{"id":64980,"date":"2024-05-21T12:01:36","date_gmt":"2024-05-21T09:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64980"},"modified":"2024-05-21T12:01:36","modified_gmt":"2024-05-21T09:01:36","slug":"los-mercenarios-sirios-de-turquia-llegan-al-sahel-en-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/los-mercenarios-sirios-de-turquia-llegan-al-sahel-en-africa\/64980","title":{"rendered":"Los mercenarios sirios de Turqu\u00eda llegan al Sahel en \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p>La que durante mucho tiempo fue un \u00e1rea que no demand\u00f3 demasiada inversi\u00f3n ni mantenimiento, y que generaba razonables ingresos a las antiguas potencias coloniales, grandes partes de \u00c1frica se han convertido en los \u00faltimos a\u00f1os en un mercado abierto para nuevos actores extranjeros. Mientras que gran parte del enfoque, e histeria, en Occidente se enfocado en el resurgimiento de China y Rusia en \u00c1frica, tambi\u00e9n hay una serie de potencias\u00a0\u00a0 (medianas y en crecimiento) como Turqu\u00eda, Emiratos \u00c1rabes Unidos, India, Israel, Egipto y Brasil, con ambiciones de proyectar poder econ\u00f3mico, militar o pol\u00edtico en\u00a0el\u00a0continente.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/05\/mdb600.jpg\" \/>Comandantes de la Divisi\u00f3n Sult\u00e1n Murad en Siria haciendo campa\u00f1a contra los kurdos (2022).<\/em><\/p>\n<p>Hasta ahora, la zona cero de parte de esta nueva competencia ha sido la Rep\u00fablica de N\u00edger. Los franceses ya est\u00e1n fuera, los estadounidenses est\u00e1n saliendo mientras los rusos, chinos, turcos y tal vez incluso los iran\u00edes est\u00e1n llegando.<\/p>\n<p>Si bien el \u00e9xodo de franceses y estadounidenses sigui\u00f3 al golpe militar de julio de 2023 en Niamey, los esfuerzos de N\u00edger por diversificar sus v\u00ednculos de defensa son anteriores a ese acontecimiento. Fue a finales de 2021 cuando el antiguo gobierno democr\u00e1tico de N\u00edger firm\u00f3 un contrato por los drones turcos Bayraktar TB2. \u00c9stos fueron entregados en junio de 2022.[1] Turqu\u00eda tambi\u00e9n vendi\u00f3 a N\u00edger algunos veh\u00edculos blindados y aviones de entrenamiento Hurkus-3 adecuados para ataques terrestres y misiones de reconocimiento armado.[2] Despu\u00e9s del golpe militar de 2023, la nueva junta expres\u00f3 su gratitud a Rusia, Turqu\u00eda y los Emiratos \u00c1rabes Unidos por recibirlos con los brazos abiertos, en contraste con la reticencia de los cr\u00edticos franceses y estadounidenses.<\/p>\n<p>La cobertura medi\u00e1tica reciente ha revelado que ya hay algunos contratistas militares o soldados rusos sobre el terreno en N\u00edger, aunque nada comparable a la importante presencia rusa en pa\u00edses como Mali y la Rep\u00fablica Centroafricana.[3] Pero mucho m\u00e1s significativo que la de los rusos parece ser la llegada de cientos de mercenarios venidos en secreto desde Turqu\u00eda durante los \u00faltimos seis meses.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/05\/mdb600a.jpg\" \/><\/p>\n<p>Los mercenarios no son en realidad turcos, aunque son suministrados por Turqu\u00eda.[4] Son sirios, milicias aliadas de Turqu\u00eda, restos de la Guerra Civil Siria. Mientras que, en mayo de 2024 hubo varios art\u00edculos sobre la llegada de estos mercenarios sirios a N\u00edger,[5] el noticiero de la televisi\u00f3n Al-Hadath, financiado por Arabia Saudita, inform\u00f3 sobre su arribo el 27 de enero de 2024.