{"id":65124,"date":"2024-06-02T06:55:42","date_gmt":"2024-06-02T03:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65124"},"modified":"2024-06-02T06:55:42","modified_gmt":"2024-06-02T03:55:42","slug":"la-creciente-cooperacion-de-rusia-con-los-talibanes-afganos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-creciente-cooperacion-de-rusia-con-los-talibanes-afganos\/65124","title":{"rendered":"La creciente cooperaci\u00f3n de Rusia con los talibanes afganos"},"content":{"rendered":"

El 15 de mayo de 2024, una delegaci\u00f3n del movimiento talib\u00e1n lleg\u00f3 a la Rep\u00fablica de Tartarist\u00e1n (Rusia) para participar en el evento \u00abRusia \u2013 Mundo Isl\u00e1mico: Foro de Kaz\u00e1n\u00bb.[1] Esta no fue la primera visita de representantes de los talibanes a Rusia. Tambi\u00e9n participaron en el Foro de Kaz\u00e1n en mayo de 2023; y un mes despu\u00e9s en un foro internacional de ministros de educaci\u00f3n. A pesar de los claros intentos de ambas partes de intensificar la cooperaci\u00f3n, los talibanes todav\u00eda son reconocidos como un movimiento terrorista en Rusia. Esta inc\u00f3moda situaci\u00f3n ha dado lugar a valoraciones diversas entre los expertos y el p\u00fablico, as\u00ed como a enigmas legales.<\/p>\n

Nueve d\u00edas antes de que la delegaci\u00f3n talib\u00e1n aterrizara en la capital de Tartarist\u00e1n, Kaz\u00e1n, el Tribunal de Distrito de Basmanny de Mosc\u00fa arrest\u00f3 a la periodista y escritora Nadezhda Kevorkova y la acus\u00f3 de justificar el terrorismo.[2] La periodista se enfrenta a hasta siete a\u00f1os de prisi\u00f3n en una colonia penitenciaria en virtud del art\u00edculo 205.2, parte 2, del C\u00f3digo Penal ruso. Seg\u00fan informes de los medios, la fiscal\u00eda sostiene que Kevorkova difundi\u00f3 una publicaci\u00f3n en su canal de Telegram que conten\u00eda \u00absignos de justificaci\u00f3n de las actividades de miembros del movimiento talib\u00e1n, reconocido como terrorista y prohibido en Rusia\u00bb. [3] De hecho, el movimiento talib\u00e1n sigue en la lista de organizaciones terroristas gestionada por el Servicio Federal de Seguridad (FSB), tras una sentencia de la Corte Suprema de Rusia del 2 de febrero de 2003, que design\u00f3 a los talibanes como grupo terrorista.[4]<\/p>\n

Captura de pantalla del canal oficial de Telegram de los Tribunales de Jurisdicci\u00f3n General de la ciudad de Mosc\u00fa, que muestra a la periodista Nadezhda Kevorkova en una sala especial para los acusados \u200b\u200bdurante las audiencias previas al juicio de su caso en el Tribunal Basmanny de Mosc\u00fa.[5]<\/em><\/p>\n

A pesar de su estatus designado, los propios representantes talibanes no enfrentaron ning\u00fan problema legal en la capital de Tartarist\u00e1n (a excepci\u00f3n de un retraso en un vuelo debido a una amenaza de drones ucranianos).[6] Disfrutaron de la ciudad durante varios d\u00edas y participaron en diversas mesas redondas. Los paneles se centraron principalmente en cuestiones econ\u00f3micas, banca isl\u00e1mica, rutas comerciales y log\u00edstica, turismo e incluso productos alimenticios halal. Uno de los delegados talibanes en el foro, Nooruddin Azizi, ministro en funciones de Industria y Comercio, elogi\u00f3 el nuevo cap\u00edtulo en las relaciones ruso-afganas y afirm\u00f3: \u00abNo hablaremos de lo que hubo [entre nuestros pa\u00edses] en el pasado. Estamos contentos de que las relaciones entre Afganist\u00e1n y Rusia, con la ayuda de la Rep\u00fablica de Tartarist\u00e1n, se reanuden y estamos orgullosos de que existan muchas similitudes entre Afganist\u00e1n y Tartarist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Se inform\u00f3[7] que el movimiento fue invitado por el titular de Tartarist\u00e1n, Rustam Minnikhanov. Parece que la elecci\u00f3n del funcionario t\u00e1rtaro no fue casual, ya que el grupo \u00e9tnico de los t\u00e1rtaros afganos, con ra\u00edces en Rusia, asciende a unos tres millones de personas en Afganist\u00e1n.[8] Seg\u00fan algunos informes, la di\u00e1spora t\u00e1rtara ejerce una fuerte influencia en las provincias del norte del pa\u00eds.[9] Anteriormente, el jefe de Tartarist\u00e1n, siguiendo instrucciones del presidente ruso Vladimir Putin, encabez\u00f3 la delegaci\u00f3n rusa en la XV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica en la Rep\u00fablica de Gambia[10].<\/p>\n

