{"id":65167,"date":"2024-06-27T17:23:11","date_gmt":"2024-06-27T14:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65167"},"modified":"2024-06-26T11:36:54","modified_gmt":"2024-06-26T08:36:54","slug":"grupos-de-mujeres-afganas-instan-a-boicotear-la-reunion-de-doha-doha-ha-sido-un-lugar-impio-y-una-plataforma-amarga-para-el-pueblo-de-afganistan-los-talibanes-han-violado-y-pisoteado-todos-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/grupos-de-mujeres-afganas-instan-a-boicotear-la-reunion-de-doha-doha-ha-sido-un-lugar-impio-y-una-plataforma-amarga-para-el-pueblo-de-afganistan-los-talibanes-han-violado-y-pisoteado-todos-l\/65167","title":{"rendered":"Grupos de mujeres afganas instan a boicotear la reuni\u00f3n de Doha: \u00abDoha ha sido ‘un lugar imp\u00edo y una plataforma amarga para el pueblo de Afganist\u00e1n’; ‘Los talibanes han violado y pisoteado todos los valores, los pactos internacionales y la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos\u00bb"},"content":{"rendered":"

En vista de las pol\u00edticas de los talibanes afganos que proh\u00edben a las ni\u00f1as y mujeres asistir a escuelas, colegios y universidades y dirigir negocios como salones de belleza, caminar solas por las calles o trabajar en oficinas, grupos de mujeres en Afganist\u00e1n exigieron recientemente un boicot a la Tercera Reuni\u00f3n de Doha. Del 30 de junio al 1 de julio de 2024, el encuentro se celebrar\u00e1 en la capital de Qatar. Seg\u00fan un informe de prensa del 13 de junio, la Coalici\u00f3n Independiente de Movimientos de Protesta de Mujeres Afganas pidi\u00f3 un boicot total de la reuni\u00f3n de Doha, afirmando que Doha se ha convertido en un \u00ablugar imp\u00edo\u00bb y una \u00abplataforma amarga\u00bb para el pueblo de Afganist\u00e1n y sus derechos.<\/em><\/p>\n

El 2 de junio, el Consejo de Mujeres del Frente de Resistencia Nacional (NRF) de Afganist\u00e1n, un importante grupo de resistencia antitalib\u00e1n, tambi\u00e9n llam\u00f3 a boicotear la reuni\u00f3n de Doha. \u00abLas reuniones sobre Afganist\u00e1n pueden ser eficaces cuando se celebran con la presencia de verdaderos representantes del pueblo afgano, mientras que los talibanes, que llegaron al poder mediante la guerra, las matanzas y las negociaciones, no merecen esta posici\u00f3n\u00bb, afirmaron.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se muestra una traducci\u00f3n del texto en lengua dari de la declaraci\u00f3n del 13 de junio:\u00a0<\/em>[1]<\/p>\n

\u00abLa coalici\u00f3n independiente de movimientos de protesta de mujeres afganas ha exigido que los funcionarios talibanes sean procesados \u200b\u200bpor la Corte Internacional por reprimir a mujeres y ni\u00f1as\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa posici\u00f3n de las mujeres que protestan en respuesta a la reuni\u00f3n de Doha: Doha ha sido una amarga plataforma para el pueblo de Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\u00abUn grupo de mujeres que protestan, bajo la forma de la Coalici\u00f3n Independiente de Movimientos de Protesta de Mujeres Afganas, manifest\u00f3 su posici\u00f3n con respecto a la celebraci\u00f3n de la tercera ronda de la reuni\u00f3n de Doha. La Coalici\u00f3n Independiente de Movimientos de Protesta de Mujeres Afganas declar\u00f3 que ‘boicotea cualquier encuentro, entendimiento e interacci\u00f3n con los talibanes’…<\/p>\n

\u00abAl emitir una resoluci\u00f3n, esta coalici\u00f3n llam\u00f3 a Doha ‘un lugar imp\u00edo y una plataforma amarga para el pueblo de Afganist\u00e1n’. La Coalici\u00f3n Independiente de Movimientos de Protesta de Mujeres Afganas exigi\u00f3 que los funcionarios talibanes sean procesados \u200b\u200bpor la Corte Internacional por reprimir a mujeres y ni\u00f1as. La resoluci\u00f3n de la Coalici\u00f3n establece: ‘Los talibanes han violado y pisoteado todos los valores, los pactos internacionales y la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos.’\u201d<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n se afirma en una parte de la resoluci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Independiente de Movimientos de Protesta de Mujeres: ‘El pueblo de Afganist\u00e1n odia cualquier reuni\u00f3n que conduzca al blanqueo de los talibanes, y considera que los organizadores de esas reuniones son igualmente asesinos del pueblo afgano.\u00bb Cabe se\u00f1alar que la tercera ronda de la reuni\u00f3n de Doha, que est\u00e1 prevista para el 10 de Saratan de este a\u00f1o [1403 Solar Hijri], ha enfrentado serias cr\u00edticas\u201d.<\/p>\n

