulces a los ni\u00f1os, as\u00ed como folletos publicitarios de las actividades del centro. Adem\u00e1s, muestran cortometrajes que enfatizan que las milicias iran\u00edes son las que liberaron a Siria de los terroristas, y que estas milicias tambi\u00e9n liberar\u00e1n a Palestina cuando los ni\u00f1os de hoy se unan a ellas.[24] Las actividades infantiles llevadas a cabo en los centros a menudo se centran en el r\u00e9gimen iran\u00ed, como lo ejemplifica un cuestionario realizado en julio de 2023 en Deir Al-Zor que inclu\u00eda preguntas sobre figuras importantes de este r\u00e9gimen, como el comandante de la Fuerza Qods del IRGC, Qassem Soleimani, quien fue eliminado por Estados Unidos en 2020, o el fundador del r\u00e9gimen iran\u00ed, el ayatol\u00e1 Ruhollah Khomeini.[25]<\/p>\n

\u00abChi’izaci\u00f3n\u00bb (Fuente: Twitter.com\/thiqanewsagency, 30 de marzo de 2022)<\/em><\/p>\n

Las actividades deportivas son otro veh\u00edculo para profundizar la influencia iran\u00ed entre los ni\u00f1os. Seg\u00fan un informe de febrero de 2022 en el sitio web Orient News, elementos pro-iran\u00edes se apoderaron del club de f\u00fatbol Al-Fotuwa en Deir Al-Zor y prometieron a los ni\u00f1os la admisi\u00f3n a su equipo juvenil si asist\u00edan a actividades iran\u00edes y chi\u00edtas en la ciudad. [26] En diciembre de 2023, la rama del partido Baaz en Deir Al-Zor supuestamente lleg\u00f3 a un acuerdo con el centro cultural iran\u00ed de la ciudad, en virtud del cual el centro apoyar\u00eda financieramente a la rama del partido y \u00e9ste, a cambio, reclutar\u00eda j\u00f3venes locales para un nuevo equipo deportivo en el centro que jugar\u00eda en memoria de Qassem Soleimani.[27] En enero de este a\u00f1o, el centro cultural iran\u00ed en Deir Al-Zor abri\u00f3 campos deportivos en la ciudad para el uso gratuito del p\u00fablico.[28]<\/p>\n

Actividades deportivas para ni\u00f1os organizadas por el Centro Cultural Iran\u00ed en Deir Al-Zor (Fuente: Furat-sy.com, 31 de enero, 2024)<\/em><\/p>\n

Los sitios web de la oposici\u00f3n siria explican que el objetivo final de los centros culturales iran\u00edes, especialmente los de Deir Al-Zor, es reclutar j\u00f3venes para las milicias respaldadas por Ir\u00e1n que luchan en Siria.[29] De hecho, algunos ofrecen cursos militares para j\u00f3venes sirios. En diciembre de 2023 el Observatorio Sirio de Derechos Humanos inform\u00f3 que Hezbollah hab\u00eda llevado a cabo un curso de entrenamiento militar para adolescentes de entre 12 y 18 a\u00f1os en Al-Mayadin, en la gobernaci\u00f3n de Deir Al-Zor.[30]<\/p>\n

Conversi\u00f3n de mezquitas sun\u00edes en chi\u00edtas; Difusi\u00f3n del islam chiita<\/strong><\/p>\n

El esfuerzo iran\u00ed por cambiar el car\u00e1cter de Siria, que es un pa\u00eds de mayor\u00eda sunita, tambi\u00e9n se manifiesta en la conversi\u00f3n de instalaciones religiosas sunitas a chi\u00edtas. Como parte de esto, muchas mezquitas sun\u00edes se han convertido en centros religiosos chi\u00edtas (Husayniyyas), y muchas mezquitas fueron renombradas en honor a h\u00e9roes iran\u00edes y chi\u00edtas. En febrero de 2022, por ejemplo, se inform\u00f3 que la mezquita sun\u00ed Hawbar, en un pueblo del mismo nombre en la zona de Alepo, hab\u00eda pasado a llamarse mezquita Sayyidna Al-Hussein, en honor a Hussein bin Ali bin Abi Talib, a quien los chi\u00edtas consideran el heredero leg\u00edtimo del profeta Mahoma.[31] De manera similar, en mayo de 2024 se inform\u00f3 que los iran\u00edes hab\u00edan cambiado el nombre de la mezquita sunita Sa\u2019d bin Abi Waqqas, en la ciudad de Talbiseh, cerca de Homs, por el de mezquita Imam Al-Hussein.[32] Adem\u00e1s, se inform\u00f3 m\u00e1s de una vez que las organizaciones iran\u00edes aceptaron financiar la renovaci\u00f3n de las mezquitas da\u00f1adas en la guerra s\u00f3lo con la condici\u00f3n de cambiarles el nombre.[33]<\/p>\n