[6] La emisora, bas\u00e1ndose en el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, inform\u00f3 que hasta 3.500 combatientes de la Divisi\u00f3n Sult\u00e1n Murad, controlada por Turqu\u00eda en el norte de Siria, eventualmente ser\u00edan enviados a N\u00edger. El comentarista sirio pro-Assad Fares Shihabi hab\u00eda hablado incluso antes en Twitter sobre la entrada turca en N\u00edger, ya el 27 de diciembre de 2023.[7]<\/p>\n<p>Esta es la tercera vez que Turqu\u00eda despliega sus mercenarios sirios fuera de Siria. La primera vez fue en la Guerra Civil Libia, en 2019, donde los mercenarios sirios de Turqu\u00eda se enfrentaron en ocasiones a mercenarios sirios contratados por Rusia.[8] Luego, Turqu\u00eda recurri\u00f3 al mismo grupo de personal en Siria para la guerra de Azerbaiy\u00e1n a finales de 2020 contra los armenios de Nagorno-Karabaj.[9]<\/p>\n<p>Los combatientes provienen no s\u00f3lo de la Divisi\u00f3n Sult\u00e1n Murad, sino tambi\u00e9n de unidades similares controladas por Turqu\u00eda, la Brigada Sult\u00e1n Suleiman Shah y la Divisi\u00f3n Hamza, milicias te\u00f1idas durante mucho tiempo de ideolog\u00eda supremacista islamista y\/o turca, pero tambi\u00e9n motivadas por la necesidad de dinero en una Siria devastada. Un contrato de seis meses por 1.500 d\u00f3lares al mes con la posibilidad de recibir 35.000 d\u00f3lares en caso de discapacidad y 60.000 d\u00f3lares en caso de muerte para la familia de los combatientes es un incentivo sustancial para los hombres sirios empobrecidos y desesperados. En 2023, el salario m\u00ednimo mensual de un empleado del gobierno sirio era inferior a 22 d\u00f3lares al tipo de cambio oficial, incluso menos al tipo de cambio paralelo.[10]<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/05\/mdb600b.jpg\" \/>Supuestos ni\u00f1os soldados sirios que sirven en las filas de la milicia siria turca (2023)<\/em><\/p>\n<p>Como muchas otras fuerzas irregulares en Siria, estas milicias turcas tienen un terrible historial de derechos humanos que se remonta a m\u00e1s de una d\u00e9cada. Si bien t\u00e9cnicamente son parte del llamado Ej\u00e9rcito Nacional Sirio que depende de un supuesto gobierno sirio en el exilio, son enteramente herramientas del arte de gobernar turco. Como tal, Turqu\u00eda los ha utilizado contra milicias \u00e1rabes rivales, contra el r\u00e9gimen de Assad y, especialmente, contra grupos rebeldes kurdos en Siria, un objetivo de alta prioridad para Ankara. En febrero de 2024, Human Rights Watch public\u00f3 un informe detallado sobre las depredaciones de estas milicias dirigidas por Turqu\u00eda, incluidos graves abusos tanto de los derechos humanos como del derecho humanitario, incluidos bombardeos indiscriminados, asesinatos sumarios, detenciones ilegales, torturas y desapariciones forzadas, as\u00ed como saqueos sistem\u00e1ticos y embargo ilegal de bienes [11].<\/p>\n<p>Tanto la Brigada Sult\u00e1n Suleiman Shah como la Divisi\u00f3n Hamza y sus l\u00edderes fueron sancionados por abusos contra los derechos humanos por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos en agosto de 2023.[12] Y, sin embargo, Washington, que tanto vocifer\u00f3 sobre los peligros de la compa\u00f1\u00eda militar privada rusa Wagner en \u00c1frica, se ha mostrado mucho m\u00e1s silencioso respecto del env\u00edo de estos otros asesinos a \u00c1frica.