La delegaci\u00f3n talib\u00e1n en el Foro \u00abRusia-Mundo Isl\u00e1mico: Kaz\u00e1n\u00bb posa para una fotograf\u00eda. (Fuente: canal Baza Telegram.)[11] No todos los miembros de la delegaci\u00f3n aparecen en la foto; la delegaci\u00f3n estuvo integrada por el ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Amir Khan Muttaqi; el ministro en funciones de Industria y Comercio, Nooruddin Azizi; el ministro en funciones de Transportes y Aviaci\u00f3n Civil, Hamidullah Akhundzada; el presidente de la C\u00e1mara de Comercio e Industria, Mohammad Yusuf Mohmand; el presidente de la Asociaci\u00f3n de Industriales y Mineros, Kaminzada Shir Baz; el presidente de Parwiz Ghafari Construction Mohammad, Parviz Ghafari; y el director del Centro de Negocios Ruso, Khabibullin Rustam.<\/em><\/p>\n

Mosc\u00fa y Kabul buscan intensificar su cooperaci\u00f3n. El director del Centro de Negocios Ruso en Afganist\u00e1n, Rustam Khabibullin, afirm\u00f3 al medio ruso RIA Novosti que el comercio entre Rusia y Afganist\u00e1n, que ascendi\u00f3 a 170 millones de d\u00f3lares en 2022, ha crecido hasta superar los mil millones de d\u00f3lares. Atribuy\u00f3 esto a \u00abla huida de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN [de la regi\u00f3n], que obstaculiz\u00f3 de todas las formas posibles el desarrollo activo de las relaciones econ\u00f3micas y pol\u00edticas entre los dos pa\u00edses\u00bb. [12] Parece que los recursos energ\u00e9ticos y los productos agr\u00edcolas (Rusia generalmente exporta harina, trigo y aceite de girasol) representan la mayor parte del comercio de los dos pa\u00edses. Durante un foro de debate, Nooruddin Azizi explic\u00f3 que Afganist\u00e1n firma contratos a corto plazo con empresas rusas para el suministro de productos petrol\u00edferos y de petr\u00f3leo crudo: \u00abpor ejemplo, los contratos [sobre el suministro de productos petrol\u00edferos] pueden celebrarse por seis meses, tres, o cuatro… en t\u00e9rminos de vol\u00famenes suministrados, [podr\u00edan ser], digamos, diez mil toneladas, cincuenta mil toneladas.\u00bb[13] Una vez finalizados, los contratos generalmente se renuevan.<\/p>\n

Afganist\u00e1n tambi\u00e9n busca participar en otras iniciativas de Mosc\u00fa, como el Corredor Internacional de Transporte Norte-Sur (INSTC). El Kremlin pretende invertir en la econom\u00eda afgana; Mosc\u00fa est\u00e1 particularmente interesada en la construcci\u00f3n del canal de agua Kush-Tape.[14] En 2023, bajo los auspicios de la Fundaci\u00f3n Patri\u00f3tica Ben\u00e9fica Musulmana de Kaz\u00e1n, se abri\u00f3 un centro de negocios ruso en Kabul.[15] Durante el foro, Nooruddin Azizi propuso abrir un centro de negocios afgano en Mosc\u00fa.[16]<\/p>\n