La mezquita Al-Batin en la ciudad de Al-Ghubra en la gobernaci\u00f3n de Deir Al-Zor, que fue convertida en Husayniyya, decorada con retratos de Qassem Soleimani y otros comandantes del CGRI (Fuente: Facebook.com\/hacinim, 3 de mayo, 2021)<\/em><\/p>\n

En la ciudad de Deir Al-Zor, donde la influencia iran\u00ed es fuerte, el centro cultural iran\u00ed nombra personal para la mezquita y env\u00eda predicadores e imanes a cursos religiosos en la Oficina del Agregado Cultural en Damasco. Estos imanes y predicadores est\u00e1n capacitados para alentar a los locales a adoptar el islam chi\u00edta a cambio de alimentos o ayuda financiera.[34] Recientemente tambi\u00e9n se inform\u00f3 que el Centro Cultural Iran\u00ed comenz\u00f3 a dictar el contenido de los sermones de las mezquitas.[35] Cabe mencionar que, en zonas de Siria de mayor\u00eda alauita se registra una actividad iran\u00ed similar, aunque sus residentes a menudo se opusieron.[36]<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Iran\u00ed Al-Zahra, establecida en octubre de 2018 por Abu Al-Fadl Al-Tabatabai, el ex representante del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n en Siria,[37] opera en la gobernaci\u00f3n de Daraa en el sur de Siria y tiene estrechos v\u00ednculos con el Ministerio de Dotaciones sirio all\u00ed. Seg\u00fan el sitio web de oposici\u00f3n Tajammu Ahrar Horan – que informa sobre los acontecimientos en el sur de Siria – el Ministerio de Dotaciones inscribe a los predicadores de las mezquitas locales en cursos de religi\u00f3n y cultura organizados por el Departamento de Cultura de la Embajada de Ir\u00e1n, que capacita a los predicadores para difundir el Islam chiita en la gobernaci\u00f3n. [38]<\/p>\n

Adem\u00e1s, delegaciones religiosas iran\u00edes visitan diferentes puntos de Siria con el objetivo de difundir la fe chi\u00edta entre los locales. En el campo al este de Alepo, por ejemplo, los cl\u00e9rigos iran\u00edes promovieron intensamente a los chi\u00edtas entre los l\u00edderes tribales, al darse cuenta de que si el l\u00edder se convierte, es m\u00e1s probable que los miembros de su tribu sigan su ejemplo.[39] Un jefe local que se convirti\u00f3 es Ahmad Al-Khalaf Al-Faraj, de la tribu Abu Hassan, quien, seg\u00fan un sitio web de la oposici\u00f3n siria, recibe un salario de Hezbollah para difundir el islam chi\u00edta.[40]<\/p>\n

El chi\u00edsmo de Siria tambi\u00e9n incluye la atribuci\u00f3n espuria de la historia chi\u00edta a sitios del pa\u00eds. Por ejemplo, se inform\u00f3 que las milicias respaldadas por Ir\u00e1n afirmaron que algunas tumbas antiguas en Deir Al-Zor son lugares de entierro de soldados del ej\u00e9rcito de Ali bin Abi Talib, convirti\u00e9ndolas as\u00ed en un lugar de peregrinaci\u00f3n y un centro para el proselitismo chi\u00edta en la zona. [41]<\/p>\n

