{"id":65080,"date":"2024-05-29T08:40:49","date_gmt":"2024-05-29T05:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=65080"},"modified":"2024-05-29T08:40:49","modified_gmt":"2024-05-29T05:40:49","slug":"miembro-egipcio-de-la-hermandad-musulmana-en-diario-qatari-el-arrogante-occidente-no-entiende-que-los-musulmanes-continuaran-con-su-yihad-hasta-que-ala-triunfe-porque-ese-es-su-deber-segun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/miembro-egipcio-de-la-hermandad-musulmana-en-diario-qatari-el-arrogante-occidente-no-entiende-que-los-musulmanes-continuaran-con-su-yihad-hasta-que-ala-triunfe-porque-ese-es-su-deber-segun\/65080","title":{"rendered":"Miembro egipcio de la Hermandad Musulmana en diario qatar\u00ed: \u201cEl arrogante Occidente no entiende que los musulmanes continuar\u00e1n con su yihad hasta que Al\u00e1 triunfe, porque ese es su deber seg\u00fan el Cor\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"

En su columna del 5 de mayo de 2024 en el diario qatar\u00ed Al-Sharq, Suleiman Saleh, ex miembro del parlamento egipcio en nombre de la Hermandad Musulmana (HM), llam\u00f3 a Occidente a renunciar a su actitud arrogante hacia los musulmanes y a comprender que su identidad isl\u00e1mica los obliga a cumplir un determinado papel en este mundo, un papel que incluye librar la yihad para lograr la victoria de Al\u00e1. El Cor\u00e1n, dijo, indica que \u00abel futuro ser\u00e1 moldeado por los creyentes que soporten su sufrimiento con fortaleza y emprendan la yihad por la causa de Al\u00e1 mientras sus almas anhelan el Para\u00edso\u00bb. Por lo tanto,\u201d los musulmanes continuar\u00e1n su yihad con fortaleza durante el tiempo que sea necesario, porque se dan cuenta de que esto no es m\u00e1s que una prueba y terminar\u00e1 en victoria\u201d. Saleh tambi\u00e9n destac\u00f3 que, al librar la yihad con medios limitados y soportar su sufrimiento con fortaleza y fe, la resistencia isl\u00e1mica en Palestina \u2013 concretamente Ham\u00e1s \u2013 demostr\u00f3 que la fe es m\u00e1s poderosa que las armas occidentales.<\/em><\/p>\n

Suleiman Saleh (Imagen: Ikhwanonline.com)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su columna:[1]<\/p>\n

\u201cLa arrogancia de Occidente, que surge de su poder, ha impedido que sus gobernantes y cl\u00e9rigos comprendan muchos hechos que podr\u00edan haberlos ayudado a manejar mejor su lucha [con los musulmanes] y a formar v\u00ednculos con ellos basados \u200b\u200ben la comprensi\u00f3n m\u00e1s que en el conflicto. El arrogante Occidente no entendi\u00f3 que los musulmanes tienen una identidad y un papel cultural, y que quien quiera paz y cooperaci\u00f3n [con ellos] para lograr objetivos compartidos debe entender esto [la identidad y el papel de los musulmanes]. La identidad de los musulmanes los obliga a realizar las tareas de da’wa [predicar el islam] y yihad para hacer suprema la palabra de Al\u00e1. Es la esperanza de alcanzar el Para\u00edso lo que motiva al musulm\u00e1n, y es por eso que se embarca en una guerra de yihad, soporta su sufrimiento con fortaleza y adora a Al\u00e1 como Al\u00e1 quiere ser adorado en [este] mundo.<\/p>\n

\u00abOccidente debe aprender sobre la identidad de los musulmanes para poder entenderlos sin arrogancia. La agresi\u00f3n de Israel contra Gaza es el comienzo de una nueva fase, que nos obliga a todos a reconsiderar [nuestro rumbo en] la construcci\u00f3n del futuro, porque la fuerza tir\u00e1nica no fue suficiente para ganar campa\u00f1as que duraron muchas d\u00e9cadas. Hay muchos indicios de que la generaci\u00f3n joven en Occidente ha comenzado a buscar un nuevo camino. El imperialismo cultural occidental est\u00e1 asociado con la era imperialista, en la que los pa\u00edses occidentales utilizaron todas las armas avanzadas para exterminar pueblos, robar sus recursos y condenarlos a la debilidad, el atraso y la subyugaci\u00f3n. Esta fase est\u00e1 a punto de terminar, despu\u00e9s de la resistencia isl\u00e1mica en Gaza, que enfrent\u00f3 el poder del Occidente usurpador [pero] logr\u00f3 sobrevivir e insisti\u00f3 en oponerse a la agresi\u00f3n con sus armas simples. Ellos mostraron al mundo que el poder de la fe es m\u00e1s efectivo que los cientos de miles de toneladas de explosivos que el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n arroj\u00f3 contra Gaza en un crimen que no tiene precedentes en el mundo [entero]\u201d.<\/p>\n