El Kremlin parece querer promover sus pol\u00edticas y proyectos econ\u00f3micos utilizando la \u00abdiplomacia musulmana\u00bb, explotando los v\u00ednculos de Tartarist\u00e1n con pa\u00edses de poblaci\u00f3n predominantemente musulmana para beneficio de Rusia. Durante el foro, el presidente de la Administraci\u00f3n Espiritual de los Musulmanes de Rusia y del Consejo de Muft\u00edes, Sheikh Ravil Gainutdin, elogi\u00f3 este aspecto de la pol\u00edtica rusa: \u00abLa Federaci\u00f3n Rusa nunca sigui\u00f3 una pol\u00edtica colonial en Oriente Medio, nunca enfrent\u00f3 a los pueblos unos contra otros, nunca intent\u00f3 \u00abexprimir\u00bb todos los recursos de estos territorios en vano. Mosc\u00fa invita a los l\u00edderes de los Estados de Oriente Medio, en diversos niveles, a oponerse conjuntamente a las provocaciones para que puedan prevalecer en la regi\u00f3n la paz y la seguridad tan esperadas\u00bb. Al mismo tiempo, conden\u00f3 las pol\u00edticas de Occidente y de Israel en la regi\u00f3n.[17] En su discurso Gainutdin tambi\u00e9n evalu\u00f3 los proyectos econ\u00f3micos y de infraestructura de las autoridades rusas, en particular el corredor \u00abNorte-Sur\u00bb (INSTC).<\/p>\n

Reuni\u00f3n de la direcci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Patri\u00f3tica Ben\u00e9fica de Musulmanes de Rusia de Kaz\u00e1n: Rustam Habibullin con el representante comercial de los Emiratos \u00c1rabes Unidos en Afganist\u00e1n, Zalmay Sabre. (Fuente: medios de comunicaci\u00f3n t\u00e1rtaros).[18]<\/em><\/p>\n

En medio de una creciente cooperaci\u00f3n entre Rusia y Afganist\u00e1n, surgieron conversaciones sobre la eliminaci\u00f3n del estatus terrorista de los talibanes.[19] Seg\u00fan se informa, el Ministerio ruso de Relaciones Exteriores est\u00e1 trabajando en el tema, pero los talibanes siguen en la lista de designados del FSB. Sin embargo, recientemente el director del FSB, Alexander Bortnikov, observ\u00f3 tendencias positivas en Afganist\u00e1n y afirm\u00f3: \u00abLas autoridades afganas est\u00e1n trabajando activamente para normalizar la situaci\u00f3n [de seguridad], luchando contra los odiosos grupos terroristas y tratando de fortalecer las fronteras exteriores para reducir la infiltraci\u00f3n de militantes de organizaciones terroristas internacionales desde zonas de conflicto regionales. Ellos [los talibanes] est\u00e1n dialogando con nosotros (…) Y si Kabul no se ve obstaculizado por actores externos, los talibanes, creo, podr\u00e1n restaurar el orden en [su] hogar.\u00bb[20] Esto puede indicar un cambio en la actitud ambivalente de las autoridades rusas hacia los talibanes.<\/p>\n

Hay diversas valoraciones sobre las perspectivas de que los talibanes pierdan su condici\u00f3n de terroristas. La revista rusa \u00abMilitary Review\u00bb argument\u00f3 que el Kremlin tendr\u00eda que trabajar con las autoridades de Afganist\u00e1n debido a su importancia estrat\u00e9gica. Adem\u00e1s, seg\u00fan un funcionario ruso: \u00abEl desaf\u00edo demostrativo de Rusia al r\u00e9gimen afgano inevitablemente alienar\u00e1 a los talibanes (…) Si no los invitamos a Kaz\u00e1n, podr\u00edan ofenderse y recurrir a Washington\u00bb. [21]<\/p>\n