Cambiar la demograf\u00eda de partes de Siria a favor de los chi\u00edtas, con el consentimiento del r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s de los esfuerzos de iranizaci\u00f3n y chi\u00edsmo antes mencionados, Ir\u00e1n tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando para apoderarse de grandes zonas de Siria y convertirlas en \u00e1reas con una mayor\u00eda chi\u00edta. En los \u00faltimos a\u00f1os, los sitios web de la oposici\u00f3n informaron con frecuencia que agentes de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n est\u00e1n comprando tierras y propiedades, directamente o a trav\u00e9s de agentes inmobiliarios sirios, especialmente en las gobernaciones de Rif Dimashq y Damasco, en el centro del pa\u00eds, y en noreste de Siria. La atenci\u00f3n a estas regiones no es casual. Rif Dimashq est\u00e1 cerca de la frontera con el L\u00edbano y, por lo tanto, es crucial para mantener las l\u00edneas de suministro de Hezbollah. Esta gobernaci\u00f3n tambi\u00e9n incluye el Aeropuerto Internacional de Damasco y la principal sede del CGRI adyacente a \u00e9l,[42] y Damasco es hogar de importantes sitios religiosos chi\u00edtas. En cuanto al noreste del pa\u00eds, es estrat\u00e9gico para mantener las l\u00edneas de suministro de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n, que se extienden desde Ir\u00e1n, pasando por Irak, hasta Siria y el L\u00edbano.[43]<\/p>\n

Zonas de influencia de las fuerzas respaldadas por Ir\u00e1n en Siria (marcadas en amarillo) (Fuente: Arabpost.net, 8 de febrero, 2024)<\/em><\/p>\n

Una vez compradas las propiedades, los miembros de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n, entre los que se incluyen ciudadanos extranjeros, se alojan en ellas con sus familias. El diario londinense Al-Sharq Al-Awsat inform\u00f3 en 2022 que, desde mediados de 2021, m\u00e1s de 300.000 propiedades en Damasco y Rif Dimashq hab\u00edan sido compradas de esta manera, la mayor\u00eda de ellas por iran\u00edes y por miembros no sirios de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n.[44] En 2023, el diario inform\u00f3 que la ciudad de Hajira en Rif Dimashq – cerca de la zona de Sayyida Zaynab, conocida como un basti\u00f3n de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n – hab\u00eda experimentado un aumento significativo en la compra de propiedades por parte de agentes que trabajaban con Ir\u00e1n, y que la mayor\u00eda de las viviendas adquiridas eran para miembros de las milicias[45]. El sitio web de oposici\u00f3n Tajammu Ahrar Horan report\u00f3 en noviembre de 2023 que barrios enteros en Deir Al-Zor y Alepo est\u00e1n controlados por miembros de las milicias chi\u00edtas. Se dice que el barrio de Al-Tamu en Al-Mayadin, en la gobernaci\u00f3n de Deir Al-Zor, est\u00e1 dominado por miembros de la milicia afgana Al-Fatimiyyoun y sus familias.[46] Para disfrazar este cambio demogr\u00e1fico, se dice que el r\u00e9gimen de Assad concedi\u00f3 la ciudadan\u00eda siria a algunos de los milicianos extranjeros.[47]<\/p>\n

Esta toma iran\u00ed de tierras y bienes inmuebles sirios a veces se ve facilitada ofreciendo precios altos a los propietarios para tentarlos a vender;[48] en otros casos se presiona e incluso se amenaza a los propietarios para que vendan a un precio bajo.[49] En algunos casos, los agentes inmobiliarios iran\u00edes decidieron comprar edificios da\u00f1ados en la guerra, que pod\u00edan conseguirse a bajo precio. De hecho, se inform\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda ordenado al r\u00e9gimen sirio que retrasara la rehabilitaci\u00f3n de ciertas calles e infraestructuras en Deir Al-Zor para obligar a los propietarios a vender sus propiedades a bajo precio.[50] De manera similar, despu\u00e9s del terremoto de febrero de 2023 en el noroeste de Siria, factores iran\u00edes se movilizaron para comprar edificios da\u00f1ados en Alepo a bajo precio.[51]<\/p>\n

De hecho, en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n Ir\u00e1n fue acusado de da\u00f1ar deliberadamente edificios en Siria para apoderarse de ellos. Un ejemplo fue el incendio que estall\u00f3 en julio de 2023 en el barrio de Sarouja de la ciudad vieja de Damasco, en el que decenas de viviendas, negocios y sitios patrimoniales resultaron da\u00f1ados. Muchos residentes de la zona afirmaron que el incendio hab\u00eda sido provocado deliberadamente por elementos iran\u00edes interesados \u200b\u200ben apoderarse de la zona y cambiar su demograf\u00eda. Al mismo tiempo afirmaron que Ir\u00e1n, interesado en cambiar el car\u00e1cter cultural y religioso de Damasco en su conjunto, tambi\u00e9n hab\u00eda estado involucrado en los incendios que estallaron en la ciudad en a\u00f1os anteriores.[52]<\/p>\n

