{"id":6498,"date":"2013-08-19T00:00:00","date_gmt":"2013-08-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/08\/19\/predicador-y-director-del-canal-de-television-al-risala-el-kuwaiti-tareq-al-suwaidan-declara-que-es-un-lider-de-la-hermandad-musulmana-y-es-despedido-por-el-jefe-el-principe-saudita-alwaleed-bin-ta\/"},"modified":"2016-01-14T01:13:36","modified_gmt":"2016-01-14T01:13:36","slug":"predicador-y-director-del-canal-de-television-al-risala-el-kuwaiti-tareq-al-suwaidan-declara-que-es-un-lider-de-la-hermandad-musulmana-y-es-despedido-por-el-jefe-el-principe-saudita-alwaleed-bin-ta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/predicador-y-director-del-canal-de-television-al-risala-el-kuwaiti-tareq-al-suwaidan-declara-que-es-un-lider-de-la-hermandad-musulmana-y-es-despedido-por-el-jefe-el-principe-saudita-alwaleed-bin-ta\/6498","title":{"rendered":"Predicador y director del canal de televisi\u00f3n Al-Risala el kuwait\u00ed Tareq Al-Suwaidan declara que es un l\u00edder de la Hermandad Musulmana – y es despedido por el jefe, el pr\u00edncipe saudita Alwaleed Bin Talal"},"content":{"rendered":"
\n

El predicador kuwait\u00ed Tareq Al-Suwaidan, quien fue hasta ayer fue director del canal de televisi\u00f3n saudita Al-Risala TV, fue despedido de su cargo por su empleador, el propietario del canal el Pr\u00edncipe saudita Alwaleed bin Talal. El Pr\u00edncipe Alwaleed anunci\u00f3 a trav\u00e9s de Twitter el 18 de agosto que hab\u00eda despedido a Al-Suwaidan por \u00abadmitir pertenecer al movimiento terrorista de la Hermandad\u00bb, el tweet estuvo vinculado a la carta de despido, se\u00f1alando que Al-Suwaidan hab\u00eda sido advertido varias veces en contra de declarar p\u00fablicamente sus afiliaciones pol\u00edticas[1]<\/a> (v\u00e9ase el ap\u00e9ndice<\/strong>).<\/em><\/p>\n

Aunque desde hace tiempo se sabe que Al-Suwaidan est\u00e1 afiliado a la Hermandad Musulmana (v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 846, L\u00edder kuwait de la Hermandad Musulmana y director del canal de televisi\u00f3n saudita Al-Risala TV Tareq Al-Suwaidan realiza gira por Occidente, promoviendo la restauraci\u00f3n del califato y la nueva era del jihad cibern\u00e9tico, 14 de junio del 2012), en declaraciones recientes Al-Suwaidan admiti\u00f3 abiertamente que \u00e9l un l\u00edder de la Hermandad Musulmana.<\/em><\/p>\n

Al-Suwaidan ha sido altamente cr\u00edtico con el gobierno militar de Egipto que derroc\u00f3 al presidente y l\u00edder de la Hermandad Musulmana, Muhammad Mursi, mientras que el Rey saudita Abdullah respalda firmemente el nuevo r\u00e9gimen en Egipto.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Las siguientes declaraciones de Al-Suwaidan, que fueron parte de la raz\u00f3n de su despido, fueron publicadas en Internet el 3 de mayo, 2013.<\/em><\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abSoy uno de los l\u00edderes de la Hermandad Musulmana\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Tareq Al-Suwaidan<\/strong>: \u00abSoy uno de los l\u00edderes de la Hermandad Musulmana. Existe un principio b\u00e1sico, incluso dentro de la Hermandad Musulmana: La organizaci\u00f3n es una cosa, y la ideolog\u00eda es otra. Si nosotros los intelectuales le permitimos a la organizaci\u00f3n dominar nuestra ideolog\u00eda, seremos seguidores, en lugar de l\u00edderes.<\/p>\n

\u00abLa ideolog\u00eda es una cosa, y la organizaci\u00f3n es otra. La opini\u00f3n es una cosa, y la organizaci\u00f3n es otra. \u00c9stas son tres cosas diferentes: La ideolog\u00eda, la opini\u00f3n y la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abAlgunas personas no distinguen entre estas tres nociones. La opini\u00f3n se refiere a cuestiones de juicio personal: \u00bfDeber\u00edamos participar en las elecciones, o no? En estas cuestiones, hay espacio para dar y recibir, para el di\u00e1logo.<\/p>\n

