{"id":64959,"date":"2024-05-15T10:24:51","date_gmt":"2024-05-15T07:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64959"},"modified":"2024-05-15T10:24:51","modified_gmt":"2024-05-15T07:24:51","slug":"periodista-y-miembro-del-senado-egipcio-abd-al-munim-said-se-debe-formar-una-coalicion-de-paises-arabes-para-actuar-contra-iran-y-sus-milicias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-y-miembro-del-senado-egipcio-abd-al-munim-said-se-debe-formar-una-coalicion-de-paises-arabes-para-actuar-contra-iran-y-sus-milicias\/64959","title":{"rendered":"Periodista y miembro del Senado egipcio Abd Al-Mun’im Sa’id: \u201cSe debe formar una coalici\u00f3n de pa\u00edses \u00e1rabes para actuar contra Ir\u00e1n y sus milicias\u201d"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo del diario egipcio Al-Masri Al-Yawm, el periodista Abd Al-Mun’im Sa’id, nombrado miembro del Senado egipcio por el presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, advirti\u00f3 que las guerras causadas por el conflicto palestino-israel\u00ed, y especialmente la actual guerra en Gaza, amenazan la seguridad y la estabilidad de Egipto y requieren la formulaci\u00f3n de una estrategia \u00abequilibrada\u00bb para salvaguardar los intereses del pa\u00eds. Como parte de esta estrategia, dijo, se debe declarar un estado de emergencia en Egipto para evitar que elementos radicales dentro de su territorio utilicen la guerra de Gaza para desestabilizar el pa\u00eds. Al mismo tiempo, se debe formar una coalici\u00f3n de pa\u00edses, que incluya al propio Egipto, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros pa\u00edses con ideas afines, para hacer frente a la amenaza que plantean Ir\u00e1n y sus milicias, como Ham\u00e1s en Gaza y Hezbollah en el L\u00edbano y Siria, los hut\u00edes en Yemen y Al-Hashd Al-Sha’bi en Irak.<\/em><\/p>\n

En cuanto al conflicto palestino-israel\u00ed, Sa’id llam\u00f3 a promover la soluci\u00f3n de dos Estados, que tiene consenso internacional, en lugar de intentar retroceder el tiempo y eliminar al Estado de Israel.<\/em><\/p>\n

Abd Al-Mun’im Sa’id (Imagen: Al-Masri Al-Yawm, Egipto)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo: [1]<\/em><\/p>\n

\u00ab\u2026 Los egipcios est\u00e1n condenados no s\u00f3lo a estar cerca de la cuesti\u00f3n [palestina], debido a la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica [de Palestina], sino a ser parte de ella\u2026 La historia de la cuesti\u00f3n palestina comienza en 1897, con la celebraci\u00f3n del Primer Congreso Sionista en Basilea, Suiza, en el que Theodor Hertzl present\u00f3 las ideas expuestas en su libro El Estado jud\u00edo. La esencia de estas ideas era que los jud\u00edos constituyen un \u00abproblema internacional\u00bb, debido al antisemitismo oculto en las sociedades europeas, y que, dado que los jud\u00edos son claramente un grupo nacional, el problema del antisemitismo puede resolverse fundando un Estado jud\u00edo en Palestina, donde la herencia hist\u00f3rica jud\u00eda [tiene sus ra\u00edces].\u201d<\/p>\n

\u00abLa historia de la causa palestina, que comenz\u00f3 en aquel entonces, ha continuado durante unos 120 a\u00f1os. Hubo sucesivas oleadas de inmigraci\u00f3n jud\u00eda a Palestina durante el dominio otomano y m\u00e1s tarde bajo el mandato brit\u00e1nico, hasta que se estableci\u00f3 el Estado de Israel en 1948. Luego comenz\u00f3 el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, expresado en las guerras de 1948, 1956, 1967 y 1973. Este continu\u00f3 como el \u00b4conflicto palestino-israel\u00ed\u00b4, que tom\u00f3 la forma de \u00b4resistencia palestina\u00b4 contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de los territorios palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza en 1967. En teor\u00eda, la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993 entre Israel y la OLP marc\u00f3 el comienzo de una nueva era en la que el conflicto y la paz entre las dos partes est\u00e1n entrelazados.\u201d<\/p>\n

\u201cHoy, ‘estrategia’ no significa retroceder la rueda del tiempo y corregir el hecho hist\u00f3rico del establecimiento de Israel, sino trabajar para actualizar la soluci\u00f3n de dos Estados que surge de los Acuerdos de Oslo y es el objetivo consensuado por los principales actores en el \u00e1mbito internacional [Pero], a pesar de este acuerdo, esta [soluci\u00f3n] no parece ser r\u00e1pidamente alcanzable, y la estrategia de [perseguirla] debe tener en cuenta los intereses directos de Egipto, que surgen de las amenazas asociadas con conflicto palestino-israel\u00ed. Este conflicto dio lugar a una serie de guerras entre las dos partes, que se libraron en Gaza y Cisjordania, todas las cuales produjeron amenazas directas a Egipto, ya sean geopol\u00edticas o geoecon\u00f3micas.\u201d<\/p>\n

