{"id":64880,"date":"2024-04-28T06:49:25","date_gmt":"2024-04-28T03:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64880"},"modified":"2024-04-28T06:49:25","modified_gmt":"2024-04-28T03:49:25","slug":"destacado-periodista-saudita-tariq-al-homayed-las-milicias-respaldadas-por-iran-son-una-amenaza-para-todos-los-paises-arabes-debemos-formular-un-plan-arabe-estadounidense-europeo-para-abord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/destacado-periodista-saudita-tariq-al-homayed-las-milicias-respaldadas-por-iran-son-una-amenaza-para-todos-los-paises-arabes-debemos-formular-un-plan-arabe-estadounidense-europeo-para-abord\/64880","title":{"rendered":"Destacado periodista saudita Tariq Al-Homayed: \u201cLas milicias respaldadas por Ir\u00e1n son una amenaza para todos los pa\u00edses \u00e1rabes; Debemos formular un plan \u00e1rabe-estadounidense-europeo para abordar esto\u201d"},"content":{"rendered":"

En su columna del 24 de abril de 2024 en el diario londinense Al-Sharq Al-Aswat, el ex editor del diario, el periodista Tariq Al-Homayed, aborda el plan de la Uni\u00f3n Europea para imponer nuevas sanciones a Ir\u00e1n, centr\u00e1ndose en su industria de drones y misiles. El autor se\u00f1ala que estas sanciones, que surgen en respuesta al ataque directo de Ir\u00e1n contra Israel, tienen como objetivo mitigar las preocupaciones de seguridad israel\u00edes, pero no est\u00e1n orientadas a producir estabilidad a largo plazo al atacar el peligro m\u00e1s flagrante que enfrenta la regi\u00f3n: a saber, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n que amenazan a todos los pa\u00edses \u00e1rabes. Al-Homayed advierte que, en Siria, por ejemplo, las milicias iran\u00edes controlan la frontera entre Siria y el L\u00edbano; en el L\u00edbano, Hezbollah, con sus armas, tiene paralizado al pa\u00eds y mutiladas sus instituciones, convirti\u00e9ndolo en un \u00abEstado mafioso\u00bb; en Yemen, los hut\u00edes han envuelto al Estado en una crisis exterior para servir a los intereses iran\u00edes, destruyendo el pa\u00eds y perturbando el comercio mundial; en Irak, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n tambi\u00e9n son cada vez m\u00e1s dominantes, y en Libia las fuerzas respaldadas por Ir\u00e1n est\u00e1n avivando una crisis que amenaza no s\u00f3lo a la propia Libia sino tambi\u00e9n la seguridad de los pa\u00edses europeos.<\/em><\/p>\n

Al-Homayed concluye que los \u00e1rabes deben adoptar una postura colectiva y participar en la formulaci\u00f3n de un \u00abplan \u00e1rabe-estadounidense-europeo para hacer frente a todo esto. La amenaza de las milicias\u00bb, agrega, \u00abdebe ser nuestra principal preocupaci\u00f3n en cada situaci\u00f3n\u00bb. \u00abNo hay ning\u00fan Estado \u00e1rabe moderado que no tenga milicias iran\u00edes en sus fronteras, y eso deber\u00eda ser una l\u00ednea roja\u00bb.<\/em><\/p>\n

Tariq Al-Homayed (Imagen: Marefa.org)<\/p>\n

Los siguientes son extractos de su art\u00edculo publicado en la edici\u00f3n en ingl\u00e9s de Al-Sharq Al-Awsat.[1]<\/p>\n

\u00abLa Uni\u00f3n Europea est\u00e1 discutiendo la imposici\u00f3n de sanciones adicionales a Ir\u00e1n tras su ataque directo a Israel mediante drones y misiles. El debate gira en torno a las sanciones a la producci\u00f3n iran\u00ed de drones y misiles, as\u00ed como a las industrias que fabrican piezas para estas armas y las ensamblan. \u00bfPero, es eso suficiente? Ciertamente no. Los estados \u00e1rabes moderados deber\u00edan acordar una narrativa compartida de rechazar a las milicias iran\u00edes en nuestra regi\u00f3n y su presencia en las fronteras de nuestros pa\u00edses. S\u00e9 que no ser\u00eda f\u00e1cil, pero la alternativa es la destrucci\u00f3n de los Estados \u00e1rabes y la noci\u00f3n de Estado en el mundo \u00e1rabe.\u201d<\/p>\n

