{"id":6490,"date":"2013-08-23T00:00:00","date_gmt":"2013-08-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/08\/23\/emerge-oposicion-a-abbas-dentro-de-la-autoridad-palestina-antiguos-miembros-de-fatah-critican-al-gobierno-de-usar-metodos-antidemocraticos-y-de-corrupcion\/"},"modified":"2016-01-14T01:12:57","modified_gmt":"2016-01-14T01:12:57","slug":"emerge-oposicion-a-abbas-dentro-de-la-autoridad-palestina-antiguos-miembros-de-fatah-critican-al-gobierno-de-usar-metodos-antidemocraticos-y-de-corrupcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/emerge-oposicion-a-abbas-dentro-de-la-autoridad-palestina-antiguos-miembros-de-fatah-critican-al-gobierno-de-usar-metodos-antidemocraticos-y-de-corrupcion\/6490","title":{"rendered":"Emerge oposici\u00f3n a ‘Abbas dentro de la Autoridad Palestina: Antiguos miembros de Fatah critican al gobierno de usar m\u00e9todos antidemocr\u00e1ticos y de corrupci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

Recientemente, varios miembros de Fatah han criticado abierta y fuertemente la naturaleza del gobierno de la Autoridad Palestina (AP), encabezado por el Presidente Mahmoud ‘Abbas. Esencialmente, acusaron a ‘Abbas de concentrar en sus manos un gran n\u00famero de funciones y poderes, lo que, seg\u00fan ellos, constituye una infracci\u00f3n al mandato democr\u00e1tico. Tambi\u00e9n alegaron que existe corrupci\u00f3n en la Autoridad Palestina y sus aparatos de seguridad, y que estos se exceden en su autoridad y supresi\u00f3n a la libertad de expresi\u00f3n intimidando a cualquiera que se atreva a hablar en contra de ‘Abbas.[1]<\/a><\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que algunos de los que critican a ‘Abbas se sabe son cercanos al miembro del Consejo Legislativo de la AP Muhammad Dahlan, quien fue expulsado de Fatah en el 2011 luego de ser acusado de menospreciar a ‘Abbas. Es posible que estos cr\u00edticos est\u00e9n tratando de sentar las bases para su regreso a la c\u00fapula del movimiento.<\/em><\/p>\n

Un ejemplo notable de esta cr\u00edtica por los miembros de Fatah es un art\u00edculo el 27 de junio, 2013 altamente condenatorio del ex ministro de la AP y asociado de Dahlan Sufyan Abu Zaydeh, quien se traslad\u00f3 desde Gaza a Cisjordania luego del golpe de estado de Hamas en Gaza en junio del 2007. En su art\u00edculo de opini\u00f3n, publicado por la agencia de noticias palestina Ma’an, Abu Zaydeh critic\u00f3 la enorme cantidad de poderes en manos de ‘Abbas, que seg\u00fan \u00e9l son tan numerosos que los principios democr\u00e1ticos tales como la separaci\u00f3n de poderes est\u00e1n siendo pisoteados, y argument\u00f3 que el pueblo palestino ha perdido la confianza en el liderazgo de ‘Abbas.<\/em><\/p>\n

En respuesta al art\u00edculo de Abu Zaydeh, los aparatos de seguridad de la AP dieron a conocer un comunicado acus\u00e1ndolo de da\u00f1ar a la unidad palestina y socavar \u00abla autoridad de ‘Abbas. En esta, alegaron que est\u00e1 cumpliendo con la agenda de los que han huido de la patria – en clara alusi\u00f3n a Dahlan – y que Abu Aaydeh pretende hablar en nombre del pueblo palestino sin estar autorizado para hacerlo.<\/em><\/p>\n

Este comunicado enfureci\u00f3 a Abu Zaydeh, as\u00ed como a un n\u00famero de otros funcionarios de Fatah, que acusaron a los aparatos de seguridad de violar la ley, excedi\u00e9ndose en su autoridad, silenciando al pueblo, y suprimir la libertad de expresi\u00f3n. Tambi\u00e9n los acusaron de intimidaci\u00f3n, tal como dispararle a veh\u00edculos de altos funcionarios de Fatah a quienes consideraban ser cercanos a Dahlan o que hab\u00edan criticado a la Autoridad Palestina y a ‘Abbas – por ejemplo, en mayo, 2013 el dispararle al veh\u00edculo del miembro del Consejo Legislativo Majed Abu Shamala, cercano a Dahlan y quien se desempe\u00f1\u00f3 como secretario general de Fatah en Gaza antes del golpe de junio, 2007 y el ataque a disparos el 1 de julio al veh\u00edculo del antiguo miembro de Fatah Hussam Khader, quien es conocido por sus cr\u00edticas a la corrupci\u00f3n de la AP.<\/em><\/p>\n