Otras voces expresan preocupaci\u00f3n. Por ejemplo, el canal conservador de Telegram O.K.O. \u00a0afirma que el r\u00e9gimen talib\u00e1n es de naturaleza rusof\u00f3bica. Quiz\u00e1s recordando la ocupaci\u00f3n rusa de Afganist\u00e1n, de 1979 a 1989, el canal cit\u00f3 las siguientes l\u00edneas del himno nacional del Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (2004-2021): \u00abUna vez liberados de los ingleses, nos hemos convertido en una tumba de rusos. Este es el hogar de los valientes, este es el hogar de los valientes. Mira estos muchos cr\u00e1neos, eso es lo que dejaron los rusos. Todos los enemigos han fracasado, todas sus esperanzas est\u00e1n destrozadas\u00bb. [22]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Cita del t\u00edtulo del Ministro interino de Industria y Comercio de Afganist\u00e1n, Nooruddin Azizi, durante su discurso en el \u00abKazanForum\u00bb (https:\/\/t.me\/Pravda_Gerashchenko\/92977)<\/p>\n

[2] El arresto es la medida previa al juicio m\u00e1s dura posible para los acusados, prescrita por el C\u00f3digo de Procedimiento Penal ruso.<\/p>\n

[3] V\u00e9ase www.rbc.ru\/politics\/07\/05\/2024\/663a333c9a794728c640c390; t.me\/moscowcourts\/3219.<\/p>\n

[4] www.fsb.ru\/fsb\/npd\/terror.htm.<\/p>\n

[5] T.me\/moscowcourts\/3219.<\/p>\n

[6] Tass.ru\/obschestvo\/20802729?ysclid=lw7l7cbrc7462861423.<\/p>\n

[7] V\u00e9ase, por ejemplo, tatarstan24.tv\/news\/novosti-tatarstana\/taliby-primut-uchastie-v-mezhdunarodnom-forume-rossiya-islamskiy-mir-v-kazani; t.me\/boris_rozhin\/123647.<\/p>\n

[8] Las estimaciones de las poblaciones de t\u00e1rtaros afganos var\u00edan; Los datos citados se basan en el jefe del Comit\u00e9 Ejecutivo del Congreso T\u00e1rtaro Mundial, Danis Shakirov, milliard.tatar\/news\/seicas-v-afganistane-prestizno-byt-tatarinom-2790.<\/p>\n

[9] V\u00e9ase Dzen.ru\/a\/YelQmsa1f1wrORib. Tambi\u00e9n hay opiniones contrarias, que argumentan que a pesar del creciente volumen de negocios comercial, la situaci\u00f3n de los t\u00e1rtaros afganos empeor\u00f3 en 2023: www.afintl.com\/202301253774.<\/p>\n

[10] T.me\/ShaltayBabay\/12257.<\/p>\n

[11] T.me\/bazabazon\/27790.<\/p>\n

[12] Ria.ru\/20240515\/tovarooborot-1946047248.html.<\/p>\n

[13] Ria.ru\/20240515\/afganistan-1946052604.html.<\/p>\n

[14] Ria.ru\/20240515\/afganistan-1946051662.html.<\/p>\n

[15] www.rbc.ru\/rbcfreenews\/64b5a44d9a79476b9bec0907.<\/p>\n

[16] M.business-gazeta.ru\/news\/633177.<\/p>\n

[17] www.muslim.ru\/articles\/279\/40332\/.<\/p>\n

[18] Www.tatar-inform.ru\/news\/glava-tatarstanskogo-fonda-vstretilsya-s-torgovym-predstavitelem-oae-v-afganistane-5913300.<\/p>\n

[19] Tass.ru\/politika\/20412217.<\/p>\n

[20] Ria.ru\/20240524\/afganistan-1948044828.html.<\/p>\n

[21] Topwar.ru\/239900-nash-novyj-vektor-taliby-edut-v-kazan.html.<\/p>\n

[22] T.me\/nationconsunion\/41276.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 15 de mayo de 2024, una delegaci\u00f3n del movimiento talib\u00e1n lleg\u00f3 a la Rep\u00fablica de Tartarist\u00e1n (Rusia) para participar en el evento \u00abRusia \u2013 Mundo Isl\u00e1mico: Foro de Kaz\u00e1n\u00bb.[1] Esta no fue la primera visita de representantes de los talibanes a Rusia. Tambi\u00e9n participaron en el Foro de Kaz\u00e1n en mayo de 2023; y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}