\u00abPero si nosotros, como grupo, estamos de acuerdo en algo, ya sea por mayor\u00eda de votos o por consenso – a menos que todos nos atengamos a esa opini\u00f3n, no tenemos m\u00e1s nada que hacer. Ning\u00fan grupo puede existir sin obediencia. Los hay con respecto a las cuestiones de opini\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, ya que soy uno de los l\u00edderes de la Hermandad Musulmana, si estoy de acuerdo con mis hermanos y hermanas en alguna determinada opini\u00f3n, todos nos abocamos a esta. De lo contrario, no existir\u00edamos como grupo. Ser\u00edamos incapaces e in\u00fatiles.<\/p>\n

\u00abPero la opini\u00f3n y la ideolog\u00eda son dos cosas diferentes. Por ejemplo, habiendo realizado una investigaci\u00f3n religiosa profunda, y luego de haber examinado a la naci\u00f3n isl\u00e1mica y su historia objetiva, he llegado al convencimiento de que las mujeres tienen derecho a votar, a postularse para un cargo, y llegar a ser jefes de estado. Estoy convencido de ello\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abNo tengo intenciones de convertirme en un l\u00edder pol\u00edtico, el jefe de un partido pol\u00edtico, o el jefe de estado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando comenz\u00f3 la revoluci\u00f3n pac\u00edfica en Bahrein… estuve a favor de la libertad y los derechos del pueblo, sea quien sea. Cuando Al\u00e1 orden\u00f3 emprender el jihad a los creyentes, su meta no era s\u00f3lo para que su palabra reine suprema. Esto no fue la \u00fanica raz\u00f3n para comandar el jihad. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n combatiendo por la causa de Al\u00e1 y la de los oprimidos…?’ Si un jud\u00edo enfrenta opresi\u00f3n, debemos apoyarle.<\/p>\n

\u00abCuando [los chi\u00edtas] se rebelaron en Bahrein, exigiendo sus derechos, yo les apoy\u00e9. No dud\u00e9 ni por un momento. Les apoy\u00e9, a pesar de que sab\u00eda iba a pagar un precio por esta postura. Todav\u00eda lo hago. Soy un hombre de principios e ideolog\u00eda.<\/p>\n

\u00abNo tengo ninguna intenci\u00f3n de convertirme en un l\u00edder pol\u00edtico, el jefe de un partido pol\u00edtico, o en el jefe de estado. La gente con tales objetivos deber\u00eda tenerlos en cuenta, pero como intelectuales, no deber\u00edamos. Debemos ser gobernados por nuestros principios.<\/p>\n

\u00abCuando ellos se rebelaron, dije: Si [los chi\u00edtas] son la mayor\u00eda, tienen derecho a gobernar. Estoy en lo cierto, o no? Por supuesto, existe una controversia de si son la mayor\u00eda o no, pero si son la mayor\u00eda, tienen el derecho a gobernar. De lo contrario, Bashar y la minor\u00eda [alauita] tendr\u00eda el derecho de gobernar Siria.<\/p>\n

\u00abCuando se volvi\u00f3 una cuesti\u00f3n sectaria, y de hecho es claramente una cuesti\u00f3n sectaria en Bahrein, donde la gente est\u00e1 dividida… nunca he apoyado el sectarismo. Rechazo el sectarismo. Dije que tienen derecho a conseguir sus demandas, pero deben alcanzarlas a trav\u00e9s del di\u00e1logo y por medios pac\u00edficos, al igual que ustedes [en Yemen]\u00bb. […]<\/p>\n

Ap\u00e9ndice: El Pr\u00edncipe Alwaleed bin Talal Tweet y la carta de despido[3]<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> BBC, 18 de agosto, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> BBC, 18 de agosto, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> BBC, 18 de agosto, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El predicador kuwait\u00ed Tareq Al-Suwaidan, quien fue hasta ayer fue director del canal de televisi\u00f3n saudita Al-Risala TV, fue despedido de su cargo por su empleador, el propietario del canal el Pr\u00edncipe saudita Alwaleed bin Talal. El Pr\u00edncipe Alwaleed anunci\u00f3 a trav\u00e9s de Twitter el 18 de agosto que hab\u00eda despedido a Al-Suwaidan por \u00abadmitir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-6498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}