Varios miembros de Fatah y columnistas de los diarios y la AP en un portal cercano a la OLP se sumaron a las cr\u00edticas de la Autoridad Palestina, e incluso advirtieron que Abu Zaydeh podr\u00eda sufrir da\u00f1os f\u00edsicos. Por el contrario, los miembros de Fatah y otros columnistas expresaron su apoyo a ‘Abbas y a los l\u00edmites a la libertad de expresi\u00f3n, afirmando que el motivo de Abu Zaydeh para escribir el art\u00edculo fue su estrecha relaci\u00f3n con Dahlan.<\/em><\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de la naturaleza de su gobierno en una conferencia de prensa en el L\u00edbano, ‘Abbas dijo: \u00abMis poderes [como presidente de la AP] han caducado, y por lo tanto exigen que se celebren elecciones parlamentarias y presidenciales\u00bb. Neg\u00f3 ser un dictador, y argument\u00f3 que no pod\u00eda ser uno, incluso si hubiese querido, y agreg\u00f3 que \u00abla prueba de que no soy un dictador es el hecho que no obligo al [primer ministro Rami] Hamdallah continuar sirviendo en su cargo\u00bb.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Este informe discutir\u00e1 el editorial de Sufyan Abu Zaydeh y las reacciones a este en la AP y Fatah.<\/em><\/p>\n

Sufyan Abu Zaydeh: El r\u00e9gimen de ‘Abbas no es democr\u00e1tico<\/strong><\/p>\n

En su art\u00edculo, titulado \u00abLa Era del Presidente\u00bb, Sufyan Abu Zaydeh critic\u00f3 duramente tanto a ‘Abbas, de quien dijo sosten\u00eda demasiados poderes, y a los funcionarios de Fatah que no expresaron objeciones a esto y se preocupan s\u00f3lo por sus intereses personales. Este escribi\u00f3: \u00abNo estoy revelando ning\u00fan secreto ni agregando ninguna informaci\u00f3n, diciendo que el pueblo palestino ha llegado a una etapa de frustraci\u00f3n y p\u00e9rdida de confianza en su liderazgo [encabezado por ‘Abbas], y en la capacidad del liderazgo para la b\u00fasqueda de soluciones y una manera de salir de los problemas y desastres que les han sobrevenido.<\/p>\n

\u00ab[Estoy hablando] no s\u00f3lo sobre la capacidad de [‘Abbas] para deshacerse de la ocupaci\u00f3n, defender los lugares santos, o el poner fin al acoso de los colonos – porque se trata de grandes aspiraciones, y nadie tiene ninguna esperanza de que se realizar\u00e1n en un futuro pr\u00f3ximo – sino tambi\u00e9n de la frustraci\u00f3n que se deriva principalmente de la contracci\u00f3n y reducci\u00f3n del r\u00e9gimen pol\u00edtico palestino en un solo hombre\u00bb.<\/p>\n

‘Abbas tiene m\u00e1s poderes de los que ten\u00eda Arafat<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy, el presidente es el presidente de todo lo relacionado con el pueblo palestino y la cuesti\u00f3n palestina. \u00c9l es el jefe de la OLP, el jefe del estado palestino, el presidente de la Autoridad Palestina, el presidente del movimiento Fatah, y comandante supremo de las fuerzas [de seguridad] Adem\u00e1s, a ra\u00edz de la interrupci\u00f3n de las actividades del Consejo Legislativo, ‘Abbas emite decretos presidenciales legales – es decir, que tambi\u00e9n pr\u00e1ctica llenar el papel del Consejo Legislativo.<\/p>\n

\u00abEn [la actual] situaci\u00f3n de par\u00e1lisis toral de las instituciones de la OLP, \u00e9l es el \u00fanico que toma las decisiones all\u00ed. Durante [este] momento de laxitud en el liderazgo de Fatah, en particular su Comit\u00e9 Central, que apenas funciona como un \u00f3rgano de direcci\u00f3n colectiva, el Presidente ‘Abbas es el \u00fanico responsable…<\/p>\n