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/05\/mdb600c.jpg\" \/>Combatientes sirios haciendo el saludo nacionalista turco del Lobo Gris [13] (2021)<\/em><\/p>\n<p>\u00bfQuiz\u00e1s esto se deba a que el gobierno estadounidense ve a estos escuadrones de la muerte dirigidos por Turqu\u00eda como sustitutos \u00fatiles o potenciales reemplazos de Wagner? Aqu\u00ed la gran iron\u00eda es que en varios de los informes recientes sobre el env\u00edo de estos mercenarios sirios a N\u00edger se afirma claramente que luchar\u00e1n junto a los rusos, en lugar de ser adversarios o rivales de Wagner.[14] Esta informaci\u00f3n puede ser err\u00f3nea y tal vez el plan sea, de hecho, aumentar constantemente los combatientes contratados turcos que violan los derechos humanos, como sustitutos de los combatientes contratados rusos que violan los derechos humanos. La idea es que, si bien estas pueden ser fuerzas rebeldes, Washington tiene m\u00e1s influencia sobre Turqu\u00eda, miembro problem\u00e1tico de la OTAN, que sobre un enemigo declarado en la Rusia de Putin.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/05\/mdb600d.jpg\" \/>Combatientes y veh\u00edculos de la Divisi\u00f3n Sult\u00e1n Murad cerca de Hawar Kilis, Siria (2022)<\/em><\/p>\n<p>Una innovaci\u00f3n para estos mercenarios sirios en \u00c1frica es que finalmente har\u00e1n algo que nunca antes, a pesar de afirmar lo contrario, han hecho en Siria, Libia o Azerbaiy\u00e1n, que es luchar contra los terroristas de ISIS, de la llamada Provincia de \u00c1frica Occidental del Estado Isl\u00e1mico (ISWAP). Aunque Turqu\u00eda habla mucho de haber hecho esto en Siria, la realidad es que los combatientes islamistas sirios de Turqu\u00eda fueron utilizados principalmente contra los kurdos sirios de las SDF\/YPG.<\/p>\n<p>Hasta la fecha no hay im\u00e1genes de estos combatientes sirios en N\u00edger. Un desfile militar de las unidades del Sult\u00e1n Suleiman Shah y Hamza en Siria en julio pasado mostr\u00f3 a decenas de combatientes en motocicletas, al menos media docena de tanques, camiones Mercedes con artiller\u00eda y veh\u00edculos m\u00e1s ligeros con m\u00faltiples lanzacohetes, rifles y ametralladoras pesadas, todos adornado con banderas del gobierno turco y de los rebeldes sirios.[15] Pero a estos combatientes sirios que se dirig\u00edan a \u00c1frica se les dijo que \u00ablo \u00fanico que ten\u00edan que traer era una muda de ropa interior\u00bb, y que Turqu\u00eda proporcionar\u00eda todo lo dem\u00e1s. Se espera que est\u00e9n equipados como la mayor\u00eda de los combatientes del Sahel, con camiones ligeros y cruceros terrestres que lleven ametralladoras y otras armas ligeras.<\/p>\n<p>Seg\u00fan varios informes, los combatientes sirios de Turqu\u00eda ya est\u00e1n en combate y algunos han muerto mientras se despliegan en una de las regiones m\u00e1s peligrosas de \u00c1frica, la zona de la triple frontera entre N\u00edger, Mal\u00ed y Burkina Faso. Esta regi\u00f3n de Liptako-Gourma ha sido durante a\u00f1os uno de los principales focos de terrorismo, inestabilidad y guerra en toda la regi\u00f3n del Sahel.[16] Aqu\u00ed se encuentran tanto ISWAP como grupos yihadistas rivales leales a Al-Qaeda. Independientemente del destino final de la carne de ca\u00f1\u00f3n siria de Turqu\u00eda, la inestabilidad en el Sahel sin duda ofrecer\u00e1 grandes oportunidades para la pol\u00edtica exterior turca y su floreciente complejo militar-industrial. En este sentido, parece haber bastantes negocios africanos de seguridad en auge tanto para los rusos como para los turcos.