* O. Peri es investigador en MEMRI.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] V\u00e9ase MEMRI Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1286 \u2013 La visi\u00f3n regional del r\u00e9gimen isl\u00e1mico de Ir\u00e1n y su implementaci\u00f3n pol\u00edtico-militar, Parte I \u2013 La doctrina ideol\u00f3gica: Exportar la revoluci\u00f3n; Ir\u00e1n como ‘Umm Al-Qura’<\/a> \u2013 7 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[2] V\u00e9anse los informes de MEMRI: V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No, 1408, Contrariamente a los entendimientos alcanzados con Rusia, fuerzas iran\u00edes y afiliadas a Ir\u00e1n est\u00e1n participando en los combates en el sur de Siria,<\/a> 19 de julio, 2018; MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1430, Sitios web opuestos al r\u00e9gimen sirio: Ir\u00e1n contin\u00faa consolidando su presencia en el sur de Siria, en violaci\u00f3n de los entendimientos entre Rusia, Israel y Jordania,<\/a> 4 de enero, 2019.<\/p>\n

[3] V\u00e9ase Despacho Especial No. 10859 \u2013 Informes sobre el refuerzo de las fuerzas de Hezbollah y las milicias iran\u00edes en el sur de Siria en anticipaci\u00f3n a una posible expansi\u00f3n de los combates entre Israel y Ham\u00e1s<\/a> \u2013 12 de octubre, 2023;<\/p>\n

Despacho especial No. 10874 \u2013 Diario saudita: Comandantes de la milicia chi\u00edta llegaron al L\u00edbano y Siria antes de una posible participaci\u00f3n en el conflicto con Israel<\/a> \u2013 16 de octubre, 2023; Despacho Especial No. 10888 – Sitios de noticias \u00e1rabes: Ir\u00e1n administra la sala de operaciones del Eje de la Resistencia Conjunta; Planes para abrir el frente sirio contra Israel; Milicias chi\u00edtas en Irak amenazan con intensificar los ataques contra objetivos estadounidenses en Irak y Siria<\/a> \u2013 19 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10992, Se\u00f1ales de que Ir\u00e1n abrir\u00e1 un frente contra Israel desde los Altos del Gol\u00e1n sirio, 31 de octubre de 2023<\/a>; Serie de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 1746 \u2013 Jordania est\u00e1 cada vez m\u00e1s preocupado por Ir\u00e1n debido a la actividad de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en su frontera norte<\/a> \u2013 20 de febrero de 2024; Despacho Especial No. 11034 \u2013 Periodista liban\u00e9s: Ir\u00e1n explota la guerra en Gaza para socavar la estabilidad de Jordania<\/a> \u2013 21 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[4] V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1475 \u2013 Lucha entre Rusia e Ir\u00e1n por el control de los centros de poder de Siria<\/a> \u2013 23 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[5] Al-Watan (Siria), 26 de abril, 2023. El ministro iran\u00ed de Carreteras y Desarrollo Urbano, Mehrdad Bazrpash, anunci\u00f3 durante una visita a Siria en abril de 2023 que uno de los puertos de Siria ser\u00eda puesto a disposici\u00f3n de Ir\u00e1n (Irna.ir , 26 de abril de 2023); ver tambi\u00e9n Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1475 de MEMRI \u2013 Lucha entre Rusia e Ir\u00e1n por el control de los centros de poder de Siria<\/a> \u2013 23 de septiembre, 2019).<\/p>\n