\u00abNadie so\u00f1\u00f3 que llegar\u00edamos a tal extremo – cuando todos los poderes se concentran en manos de un s\u00f3lo hombre, y que llena todos los altos cargos. Nunca nos imaginamos que cualquiera, sin importar sus capacidades y caracter\u00edsticas, podr\u00eda llegar a un punto… en el que tiene m\u00e1s poder de los que tuvo Yasser Arafat en la cumbre de su liderazgo y poder.<\/p>\n

\u00abUna de las principales razones de la transformaci\u00f3n de ‘Abbas en un candidato natural para suceder a Arafat fue la creencia de muchos, de que manejar\u00eda las cosas de una manera completamente diferente a como lo hizo Arafat. Esto se debe a que el Presidente ‘Abbas habl\u00f3 a menudo de la necesidad de construir instituciones, en lugar de para concentrar la autoridad en manos de un solo hombre, y de la necesidad de [aplicar] una separaci\u00f3n de poderes, la construcci\u00f3n Fatah, y operar sus instituciones de liderazgo\u00bb.<\/p>\n

Altos funcionarios de Fatah le dicen a ‘Abbas lo que este quiere escuchar<\/strong><\/p>\n

\u00abDurante la era de Arafat, el liderazgo palestino habl\u00f3 con frecuencia de la necesidad de nombrar a diputados, [uno] para el presidente de la AP, y [el otro para] el presidente de la OLP. Nombrar un diputado para presidente de Fatah no se menciona, ya que Yasser Arafat falleci\u00f3 antes de obtener este t\u00edtulo – que el Presidente ‘Abbas obtuvo con el apoyo y reconocimiento de la Sexta Conferencia de [Fatah].<\/p>\n

\u00abHoy estamos cometiendo el mismo error, pero peor aun, no hay ning\u00fan diputado ni para el presidente de la AP, o para el presidente de la OLP. La falta de diputados no s\u00f3lo est\u00e1 conectado con el Presidente ‘Abbas, sino a la escasez de aut\u00e9nticos l\u00edderes que son capaces de expresar sus opiniones sin temor. El Presidente ‘Abbas no escuchar\u00e1 las voces que dicen no cuando es necesario – porque la mayor\u00eda de los funcionarios le dicen lo que piensan quiere escuchar. Ellos le dicen: ‘Usted es el presidente y no tiene sustituto, usted es nuestro candidato y no hay nadie m\u00e1s que usted\u00bb. Esta [gente] ha perdido su derecho al liderazgo de Fatah y [tambi\u00e9n perdieron] el derecho de Fatah en desempe\u00f1ar un papel de liderazgo pionero. As\u00ed, no es extra\u00f1o que el presidente act\u00fae como si Fatah ni la OLP tuvieran un liderazgo y como si el Consejo Legislativo no cumpliera su funci\u00f3n de supervisar a los aparatos ejecutivos del estado – el presidente incluido – y de legislar. Por lo tanto, es el presidente quien nombra al primer ministro y a los ministros. Les despide y contrata a otros para reemplazarlos a voluntad – a pesar de las resoluciones de la Sexta Conferencia que especifican claramente que es el Comit\u00e9 Central, que [se supone] presente los candidatos y decida sobre los nombres.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, no es de extra\u00f1ar que una gran mayor\u00eda de los allegados del Presidente ‘Abbas, y los que influyen en sus decisiones, son ajenos a Fatah o a sus decisiones… Esto no es ninguna casualidad, porque los l\u00edderes [de Fatah] han renunciado a su derecho y se han rendido, ya sea porque no tienen fe en s\u00ed mismos o en su liderazgo, o porque temen por sus intereses y estatus. La impotencia y la aprehensi\u00f3n est\u00e1n vinculados al problema fundamental del r\u00e9gimen pol\u00edtico palestino y de Fatah en particular – es decir, la autoridad exclusiva del presidente para remover, nombrar, y promocionar a [los funcionarios]. \u00bfDe qu\u00e9 manera un embajador, un ministro o diputado, o un agente de seguridad, es capaz de oponerse a una decisi\u00f3n o decir no al presidente, cuando sabe que al hacerlo podr\u00eda afectar su salario y su cargo?<\/p>\n