\u201cPor lo tanto, el mundo deber\u00eda contemplar este poder [de la fe] que est\u00e1 agitando la imaginaci\u00f3n de los amantes de la libertad que sue\u00f1an con liberar sus tierras y construir un mundo m\u00e1s justo. El mundo tambi\u00e9n debe recordar que, desde 1919,[2] el pueblo palestino ha conocido muchas derrotas, sufrimiento, dolor, masacres, destrucci\u00f3n, expulsi\u00f3n, hambre y todo tipo de tormento imaginable. \u00bfC\u00f3mo entonces este pueblo logr\u00f3 resistir y c\u00f3mo la resistencia isl\u00e1mica [logr\u00f3] librar una guerra de liberaci\u00f3n en la que los combatientes de la yihad encabezan una revoluci\u00f3n de la mente [que est\u00e1 arraigada en] los corazones de los creyentes que anhelan el Para\u00edso?\u201d<\/p>\n

\u00abPara entender esto, debemos leer el Cor\u00e1n, que es la verdadera fuente de la identidad y el papel cultural de la naci\u00f3n isl\u00e1mica. A su luz, es posible comprender que el futuro ser\u00e1 moldeado por los creyentes que soportan su sufrimiento con fortaleza y se embarcan en la yihad por la causa de Al\u00e1 mientras sus almas anhelan el Para\u00edso. Para ello est\u00e1n dispuestos a sufrir calamidades, soportar su sufrimiento con fortaleza y desafiar el poder opresivo del ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 les dice a los musulmanes en el Cor\u00e1n 3:142, despu\u00e9s de su derrota en la Batalla de Uhud:[3] ‘\u00bfPens\u00e1is que entrar\u00e9is al Para\u00edso mientras Al\u00e1 no sabe qui\u00e9n de vosotros se esforz\u00f3 mucho y qui\u00e9n de vosotros fue firme?’ [El ex\u00e9geta cor\u00e1nico saudita Abd Al-Rahman bin Nasser] Al-Sa’di [1889-1957] dice en su comentario sobre este vers\u00edculo: No pens\u00e9is ni imagin\u00e9is que entrar\u00e9is al Para\u00edso sin sufrir dificultades por la causa de Al\u00e1 y esforz\u00e1ndose por agradarle, porque el Para\u00edso es la aspiraci\u00f3n m\u00e1s elevada de todas…\u201d<\/p>\n

\u201cEs por eso que los musulmanes insisten en soportar su sufrimiento con fortaleza, que est\u00e1 relacionada con el coraje, con la yihad y con la da’wa; en pasar la prueba de la yihad y en desafiar al [poder] maligno cuya fuerza arbitraria y armas destructivas lo enga\u00f1aron. Porque [los musulmanes] conf\u00edan en que la victoria de Al\u00e1 llegar\u00e1 inevitablemente despu\u00e9s de que pasen la prueba. Esta prueba es dif\u00edcil y dura para aquellos que pierden a sus seres queridos todos los d\u00edas, pero creen que sus seres queridos entran al Para\u00edso donde ellos alcanzan la satisfacci\u00f3n de Al\u00e1\u201d.<\/p>\n

\u201cEl Cor\u00e1n da forma a las identidades de los creyentes, su papel cultural [en el mundo], el prop\u00f3sito de sus vidas y su percepci\u00f3n de su posici\u00f3n en este mundo. Por lo tanto, los creyentes continuar\u00e1n su yihad tanto tiempo como sea necesario y soportar\u00e1n el sufrimiento con fortaleza, porque no es m\u00e1s que una prueba despu\u00e9s de la cual vendr\u00e1 la victoria. En el \u00e1mbito de la yihad, esta identidad [isl\u00e1mica] es claramente prominente, y los creyentes \u2013 que soportan pacientemente su sufrimiento, libran una guerra de yihad y anticipan la victoria de Al\u00e1 y el logro de Su satisfacci\u00f3n en Su Para\u00edso \u2013 est\u00e1n orgullosos de [esta identidad]\u201d.<\/p>\n

\u201cOccidente no entiende estos hechos porque los eruditos musulmanes no lograron aclararlos durante los \u00faltimos 200 a\u00f1os. Sin embargo, la resistencia isl\u00e1mica en Palestina ha demostrado [estos hechos] al soportar su sufrimiento con tanta fortaleza [y con su] yihad, creencia, da’wa, certeza y acci\u00f3n. Es a trav\u00e9s de esta identidad clara que la naci\u00f3n isl\u00e1mica construir\u00e1 su futuro\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Sharq (Qatar), 5 de mayo, 2024.<\/p>\n

[2] Este a\u00f1o se celebr\u00f3 la primera Conferencia \u00c1rabe Palestina, a la que siguieron seis conferencias m\u00e1s, la \u00faltima de ellas en 1928.<\/p>\n

[3] La batalla de Uhud (625), la segunda batalla entre la tribu Quraysh y los musulmanes, tuvo lugar cerca del monte Uhud, a unos ocho kil\u00f3metros de la ciudad de Medina, y termin\u00f3 con una derrota musulmana.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 5 de mayo de 2024 en el diario qatar\u00ed Al-Sharq, Suleiman Saleh, ex miembro del parlamento egipcio en nombre de la Hermandad Musulmana (HM), llam\u00f3 a Occidente a renunciar a su actitud arrogante hacia los musulmanes y a comprender que su identidad isl\u00e1mica los obliga a cumplir un determinado papel en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-65080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}