<\/p>\n<p>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Foreignpolicy.com\/2022\/06\/08\/turkey-niger-arms-drone-sale-counterterrorism-sahel, 8 de junio de 2022.<\/p>\n<p>[2] Defensenews.com\/air\/2021\/11\/19\/niger-becomes-first-foreign-customer-of-turkeys-hurkus-aircraft, 19 de noviembre de 2021.<\/p>\n<p>[3] Theguardian.com\/world\/article\/2024\/may\/03\/us-confirms-russian-forces-have-entered-airbase-in-niger-where-us<\/p>\n<p>-las-tropas-estan-estacionadas, 3 de mayo de 2024.<\/p>\n<p>[4] V\u00e9ase el informe de JTTM de MEMRI <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/jttm\/syrian-opposition-website-turkey-recruiting-syrian-mercenaries-fight-jihadis-niger\">Sitio web de la oposici\u00f3n siria: Turqu\u00eda est\u00e1 reclutando mercenarios sirios para luchar contra los yihadistas en N\u00edger<\/a>, 13 de mayo, 2024.<\/p>\n<p>[5] English.enabbaladi.net\/archives\/2024\/05\/turkey-recruits-syrians-to-fight-in-africa-under-supervision-of-sultan-murad-division, 13 de mayo de 2024.<\/p>\n<p>[6] Twitter.com\/AlHadath\/status\/1751228562797887666, 27 de enero, 2024.<\/p>\n<p>[7] Twitter.com\/ShehabiFares\/status\/1741357280883253301, 31 de diciembre de 2024.<\/p>\n<p>[8] Stj-sy.org\/en\/syrian-mercenaries-in-libya-commanders-and-recruits-involved-in-serious-violations, 18 de marzo de 2021.<\/p>\n<p>[9] Bbc.com\/news\/stories-55238803, 9 de diciembre de 2020.<\/p>\n<p>[10] Bbc.com\/news\/world-middle-east-66526132, 16 de agosto de 2023.<\/p>\n<p>[11] Hrw.org\/report\/2024\/02\/29\/everything-power-weapon\/abuses-and-impunity-turkish-occupied-northern-syria, 29 de febrero, 2024.<\/p>\n<p>[12] Home.treasury.gov\/news\/press-releases\/jy1699, 17 de agosto de 2023.<\/p>\n<p>[13] V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1622, L<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/turkeys-grey-wolves-organization-%E2%80%93-arm-president-erdo%C4%9Fans-governing-coalition-%E2%80%93-fights-syria\">a organizaci\u00f3n de los lobos grises de Turqu\u00eda \u2013 un brazo de la coalici\u00f3n gobernante del presidente Erdo\u011fan \u2013 lucha en Siria, Azerbaiy\u00e1n, elogia al terrorista checheno Shamil Basayev, dirige sucursales en Estados Unidos y Europa<\/a>, 9 de febrero, 2022.<\/p>\n<p>[14] Syriahr.com\/%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8<\/p>\n<p>%B2%D8%A7%D9%82-%D9%87%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%B9%D8%A8-%D8%B3% D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%<\/p>\n<p>B6%D9%88\/713559, 11 de mayo de 2024.<\/p>\n<p>[15] Youtube.com\/watch?v=q471hPbcuts, 16 de julio de 2023.<\/p>\n<p>[16] Reliefweb.int\/report\/mali\/liptako-gourma-epicentre-sahel-crisis, 30 de junio de 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La que durante mucho tiempo fue un \u00e1rea que no demand\u00f3 demasiada inversi\u00f3n ni mantenimiento, y que generaba razonables ingresos a las antiguas potencias coloniales, grandes partes de \u00c1frica se han convertido en los \u00faltimos a\u00f1os en un mercado abierto para nuevos actores extranjeros. Mientras que gran parte del enfoque, e histeria, en Occidente se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-64980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}