\u00abUn ejemplo de c\u00f3mo el presidente puede hacer lo que le venga en ganas en la Autoridad [Palestina] es el caso del [ex jefe de polic\u00eda en Gaza] Razi Al-Jabali, quien regres\u00f3 a Ramala hace un mes, ya que era buscado por el sistema judicial de la AP… por cargos de malversaci\u00f3n de fondos… Pero Al-Jabali, cuya extradici\u00f3n del sistema judicial palestino solicitado por la Interpol, fue indultado por el Presidente ‘Abbas, y todos los cargos de corrupci\u00f3n en su contra fueron retirados \u00ab.[3]<\/a><\/p>\n

Aparatos de seguridad palestinos: Sufyan Abu Zaydeh opera al servicio de los que han huido de la patria<\/strong><\/p>\n

En un comunicado, la instituci\u00f3n de seguridad palestina conden\u00f3 el art\u00edculo de Sufyan Abu Zaydeh, acus\u00e1ndolo de da\u00f1ar la unidad y el tejido social del pueblo palestino, socavando la autoridad del liderazgo palestino encabezado por ‘Abbas. El anuncio ley\u00f3: \u00abLa instituci\u00f3n de seguridad condena las declaraciones de Sufyan Abu Zaydeh que ha perjudicado al pueblo palestino y a sus dirigentes. Sus declaraciones, que ponen en duda el liderazgo del pueblo palestino encabezado por Abu Mazen [es decir, ‘Abbas], fragmentan la unidad del pueblo y el tejido social. Nosotros, la instituci\u00f3n de seguridad, estamos sorprendidos de que alguien que pretende ser un combatiente y comandante en Fatah est\u00e1 [realmente] al servicio de una agenda que le es hostil al pueblo palestino, en un momento en que nuestros enemigos est\u00e1n atacando duramente al Presidente Abu Mazen, con el fin de socavar su postura en contra de la fuerte presi\u00f3n para regresar a las negociaciones sin que cesen la construcci\u00f3n en los asentamientos. Nuestro gran pueblo respalda el liderazgo sagaz y firme [de Abu Mazen]… [Este liderazgo] reconoce el trigo de la paja, y sabe c\u00f3mo identificar quien est\u00e1 operando en nombre de la patria y quien opera en nombre de las agendas personales y para aquellas personas que han huido de su tierra natal.<\/p>\n

\u00abNo sabemos c\u00f3mo Sufyan Abu Zaydeh concluy\u00f3 que ‘el pueblo palestino ha alcanzado una etapa de frustraci\u00f3n y perdido la confianza en su liderazgo\u00bb. Que se sepa que nuestro pueblo… apoy\u00f3 a su liderazgo y estuvo tras este por sus posturas nacionales estables cuando el presidente desafi\u00f3 todos los elementos de presi\u00f3n y se dirigi\u00f3 a la ONU para lograr el reconocimiento mundial de un estado palestino. Del mismo modo, todas las encuestas de opini\u00f3n p\u00fablica muestran el alcance de su popularidad, y de c\u00f3mo el pueblo est\u00e1 unido en torno a su sagaz liderazgo.<\/p>\n

\u00abEl heroico pueblo palestino nunca ha perdido la esperanza y nunca ha sido d\u00e9bil o se le consider\u00f3 flojo, [y] nunca se sentir\u00e1 frustrado y ni desesperado. Este sigue siendo firme, preparado para lo que venga, defender Al-Aqsa y sus tierras en contra de los asentamientos. Alguien que resida en un hotel de cinco estrellas fuera de la patria y que est\u00e9 yendo de un pa\u00eds a otro y viva una vida de alienaci\u00f3n no debe pensar que este escenario de frustraci\u00f3n y desesperaci\u00f3n en su propia vida es un reflejo de la vida de nuestro heroico pueblo… El pueblo palestino – el pueblo que Abu Zaydeh clama se siente frustrados – vive en seguridad y tranquilidad, gracias a las directivas del presidente a los aparatos de seguridad para combatir el caos y el desorden. Nosotros, los miembros de las instalaciones de seguridad, esperan que nadie presuma ser l\u00edder de este pueblo, al igual que Abu Zaydeh, de estar de pie tras de su heroico pueblo que se opone a los asentamientos y al cerco de [separaci\u00f3n], y expresar sus puntos de vista dentro del marco de las instituciones – porque tal lluvia de acusaciones a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n es una caracter\u00edstica de menos importante de los pueblos y no un [rasgo] de los l\u00edderes.<\/p>\n

