{"id":64845,"date":"2024-04-18T07:57:01","date_gmt":"2024-04-18T04:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64845"},"modified":"2024-04-18T07:57:01","modified_gmt":"2024-04-18T04:57:01","slug":"destacado-periodista-saudi-el-ataque-de-iran-contra-israel-reafirma-que-permitirle-convertirse-en-una-potencia-nuclear-seria-un-error-fatal-por-el-cual-el-mundo-entero-pagaria-un-precio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/destacado-periodista-saudi-el-ataque-de-iran-contra-israel-reafirma-que-permitirle-convertirse-en-una-potencia-nuclear-seria-un-error-fatal-por-el-cual-el-mundo-entero-pagaria-un-precio\/64845","title":{"rendered":"Destacado periodista saud\u00ed: \u201cEl ataque de Ir\u00e1n contra Israel reafirma que permitirle convertirse en una potencia nuclear ser\u00eda un error fatal por el cual el mundo entero pagar\u00eda un precio\u201d"},"content":{"rendered":"

En el contexto del ataque con misiles y drones de Ir\u00e1n el 14 de abril de 2024 contra Israel, el periodista saudita Tariq Al-Homayed, ex editor del diario londinense Al-Sharq Al-Awsat, escribi\u00f3 que el ataque fue un error estrat\u00e9gico de Ir\u00e1n y demostr\u00f3 que este pa\u00eds es su peor enemigo. Con este ataque ineficaz, escribi\u00f3, Ir\u00e1n demostr\u00f3 que es un actor hostil en el que no se puede confiar incluso hoy en d\u00eda, cuando no tiene armas nucleares, as\u00ed que imaginen lo que pasar\u00eda si las tuviera. Adem\u00e1s, Ir\u00e1n demostr\u00f3 que, contrariamente a su imagen generalizada, no es un pa\u00eds paciente y calculador sino imprudente e impaciente que se preocupa m\u00e1s por su imagen que por sus intereses o la causa palestina que dice defender.<\/em><\/p>\n

Al-Homayed agreg\u00f3 que, sin ninguna ayuda de sus adversarios, Ir\u00e1n socav\u00f3 todos los argumentos de quienes en Occidente, y especialmente en Estados Unidos, buscan defenderlo, y gener\u00f3 preocupaci\u00f3n y llamados a la moderaci\u00f3n no s\u00f3lo en la regi\u00f3n y en Occidente sino incluso de sus aliados China y Rusia. Lo m\u00e1s importante es que \u00abrecord\u00f3 a la regi\u00f3n que debemos luchar por la paz y concluir acuerdos de defensa, y reafirm\u00f3 que permitir que Ir\u00e1n se convierta en una potencia nuclear ser\u00eda un error fatal por el cual el mundo entero pagar\u00eda un precio\u00bb.<\/em><\/p>\n

Tariq Al-Homayed (Imagen: Marefa.org)<\/p>\n

El siguiente es su art\u00edculo:[1]<\/p>\n

\u00abLa c\u00f3mica represalia del r\u00e9gimen iran\u00ed contra Israel fue un costoso error estrat\u00e9gico que no puede corregirse f\u00e1cil ni r\u00e1pidamente. Teher\u00e1n lanz\u00f3 alrededor de 300 drones y algunos misiles sin infligir da\u00f1os significativos. Su error estrat\u00e9gico fue centrarse m\u00e1s en salvaguardar su imagen que sus intereses pol\u00edticos, propin\u00e1ndose as\u00ed un golpe que ninguno de sus adversarios hab\u00eda logrado asestar desde la revoluci\u00f3n de Khomeini.\u201d<\/p>\n

\u00abLa represalia de Ir\u00e1n a los ataques de Israel a su consulado en Damasco, que provocaron la muerte del subcomandante de la Fuerza Quds y otras cinco personas, mostr\u00f3 al mundo que Ir\u00e1n es un actor mal\u00e9volo en el que no se debe confiar, incluso sin armas nucleares, y mucho menos \u00a1si las tuviera!\u201d<\/p>\n

\u201cEl r\u00e9gimen lo afirm\u00f3 por s\u00ed mismo, no sus adversarios.\u201d<\/p>\n