\u00abUn grupo de movimientos pol\u00edticos y militares anti-talib\u00e1n centrados en el Frente de Resistencia Nacional de Afganist\u00e1n tambi\u00e9n emiti\u00f3 un comunicado condenando la invitaci\u00f3n a los terroristas talibanes a la reuni\u00f3n de Doha y exigi\u00f3 la presencia de verdaderos representantes del pueblo afgano en esa reuni\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se muestra el texto del informe del 2 de junio, traducido del dari:\u00a0<\/em>[2]<\/p>\n

\u00abLos talibanes nunca pudieron establecer un v\u00ednculo con nuestro pueblo, ganar legitimidad o crear un gobierno para el pa\u00eds actual; por lo tanto, no pueden representar a nuestro pueblo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Consejo de Mujeres del Frente de Resistencia Nacional de Afganist\u00e1n considera que la Tercera Reuni\u00f3n de Doha [sobre Afganist\u00e1n], donde se discutir\u00e1n las negociaciones con el grupo terrorista talib\u00e1n, va en contra de los derechos humanos y de los valores isl\u00e1micos y humanos, en contra de los intereses de Afganist\u00e1n y, por lo tanto, la boicotea\u201d.<\/p>\n

\u00abEste consejo, formado por mujeres activas y resistentes en los \u00e1mbitos de los derechos humanos, los derechos de las mujeres y la sociedad civil de Afganist\u00e1n, sabe muy bien que los talibanes son un grupo extremista afiliado a redes terroristas internacionales y se los considera el iniciador y la causa principal del apartheid de g\u00e9nero en Afganist\u00e1n\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica y la ideolog\u00eda de este grupo se basan en la discriminaci\u00f3n y la intolerancia…, y su actuaci\u00f3n durante varios a\u00f1os muestra claramente que este grupo criminal no se adhiere a ning\u00fan valor humano ni a ninguna convenci\u00f3n de derechos humanos. Los talibanes nunca pudieron establecer un v\u00ednculo con nuestro pueblo, ganar legitimidad o crear un gobierno para el pa\u00eds. Por lo tanto, no pueden representar a nuestro pueblo. Negociar con un grupo as\u00ed tiene consecuencias desafortunadas y graves para Afganist\u00e1n, la regi\u00f3n y el mundo\u201d.<\/p>\n

\u00abActualmente, debemos luchar con todas nuestras fuerzas contra los grupos extremistas como los talibanes, que han encarcelado a m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n de Afganist\u00e1n, es decir, las mujeres, y utilizar todos los medios para debilitar a este sector. La pol\u00edtica de apaciguar y pagar rescates a esos grupos que derraman sangre s\u00f3lo aumenta su maldad, oprime a nuestro pueblo m\u00e1s que nunca y elimina a las mujeres de la vida social\u201d.<\/p>\n

\u00abEl Consejo de Mujeres del Frente de Resistencia Nacional de Afganist\u00e1n insta a todas las instituciones, a quienes buscan la libertad y a las conciencias despiertas a boicotear la Tercera Reuni\u00f3n de Doha y solicitar a Naciones Unidas que escuchen la voz del pueblo afgano y reconsideren esta decisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00abLas reuniones sobre Afganist\u00e1n pueden ser efectivas cuando se llevan a cabo con la presencia de representantes reales del pueblo afgano, mientras que los talibanes, que llegaron al poder a trav\u00e9s de la guerra, matando y negociando, no merecen esta posici\u00f3n. Cualquier tipo de acuerdo con este grupo no s\u00f3lo no resuelve el problema, sino que tambi\u00e9n profundiza el desastre y prolonga su vida\u201d.<\/p>\n

\u00abEl Consejo de Mujeres del Frente de Resistencia Nacional de Afganist\u00e1n pide a todas las fuerzas amantes de la libertad y que buscan justicia, as\u00ed como a los activistas de derechos humanos y de los derechos de las mujeres, que firmen este llamamiento\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

________________________________________<\/p>\n

[1] NRFnews.com (Afganist\u00e1n), 13 de junio de 2024.<\/p>\n

[2] X.com\/NRFWomen, 2 de junio de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En vista de las pol\u00edticas de los talibanes afganos que proh\u00edben a las ni\u00f1as y mujeres asistir a escuelas, colegios y universidades y dirigir negocios como salones de belleza, caminar solas por las calles o trabajar en oficinas, grupos de mujeres en Afganist\u00e1n exigieron recientemente un boicot a la Tercera Reuni\u00f3n de Doha. Del 30 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}