\u00abNosotros, en la instituci\u00f3n de seguridad condenamos el ataque de Sufian Abu Zaydeh a la reputaci\u00f3n del presidente y comandante supremo de las fuerzas palestinas. Nos mantendremos fieles al glorioso liderazgo de nuestro pueblo, y hacemos un llamado a todos para que preservemos la unidad de nuestro pueblo y de nuestra naci\u00f3n. Al respecto, le recordamos a Abu Sufyan Zaydeh sus posturas anteriores, cuando perjudic\u00f3 a nuestra naci\u00f3n y a nuestro pueblo en Ramallah con su art\u00edculo \u00abLos l\u00edderes de Fatah de Gaza son tratados como colonos en Ramallah’.[4]<\/a> [Ramallah] es una ciudad que adopt\u00f3 a nuestros hermanos de la Franja de Gaza, al igual que adopt\u00f3 a Abu Zaydeh que habla en contra de esta as\u00ed. Si alguien de esta gloriosa ciudad le hizo [alg\u00fan] da\u00f1o o a cualquiera de nuestros hermanos de Gaza, dejen que [Abu Zaydeh] nos recuerde [de ello]. Al igual que Gaza, Ramallah es parte de la patria, y un residente en Gaza en Ramallah est\u00e1 en su propia patria y puede vivir en cualquier ciudad de la patria…\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

Altos funcionarios de Fatah: Los aparatos de seguridad silencian al pueblo y extralimitan su autoridad<\/strong><\/p>\n

El anuncio de los aparatos de seguridad palestinos fue interpretado por muchos como una violaci\u00f3n a su autoridad y como un intento de perjudicar la libertad de expresi\u00f3n en la AP. En respuesta al anuncio, Sufyan Abu Zaydeh dijo:<\/p>\n

\u00abLlamo a todos los que leyeron el anuncio de los aparatos de seguridad a que vuelvan a leer mi art\u00edculo y juzguen por s\u00ed mismos si conten\u00eda alguna extralimitaci\u00f3n a los l\u00edmites de lo permitido en lo referente a la libertad de expresi\u00f3n. Me sorprende que la instituci\u00f3n de seguridad respondiera a un art\u00edculo pol\u00edtico que refleja una postura personal. La misi\u00f3n del sistema de seguridad es la defensa de las libertades p\u00fablicas, incluida la libertad de expresi\u00f3n garantizada por la ley palestina.<\/p>\n