[6] Desde las primeras etapas de la guerra en Siria, Ir\u00e1n ha extendido a Siria l\u00edneas de cr\u00e9dito convenientes. La primera l\u00ednea de cr\u00e9dito, concedida en 2013, ten\u00eda un valor de 1.000 millones de d\u00f3lares, y fue seguida por otra l\u00ednea de cr\u00e9dito por valor de 3.000 millones de d\u00f3lares para comprar petr\u00f3leo. En 2015 y 2022, respectivamente, se ampliaron dos l\u00edneas de cr\u00e9dito m\u00e1s, de 1.000 millones de d\u00f3lares y de unos 2.000 millones de d\u00f3lares. En agosto de 2023 se inform\u00f3 que se hab\u00eda abierto otra l\u00ednea de cr\u00e9dito. Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 9 de mayo de 2022; athrpress.com, 1 de agosto de 2023. Seg\u00fan un documento del gobierno iran\u00ed filtrado por un grupo de oposici\u00f3n, las inversiones iran\u00edes en Siria tambi\u00e9n se consideran una deuda que Siria debe pagar. Alarabiya.net, 10 de agosto de 2023.<\/p>\n

[7] Alarabiya.net, 10 de agosto de 2023.<\/p>\n

[8] V\u00e9anse los informes de MEMRI: Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1131 \u2013 Chi’izaci\u00f3n de Siria: En Damasco, observancia sin precedentes de la ‘Ashura<\/a> \u2013 13 de noviembre de 2014; Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 1280 \u2013 Junto con sus aliados, el r\u00e9gimen sirio est\u00e1 forzando cambios demogr\u00e1ficos en zonas del pa\u00eds \u2013 para la autoprotecci\u00f3n y la autopreservaci\u00f3n<\/a> \u2013 15 de noviembre de 2016; Despacho Especial No. 7790 \u2013 Sitios web de la oposici\u00f3n siria: Ir\u00e1n consolida su presencia en el este de Siria, al oeste del \u00c9ufrates, para formar una continuidad desde Ir\u00e1n, a trav\u00e9s de Irak y Siria, hasta el Mediterr\u00e1neo<\/a> \u2013 4 de diciembre de 2018;<\/p>\n

[9] Esto aparentemente se hizo principalmente por razones pol\u00edticas, para permitir que Hafez Al-Assad sirviera como presidente de Siria, ya que la Constituci\u00f3n siria requer\u00eda que el presidente fuera musulm\u00e1n.<\/p>\n

[10] V\u00e9ase Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1131 de MEMRI \u2013 Chi\u2019izaci\u00f3n de Siria: En Damasco, observancia sin precedentes de la \u2018Ashura<\/a> \u2013 13 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[11] De hecho, al darse cuenta de la inutilidad de su exigencia de a\u00f1os de que el r\u00e9gimen sirio se distancie de Ir\u00e1n, los pa\u00edses \u00e1rabes adoptaron recientemente una posici\u00f3n m\u00e1s apaciguadora hacia \u00e9l. V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1693 \u2013 Despu\u00e9s de 12 a\u00f1os de suspensi\u00f3n, el r\u00e9gimen sirio es bienvenido nuevamente a la Liga \u00c1rabe<\/a>, 17 de mayo, 2023.<\/p>\n

[12] Independentatrabia.com, 3 de noviembre, 2021. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Despacho Especial No. 8629 \u2013 Periodista sirio: El acuerdo educativo con Siria permitir\u00e1 a Ir\u00e1n controlar las mentes de los sirios<\/a>, 12 de marzo, 2020.<\/p>\n

[13] Damascusv.com, 21 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[14] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 16 de diciembre, 2021; Al-Quds Al-Arabi (Londres), 3 de marzo, 2021.<\/p>\n

[15] Orient-news.net, 4 de octubre de 2023.<\/p>\n

[16] Orient-news.net, 25 de octubre de 2022; eyeofeuphrates.com, 29 de febrero de 2024.<\/p>\n

[17] Facebook.com\/cultural.consultation.syria, 20, 21 de diciembre de 2022; 21 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[18] Facebook.com\/cultural.consultation.syria, 25 de junio, 2023.<\/p>\n

[19] Eyeofeuphrates.com, 18 de enero de 2024.<\/p>\n

[20] Facebook.com\/Revolution.Youth.Union, 26 y 27 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[21] Eyeofeuphrates.com, 18 de marzo de 2024.<\/p>\n

[22] Syriahr.com, 23 de marzo, 2024. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Despacho Especial No. 10685 \u2013 Sitios web de la oposici\u00f3n siria: Delegaci\u00f3n de la ONU se reuni\u00f3 con funcionarios militares iran\u00edes y de Hezbollah en Deir Al-Zour para avanzar en proyectos de desarrollo local<\/a> \u2013 28 de junio de 2023.<\/p>\n