\u00abEn los \u00faltimos diez a\u00f1os, Egipto se ha centrado en la construcci\u00f3n interna y ha logrado un crecimiento positivo, a pesar de los inquietantes problemas del terrorismo, la pandemia de Covid, la guerra en Ucrania y las grandes crisis en la regi\u00f3n \u2013en Gaza, Sud\u00e1n, Libia y Yemen\u2013 mientras lograba evitar verse envuelto en conflictos externos\u2026\u201d<\/p>\n

\u00abDurante la actual crisis de Gaza, la sabia gesti\u00f3n de Egipto produjo un logro serio al impedir la emigraci\u00f3n forzada de palestinos al Sina\u00ed y al convocar la conferencia de paz durante la guerra que produjo una declaraci\u00f3n de nueve estados \u00e1rabes: los seis pa\u00edses del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo m\u00e1s Egipto, Jordania y Marruecos. Estos pa\u00edses tienen tres cosas en com\u00fan. Primero, son pa\u00edses que han elegido el camino de la reforma y el crecimiento [econ\u00f3mico] como camino estrat\u00e9gico hacia el progreso. En segundo lugar, como parte de esta reforma, estos pa\u00edses se esfuerzan por lograr una estabilidad regional que proporcione condiciones adecuadas para las inversiones y el turismo y [les permita] beneficiarse de su situaci\u00f3n geopol\u00edtica. En tercer lugar, seis de estos pa\u00edses han firmado acuerdos de paz con Israel o buscan normalizar las relaciones bilaterales, abiertamente (Arabia Saudita) o indirectamente (Qatar y Om\u00e1n). La declaraci\u00f3n emitida por los nueve pa\u00edses constituye el primer [esfuerzo] integral para abordar la crisis, y luego se convirti\u00f3 en una amplia iniciativa egipcia que form\u00f3 la base para casi todas las iniciativas diplom\u00e1ticas [posteriores], ya sean estadounidenses o europeas.\u201d<\/p>\n

\u00abAl mismo tiempo, la guerra de Gaza sigue ardiendo, e Israel no ha abandonado por completo sus esfuerzos por provocar que los palestinos emigren, voluntariamente o por la fuerza, lo que significa que la amenaza a la seguridad nacional de Egipto sigue vigente. Adem\u00e1s, la guerra en los frentes sirio y liban\u00e9s todav\u00eda amenaza con intensificarse, y los hut\u00edes siguen amenazando las rutas comerciales y mar\u00edtimas internacionales en el Mar Rojo, que conducen al Canal de Suez, lo que llev\u00f3 a Estados Unidos y otros cuatro pa\u00edses a intervenir y enfrentar militarmente a los hut\u00edes.\u201d<\/p>\n

\u201cEsta amenaza adicional a la seguridad nacional de Egipto nos obliga a redoblar nuestros esfuerzos para proteger los intereses supremos de Egipto a trav\u00e9s de una estrategia equilibrada. El primer paso en esta estrategia es declarar un estado de emergencia… dentro de Egipto. Esto [debe hacerse] para abordar situaciones graves cuya intensidad y [consecuencias] sorprendentes son dif\u00edciles de predecir, y para proteger [nuestro] desarrollo y crecimiento econ\u00f3mico, al tiempo que se profundiza el discurso nacional en situaciones de intensa confrontaci\u00f3n y se mantiene una unidad s\u00f3lida que pueda hacer frente a la radicalizaci\u00f3n mediante organizaciones isl\u00e1micas y con la izquierda radical, que seguramente intentar\u00e1 utilizar la quinta guerra de Gaza para amenazar y fragmentar el \u00e1mbito interno de Egipto.\u201d<\/p>\n

\u201cEl segundo paso [deriva del hecho de que] la guerra fue, desde el principio, regional e involucr\u00f3 a una coalici\u00f3n regional de Ir\u00e1n y sus milicias aliadas como Al-Hashd Al-Sha’bi en Irak, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n en Siria, el Hezbollah liban\u00e9s en el L\u00edbano y Siria, los hut\u00edes en Yemen y Ham\u00e1s en Palestina. Esta coalici\u00f3n explot\u00f3 la causa palestina de una manera que perjudic\u00f3 enormemente al pueblo palestino al liberar a todos los peores demonios de Israel, amenazando as\u00ed la seguridad de Israel. La \u00fanica manera de lograr un equilibrio de poder frente a esta coalici\u00f3n es formar una contra-coalici\u00f3n de fuerzas que defiendan la reforma y el Estado naci\u00f3n, con Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos como piedra angular. [de esta coalici\u00f3n]\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 30 de abril, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo del diario egipcio Al-Masri Al-Yawm, el periodista Abd Al-Mun’im Sa’id, nombrado miembro del Senado egipcio por el presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, advirti\u00f3 que las guerras causadas por el conflicto palestino-israel\u00ed, y especialmente la actual guerra en Gaza, amenazan la seguridad y la estabilidad de Egipto y requieren la formulaci\u00f3n de una estrategia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}