\u00abLo que hizo Teher\u00e1n fue imprudente. Fue en contra de toda la dial\u00e9ctica sobre paciencia estrat\u00e9gica y tejido de alfombras, que promov\u00eda una narrativa de que los pol\u00edticos iran\u00edes pod\u00edan seguir siendo pacientes durante a\u00f1os y luchar contra el impulso de lograr resultados r\u00e1pidos. De hecho, la d\u00e9bil respuesta demostr\u00f3 que, a pesar de que la edad promedio de quienes toman las decisiones es alta, los iran\u00edes est\u00e1n extremadamente inquietos. La imprudencia de las personas mayores es pol\u00edticamente peligrosa. \u00b4Cuidado con el viejo que tiene prisa\u00b4, como dice el refr\u00e1n. Pol\u00edticamente, esto significa que el alto dirigente ya no conf\u00eda en las instituciones de su pa\u00eds y en su proyecto, y que busca resultados r\u00e1pidos y est\u00e1 dispuesto a pulir la imagen del r\u00e9gimen a expensas de objetivos estrat\u00e9gicos.\u201d<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n ha demostrado que es un Estado sedicioso, y que es su propio enemigo, sin mucha ayuda de Israel y los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Ha socavado los argumentos de todos los que lo defienden en Occidente, espec\u00edficamente en Estados Unidos, donde el llamado lobby iran\u00ed se ha convertido en un tema de la agenda de las elecciones presidenciales. El Congreso se moviliza ahora en torno a la protecci\u00f3n de Israel. Con su c\u00f3mica respuesta, Ir\u00e1n ha aliviado las tensiones en torno a la guerra en Gaza, que ya no existe. Ir\u00e1n ya no es una prioridad. Ir\u00e1n record\u00f3 al Congreso que es una amenaza real a la paz y la estabilidad en la regi\u00f3n.\u201d<\/p>\n

\u201cLa c\u00f3mica respuesta de Ir\u00e1n ha demostrado que la defensa conjunta en la regi\u00f3n es pr\u00e1ctica e inevitable. No necesitamos ir m\u00e1s all\u00e1 de recordarnos que el 99 % de los drones y misiles que Ir\u00e1n lanz\u00f3 contra Israel fueron interceptados, en su mayor\u00eda fuera de Israel; algunos incluso fueron interceptados en \u00a1Irak, que forma parte de la esfera de influencia de Ir\u00e1n!\u201d<\/p>\n

\u00abLa c\u00f3mica respuesta de Ir\u00e1n record\u00f3 a todos en la regi\u00f3n que no se puede confiar en ese pa\u00eds, ni siquiera sin armas nucleares. \u00bfC\u00f3mo se percibir\u00eda si las adquiriera? Su programa nuclear no concierne s\u00f3lo a los pa\u00edses de la regi\u00f3n, o a Occidente y a Estados Unidos. China ahora pide moderaci\u00f3n, al igual que los rusos. Ning\u00fan actor global puede permitirse el lujo de ver perturbada la navegaci\u00f3n mar\u00edtima o la instigaci\u00f3n de un conflicto masivo por parte de un pa\u00eds con armas primitivas cuya mentalidad pol\u00edtica le impide comprender las consecuencias de sus acciones.\u201d<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n tambi\u00e9n cometi\u00f3 un error estrat\u00e9gico cuando qued\u00f3 claro que su c\u00f3mica respuesta era una represalia por el asesinato del subcomandante de la Fuerza Quds y no una defensa de Gaza o Ham\u00e1s. Eso le dijo a la gente de la regi\u00f3n que los iran\u00edes son m\u00e1s importantes para Teher\u00e1n que la causa palestina.\u201d<\/p>\n

\u00abTodo eso nos dice que Ir\u00e1n cometi\u00f3 un error estrat\u00e9gico sin precedentes. Lo que viene despu\u00e9s es diferente y el error tendr\u00e1 graves consecuencias. Ir\u00e1n ha recordado a la regi\u00f3n que debemos luchar por la paz y concluir acuerdos de defensa, y ha reafirmado que permitir que Ir\u00e1n se convierta en una potencia nuclear ser\u00eda un error fatal por el que el mundo entero pagar\u00eda un precio\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Ingl\u00e9s.aawsat.com. 17 de abril de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el contexto del ataque con misiles y drones de Ir\u00e1n el 14 de abril de 2024 contra Israel, el periodista saudita Tariq Al-Homayed, ex editor del diario londinense Al-Sharq Al-Awsat, escribi\u00f3 que el ataque fue un error estrat\u00e9gico de Ir\u00e1n y demostr\u00f3 que este pa\u00eds es su peor enemigo. Con este ataque ineficaz, escribi\u00f3, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}