\u00abSi algo en mi art\u00edculo sobrepasa los l\u00edmites de [lo que est\u00e1 permitido en] lo que respecta a la libertad de expresi\u00f3n, entonces son las instituciones de Fatah a las que pertenezco o el sistema judicial que debe determinar esto – no un funcionario o funcionarios que creen que estamos en una \u00e9poca donde impera la polic\u00eda estatal. El anuncio de la instituci\u00f3n de seguridad incluy\u00f3 considerable oprobio y difamaci\u00f3n, y errores deliberados que pretend\u00edan enga\u00f1ar e incitar contra m\u00ed. En lugar de estar preocupados por art\u00edculos pol\u00edticos, la instituci\u00f3n de seguridad estar\u00eda mejor haciendo esfuerzos para averiguar qui\u00e9n dispar\u00f3 al auto del miembro del Consejo Legislativo Majed Abu Shamala.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, veo esto como un preludio a otras medidas represivas a los que los l\u00edderes de la Autoridad Palestina estar\u00e1n apoyando… No somos extra\u00f1os en esta tierra, y no necesitamos ning\u00fan certificado de acuerdo de nadie – por lo que no le temo a un anuncio agresivo dirigido a suprimir la libertad de expresi\u00f3n, y no ser\u00e9 voluntario en negarme este derecho, tal como lo hacen los dem\u00e1s. Cualquiera que tenga un problema con esto deber\u00eda apelar al poder judicial y no hacer amenazas\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Otros funcionarios de Fatah tambi\u00e9n respondieron a la convocatoria. El miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah Tawfiq Al-Tirawi afirm\u00f3 que con ello, los aparatos de seguridad hab\u00edan violado flagrantemente la ley y se sobrepasaron a su autoridad, diciendo: \u00abEl anuncio es una violaci\u00f3n flagrante de la ley palestina que garantiza la libertad de expresi\u00f3n y de opini\u00f3n y nos sorprendemos porque la agencia de noticias oficial palestina la dio a conocer. El anuncio es una desviaci\u00f3n de las funciones y de la misi\u00f3n del sistema de seguridad, tal como lo establece la Ley Org\u00e1nica de la Autoridad Palestina No es el trabajo del sistema de seguridad ajustar cuentas con el Dr. Sufian Abu Zaydeh por sus posturas y sus escritos pol\u00edticos – ese [es el trabajo] del sistema judicial palestino y de las instituciones oficiales de Fatah, que desde el principio no permiten desprestigiar al l\u00edder del movimiento. Son los miembros de Fatah y las instituciones que se encargan de la preservaci\u00f3n del r\u00e9gimen pol\u00edtico y del presidente – este no es [trabajo] de los aparatos de seguridad…<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, nos oponemos en\u00e9rgicamente a la intervenci\u00f3n del sistema de seguridad, que est\u00e1 tratando de silenciar al pueblo, expropiar las libertades y da\u00f1ar el derecho fundamental de todos los ciudadanos palestinos a la libertad de expresi\u00f3n y opini\u00f3n. Dicha intervenci\u00f3n es la preservaci\u00f3n de las instituciones de Fatah y del sistema judicial\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n se unieron a las cr\u00edticas de los aparatos de seguridad palestinos 14 miembros de la facci\u00f3n Fatah en el Consejo Legislativo, quienes le pidieron a Abbas garantizar el estado de derecho y la libertad de expresi\u00f3n: \u00abEl anuncio hecho por la instituci\u00f3n de seguridad es un precedente peligroso, una violaci\u00f3n y extralimitaci\u00f3n a la Ley Fundamental… El Presidente ‘Abbas deben adoptar las medidas necesarias para garantizar el estado de derecho y la libertad de opini\u00f3n y de expresi\u00f3n, y obligar a los aparatos de seguridad a cumplir con su deber bajo el amparo de la ley\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

El Dr. Salah Abu Khatla, alto funcionario de Fatah y columnista de un portal cercano de la OLP, sostuvo que \u00abel comportamiento de los aparatos de seguridad palestina no s\u00f3lo perjudican a Sufian Abu Zaydeh sino tambi\u00e9n al propio r\u00e9gimen pol\u00edtico palestino. Hubiera sido apropiado para estos aparatos, hacia los que nos sentimos orgullosos, de que han respondido a las declaraciones del miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah Dr. Nabil Sha’ath de que la AP gasta m\u00e1s en proteger la seguridad de Israel de la del pueblo palestino, [pero le era apropiado responder a esta declaraci\u00f3n de Abu Zaydeh]\u00bb. Este agreg\u00f3 que \u00ablas declaraciones de Sufyan son declaraciones susurradas en Fatah, y este no las creo. Tambi\u00e9n se pueden escuchar entre los altos c\u00edrculos de los miembros del Comit\u00e9 Central de Fatah… Acontecimientos recientes son prueba de ello, incluyendo la dimisi\u00f3n del Primer Ministro Rami Hamdallah o el nombramiento de un gobierno id\u00e9ntico a uno antes de este meramente con la \u00fanica intenci\u00f3n de eliminar a Salam Fayyad\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

Alto funcionario de Fatah Hussam Khader: El dispararle a mi coche fue detener que criticara a la AP<\/strong><\/p>\n

El 1 de julio del 2013, cerca del campo de refugiados de Balata, el veh\u00edculo estacionado del alto funcionario de Fatah y ex miembro del Consejo Legislativo Hussam Khader fue atacado a balazos; Khader es conocido por ser un cr\u00edtico frecuente de la corrupci\u00f3n en la Autoridad Palestina. Este afirm\u00f3 que el tiroteo tuvo como objetivo hacerlo callar, diciendo: \u00abEl mensaje que me enviaron es que, en mis declaraciones, yo deber\u00eda dejar de criticar la corrupci\u00f3n y las irregularidades en la administraci\u00f3n de la AP.<\/p>\n