\u00abLa verdad es que Estados Unidos y Occidente no han tomado medidas ahora para imponer la estabilidad regional, sino para evitar que se repitan los acontecimientos recientes y convencer a Israel de que postergue las represalias m\u00e1s amplias contra Ir\u00e1n. El objetivo es desactivar las tensiones, no crear soluciones sostenibles. Esto no equivale a apoyar la estabilidad en la regi\u00f3n o disuadir la expansi\u00f3n iran\u00ed. Estas acciones simplemente pretenden mitigar las preocupaciones de seguridad de Israel, y eso es peligroso. De hecho, la prioridad es salvaguardar a nuestros pa\u00edses moderados, as\u00ed como lo que queda de los pa\u00edses \u00e1rabes que han sido drenados, sacudidos o paralizados por las milicias iran\u00edes.\u201d<\/p>\n

\u00abAlgunos son estados fallidos, como Siria, donde encontramos fuerzas estadounidenses, rusas y turcas, as\u00ed como ocupaci\u00f3n iran\u00ed a trav\u00e9s de milicias como la Brigada Fatimiyoun, la Brigada Zainabiyoun y Hezbollah. Hace apenas unos d\u00edas, nuestro peri\u00f3dico public\u00f3 un art\u00edculo sobre c\u00f3mo la frontera sirio-libanesa est\u00e1 controlada \u00abpor pandillas y clanes\u00bb.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n tenemos el L\u00edbano, donde Hezbollah gan\u00f3 hegemon\u00eda a trav\u00e9s de su arsenal, paralizando el Estado, paralizando la presidencia, los bancos y el poder judicial, y convirtiendo al L\u00edbano en un Estado mafioso. Vemos secuestros y asesinatos f\u00edsicos y morales, con compa\u00f1eros periodistas perseguidos por razones endebles.\u201d<\/p>\n

\u00abY est\u00e1 Yemen, donde la in\u00fatil imprudencia de los hut\u00edes ha perturbado el transporte mar\u00edtimo y arrastr\u00f3 al Yemen a una crisis con la que no tiene nada que ver, para servir a los intereses iran\u00edes. Sus acciones est\u00e1n empujando al pa\u00eds al borde de una crisis econ\u00f3mica, nutricional y de seguridad. Sud\u00e1n se encuentra en una situaci\u00f3n igualmente grave. La situaci\u00f3n en Sud\u00e1n es un crimen contra el pueblo y lo que queda del Estado. Los pretextos son extremadamente d\u00e9biles y sus refutaciones nunca van m\u00e1s all\u00e1 de culpar a todos y acusarlos de traidores. En realidad, todos los que tomaron las armas y han mostrado documentos extranjeros tienen la culpa.\u201d<\/p>\n

\u00abIrak es otro caso. La amenaza de que las milicias iran\u00edes se vuelvan dominantes, con las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular al frente, est\u00e1 creciendo. Al mismo tiempo, Irak tiene realmente el potencial de crecer, y Bagdad no necesita apoyo financiero ni nada por el estilo. Todo lo que Bagdad necesita es voluntad, reforma pol\u00edtica y poner todas las armas bajo el control del Estado central; la comunidad internacional y los pa\u00edses \u00e1rabes moderados podr\u00edan ayudarlos a lograrlo. Esto garantizar\u00eda que las decisiones de guerra y paz sean tomadas por el Estado iraqu\u00ed, no por milicias que reciben \u00f3rdenes de Ir\u00e1n y aterrorizan a las voces racionales en Irak.\u201d<\/p>\n

\u00abPor supuesto, tambi\u00e9n est\u00e1 Libia, donde se han desplegado fuerzas turcas y rusas, entre otras, y donde los Hermanos Musulmanes desempe\u00f1aron un papel fundamental. Lo peligroso de lo que est\u00e1 sucediendo en Libia es que tiene implicaciones que van m\u00e1s all\u00e1. El mundo \u00e1rabe est\u00e1 impactando la seguridad europea, especialmente con la crisis de refugiados, por no hablar de sus repercusiones para la noci\u00f3n de Estado.\u201d<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed es donde nos encontramos hoy. Debemos desarrollar una postura \u00e1rabe y un plan \u00e1rabe-estadounidense-europeo para abordar todo esto. La amenaza de las milicias debe ser nuestra principal preocupaci\u00f3n en todos los foros. No existe un Estado \u00e1rabe moderado. que no tenga milicias iran\u00edes en sus fronteras, y eso es peligroso. Deber\u00eda ser una l\u00ednea roja\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[1] English.aawsat.com, 24 de abril de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 24 de abril de 2024 en el diario londinense Al-Sharq Al-Aswat, el ex editor del diario, el periodista Tariq Al-Homayed, aborda el plan de la Uni\u00f3n Europea para imponer nuevas sanciones a Ir\u00e1n, centr\u00e1ndose en su industria de drones y misiles. El autor se\u00f1ala que estas sanciones, que surgen en respuesta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}