[23] Twitter.com\/thiqanewsagency, 8 de abril de 2022; syria.tv, 12 de abril de 2022, eufratespost.net, 17 de mayo de 2022, 13 de marzo de 2022.<\/p>\n

[24] Syriahr.com, 21 de febrero, 2022.<\/p>\n

[25] Eyeofeuphrates.com, 1 de julio de 2023.<\/p>\n

[26] Orient-news.net, 19 de enero de 2022.<\/p>\n

[27] Eyeofeuphrates.com, 6 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[28] Euphratespost.net, 11 de enero de 2024.<\/p>\n

[29] Siria.tv, 4 de febrero, 2023; almodon.com, 12 de abril de 2023; syriahr.com, 3 de mayo de 2024.<\/p>\n

[30] Syriahr.com, 14 de diciembre, 2023.<\/p>\n

[31] Orient-news.net, 8 de febrero de 2022.<\/p>\n

[32] Npasyria.com, 12 de mayo de 2024.<\/p>\n

[33] Eyeofeuphrates.com, 7 de junio de 2023.<\/p>\n

[34] Siria.tv, 12 de abril, 2022<\/p>\n

[35] Npasyria.com, 11 de marzo de 2024.<\/p>\n

[36] Nedaa-post.com, 12 de junio de 2023, 23 de julio de 2023.<\/p>\n

[37] El representante del L\u00edder Supremo iran\u00ed en Siria, cuya oficina est\u00e1 ubicada cerca de la tumba de Sayyida Zaynab en el sur de Damasco, es la m\u00e1xima autoridad religiosa y militar de Ir\u00e1n en el pa\u00eds. El representante actual, que ocupa el cargo desde finales de 2020, es Hamid Saffar Harandi (Syriadirect.org, 22 de octubre de 2020).<\/p>\n

[38] Horanfree.com, 17 de marzo de 2022.<\/p>\n

[39] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 22 de febrero, 2021.<\/p>\n

[40] Eyeofeuphrates.com, 18 de febrero de 2021.<\/p>\n

[41] Orient-news.net 29 de diciembre de 2021; eyeofeuphrates.com, 8 de mayo de 2022.<\/p>\n

[42] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 27 de diciembre, 2021. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Despacho Especial No. 7464 \u2013 Informes en medios \u00e1rabes sobre bases iran\u00edes en Siria \u2013 10 de mayo, 2018.<\/p>\n

[43] Siria.tv, 4 de febrero, 2023.<\/p>\n

[44] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 15 de marzo, 2023.<\/p>\n

[45] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 2 de julio, 2023.<\/p>\n

[46] Horanfree.com, 26 de noviembre de 2023.<\/p>\n

[47] Eyeofeuphrates.com, 6 de agosto de 2021; orient-news.net, 30 de enero, 2023. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Despacho Especial No. 7770 \u2013 Sitios web anti-r\u00e9gimen sirio: El r\u00e9gimen otorga ciudadan\u00eda a millones de iran\u00edes y agentes de Hezbollah, que cambiar\u00e1n la demograf\u00eda del pa\u00eds de mayor\u00eda sunita a chi\u00ed y ocultar\u00e1n la presencia de combatientes en Siria<\/a> \u2013 21 de noviembre de 2018.<\/p>\n

[48] \u200b\u200bSyriahr.com, 11 de junio de 2021, 22 de julio de 2023; deirezzor24.net, 8 de marzo de 2024.<\/p>\n

[49] Orient-news.net, 25 de marzo de 2021; nedaa-post.com, 5 de noviembre de 2022.<\/p>\n

[50] Eyeofeuphrates.com, 2 de enero de 2024.<\/p>\n

[51] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 4 de marzo, 2023.<\/p>\n

[52] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), Al-Quds Al-Arabi (Londres), 16 de julio, 2023; syria.tv, 19 de julio de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Desde el estallido en 2011 de la guerra en Siria entre el r\u00e9gimen de Bashar Al-Assad y sus oponentes nacionales y extranjeros, Ir\u00e1n ha actuado para consolidar su presencia en Siria y reforzar su control sobre el pa\u00eds, en todos los niveles. Para Ir\u00e1n, la actividad en Siria no es s\u00f3lo un medio para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[],"class_list":["post-65219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}