En un mensaje en su p\u00e1gina en Facebook, Khader vincul\u00f3 los disparos a su auto con el anuncio de los aparatos de seguridad\u00bb, y llam\u00f3 a ambos un intento de silenciar al pueblo: \u00ab\u00bfNo es esto una prueba definitiva de c\u00f3mo se han deteriorado los valores nacionales, y que cualquier vestigio de democracia ha desaparecido? [No es prueba del] r\u00e1pido deslizamiento hacia un fascismo militar temible, despreciable y vil? [C\u00f3mo] llegamos a esto?… \u00bfHasta cu\u00e1ndo la pol\u00edtica de silenciar a la gente debe continuar?\u00bb[10]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Mensaje en Facebook de Hussam Khader[11]<\/a><\/em><\/p>\n

En una entrevista con el diario de Hamas Al-Risala, Khader critic\u00f3 duramente a los dirigentes de Fatah y afirm\u00f3 que hab\u00edan arrastrado al movimiento hacia una situaci\u00f3n altamente peligrosa. Dijo: \u00abHay l\u00edderes de Fatah que utilizan el movimiento como puente para realizar sus aspiraciones personales a expensas del movimiento y su popularidad\u00bb. Al acusar a los l\u00edderes de Fatah de haber obtenido sus puestos clave por medio del enga\u00f1o, dijo: \u00abAquellos que llegaron a este lugar [puestos clave] son los l\u00edderes de Fatah que llegaron all\u00ed por medio del fraude, y mediante la transformaci\u00f3n de la VI Conferencia del movimiento en una fosa para la empresa de Fatah… “Tambi\u00e9n acus\u00f3 a los miembros de Fatah de intrigas contra el ex primer ministro de la AP Salam Fayyad, con el argumento de que lo depusieron para promover sus propias aspiraciones personales y para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil a ellos hacer avanzar intereses que Fayyad se neg\u00f3 a promover. \u00abEn Fatah\u00bb, dijo, \u00abel dinero habla\u00bb.<\/p>\n

Khader puso toda la responsabilidad por las amenazas contra \u00e9l y los disparos contra su veh\u00edculo sobre ‘Abbas y los aparatos de seguridad en Cisjordania: \u00abYo por la [presente] advierto a ‘Abbas y a la dirigencia en contra de cualquier intento de describir el incidente como ‘una acci\u00f3n por elementos an\u00f3nimos’, y estoy esperando por los comit\u00e9s de investigaci\u00f3n. Si el perpetrador no es aprehendido, ser\u00e1 prueba que son los aparatos de seguridad que est\u00e1n detr\u00e1s de esta acci\u00f3n, con el objetivo de silenciarme. ‘Abbas y los aparatos de seguridad pagaran muy caro por esto\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n

Escritores Palestinos: Abu Zaydeh expuso la dictadura de ‘Abbas<\/strong><\/p>\n

Las cr\u00edticas al r\u00e9gimen de ‘Abbas y a los aparatos de seguridad, y el ponerse de lado de Abu Zaydeh, tambi\u00e9n se hizo evidente en los art\u00edculos publicados por los medios de comunicaci\u00f3n palestinos. Dalia Al-‘Afifi, columnista de un portal cercano a la OLP, expres\u00f3 su reconocimiento por la valent\u00eda de Sufian Abu Zaydeh en exponer el \u00abr\u00e9gimen dictatorial de ‘Abbas\u00bb, y llam\u00f3 en este a que presente un procedimiento contra ‘Abbas basado en la \u00abresponsabilidad de ‘Abbas por los aparatos de seguridad. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n porque Abu Zaydeh ser\u00eda perjudicado f\u00edsicamente, amenazado, acosado y arrestado por difamaci\u00f3n.[13]<\/a><\/p>\n

Otro columnista en el portal, el Dr. Talal Al-Sharif, argument\u00f3 que Abu Zaydeh est\u00e1 siendo perseguido por su amistad con Muhammad Dahlan: \u00abEl Presidente [‘Abbas], motiv\u00f3 a los aparatos de seguridad a que emitieran un comunicado peligroso amenazando con asesinar a Abu Zaydeh y difamar la imagen de un ex ministro de la AP, quien es [tambi\u00e9n] un ex prisionero y l\u00edder importante de Fatah – s\u00f3lo porque, desde que ‘comenz\u00f3 la disputa entre ‘Abbas y Muhammad Dahlan, ‘Abbas se ha preocupado s\u00f3lo con la forma de tomar represalias contra Dahlan y sus seguidores.<\/p>\n

\u00abEs usted, se\u00f1or Presidente, y su pandilla gobernante en Ramallah, que amenazan la seguridad nacional, el tejido social y el inter\u00e9s p\u00fablico… El presidente y los autores del comunicado, junto a los aparatos de seguridad en Ramallah, llevan a cabo un asesinato pol\u00edtico y est\u00e1n llamando abiertamente a asesinar a opositores. Es usted quien asumir\u00e1 la responsabilidad de cualquier da\u00f1o a los l\u00edderes del movimiento, desde Gaza a Cisjordania, primero entre ellos el Dr. Abu Sufyan Zaydeh\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

En defensa de ‘Abbas: La libertad termina donde comienza el da\u00f1o a la libertad de otros<\/strong><\/p>\n

Por el contrario, algunos defendieron el liderazgo de ‘Abbas. Muwaffaq Matar, columnista del diario de la AP Al-Hayat<\/em> Al-Jadida<\/em>, argument\u00f3 que Abu Zaydeh no estaba autorizado a hablar en nombre del pueblo sobre el tema de la frustraci\u00f3n. Este dijo que Abu Zaydeh era parte del r\u00e9gimen en virtud de sus altos cargos en Fatah y en la Autoridad Palestina, y que por lo tanto, (desde que fue un iniciado) le fue dif\u00edcil aceptar sus cr\u00edticas. Adem\u00e1s, dijo, Abu Zaydeh induc\u00eda al error en sus lectores llamando a ‘Abbas dictador, y escribi\u00f3 su cr\u00edtica junto cuando Israel atacaba a ‘Abbas. Matar tambi\u00e9n explic\u00f3 que Abu Zaydeh actu\u00f3 por motivos personales: \u00abParece ser que Fatah no ha sido muy apreciado por Abu Zaydeh desde que este decidi\u00f3 expulsar a Muhammad Dahlan de sus filas\u00bb.[15]<\/a><\/p>\n

El activista de Fatah Jamal ‘Ubeid tambi\u00e9n defendi\u00f3 a ‘Abbas, en un art\u00edculo en un portal cercano de Fatah. Este escribi\u00f3: \u00abTodo tiene un l\u00edmite, y la libertad termina donde el da\u00f1o a la libertad y dignidad hacia otros comienza\u00bb.[16]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> Amad.ps, 5 de julio, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Las cr\u00edticas sobre la concentraci\u00f3n de autoridad en manos de ‘Abbas se suma a la protesta por el primer ministro interino Rami Hamdallah, quien prest\u00f3 juramento el 6 de junio, 2013 y dej\u00f3 el cargo el 20 de junio del 2013, en contra del \u00abnombramiento de ‘Abbas a dos adjuntos no solicitados que trataron de socavar la autoridad de Hamdallah. Hamdallah ha acordado permanecer en su cargo como primer ministro provisional hasta mediados de agosto, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Maannews.net, 27 de junio, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> El 23 de julio del 2011, Abu Zaydeh exigi\u00f3 que ‘Abbas ordenara a los aparatos de inteligencia militar de la AP a liberar inmediatamente a los miembros de Fatah originarios de Gaza que fueron arrestados en Ramallah el 21 y 22 de julio, 2011. Paldf.net, 23 de julio, 2011.<\/p>\n

[5]<\/a> Alaahd.ps, 29 de junio, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Amad.ps, 29 de junio, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> Amad.ps, 29 de junio, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Paltoday.ps, 3 de julio, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Amad.ps, 30 de junio, 2013.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 1 de julio, 2013.<\/p>\n

[11]<\/a> Facebook.com\/hussamkhaderpage 1 de julio del 2013; consultado el 31 de julio, 2013.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Resalah.ps, 10 de julio, 2013.<\/p>\n

[13]<\/a> Amad.ps, 30 de junio, 2013.<\/p>\n

[14]<\/a> Amad.ps, 29 de junio, 2013.<\/p>\n

[15]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Palestina), 30 de junio, 2013.<\/p>\n

[16]<\/a> Alaahd.ps, 30 de junio, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, varios miembros de Fatah han criticado abierta y fuertemente la naturaleza del gobierno de la Autoridad Palestina (AP), encabezado por el Presidente Mahmoud ‘Abbas. Esencialmente, acusaron a ‘Abbas de concentrar en sus manos un gran n\u00famero de funciones y poderes, lo que, seg\u00fan ellos, constituye una infracci\u00f3n al mandato democr\u00e1tico. Tambi\u00e9n alegaron que existe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-6490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}