{"id":64830,"date":"2024-04-17T11:20:47","date_gmt":"2024-04-17T08:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64830"},"modified":"2024-04-17T11:20:47","modified_gmt":"2024-04-17T08:20:47","slug":"jordania-explica-su-participacion-en-frustrar-el-ataque-de-iran-contra-israel-defendimos-nuestras-fronteras-y-a-nuestro-pueblo-nos-oponemos-a-cualquier-intento-irani-de-violar-nuestra-sober","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jordania-explica-su-participacion-en-frustrar-el-ataque-de-iran-contra-israel-defendimos-nuestras-fronteras-y-a-nuestro-pueblo-nos-oponemos-a-cualquier-intento-irani-de-violar-nuestra-sober\/64830","title":{"rendered":"Jordania explica su participaci\u00f3n en frustrar el ataque de Ir\u00e1n contra Israel: \u201cDefendimos nuestras fronteras y a nuestro pueblo, nos oponemos a cualquier intento iran\u00ed de violar nuestra soberan\u00eda\u201d"},"content":{"rendered":"

La participaci\u00f3n de Jordania en la interceptaci\u00f3n de drones y misiles lanzados por Ir\u00e1n contra Israel el 14 de abril de 2024 provoc\u00f3 cr\u00edticas de factores asociados con el eje de resistencia liderado por Ir\u00e1n. Estos acusaron a Jordania de colaborar con Israel y defenderlo, y algunos incluso llamaron traidor al rey Abdullah de Jordania.[1] El establishment jordano, por su parte, explic\u00f3 sus acciones subrayando su compromiso de defender las fronteras de Jordania y la seguridad de su pueblo y rechazando las ambiciones hegem\u00f3nicas de Ir\u00e1n a expensas del reino. Cabe se\u00f1alar que Jordania ha estado preocupada durante mucho tiempo por la actividad subversiva de Ir\u00e1n en su territorio, preocupaciones que aumentaron despu\u00e9s del estallido de la guerra de Gaza.[2] Por lo tanto, el ataque iran\u00ed a trav\u00e9s del espacio a\u00e9reo de Jordania fue percibido no s\u00f3lo como una infracci\u00f3n de la soberan\u00eda de Jordania sino tambi\u00e9n como un intento de Ir\u00e1n de expandir su influencia regional en el reino.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El ministro de Relaciones Exteriores jordano, Ayman Al-Safadi, aclar\u00f3 que el pa\u00eds tiene una pol\u00edtica permanente de defensa de su espacio a\u00e9reo y que habr\u00eda frustrado un ataque similar lanzado por Israel a trav\u00e9s de su espacio a\u00e9reo. El portavoz del gobierno, Muhannad Al-Mubaidin, conden\u00f3 expl\u00edcitamente a Ir\u00e1n, afirmando que el gobierno se niega a permitir que Jordania sea utilizada por un pa\u00eds que est\u00e1 tratando de \u00abpromover agendas regionales\u00bb a su costa.<\/em><\/p>\n

La prensa jordana se sum\u00f3 a los esfuerzos para repeler las cr\u00edticas. El diario estatal Al-Rai explic\u00f3 en un editorial que Jordania tiene una pol\u00edtica clara que lleva al pa\u00eds a rechazar cualquier amenaza a sus ciudadanos, y que el reino no ser\u00e1 un escenario para ajustes de cuentas por parte de otros pa\u00edses. Un columnista del mismo diario atac\u00f3 a Ir\u00e1n, acus\u00e1ndolo de utilizar deliberadamente el espacio a\u00e9reo de Jordania para desestabilizar el reino, cuando podr\u00eda haber utilizado el espacio a\u00e9reo de Siria, donde en realidad fue eliminado el comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (IRGC), Mohammad Reza Zahedi, cuya muerte Ir\u00e1n intent\u00f3 vengar con el ataque a Israel.<\/em><\/p>\n

Este informe presenta los intentos de Jordania de repeler las cr\u00edticas que recibi\u00f3 por su papel en la interceptaci\u00f3n del ataque con aviones no tripulados y misiles de Ir\u00e1n contra Israel.<\/em><\/p>\n

Gobierno jordano: Jordania tiene derecho a gestionar sus asuntos de acuerdo con sus propios intereses; No ayudaremos a Ir\u00e1n a promover sus agendas en territorio jordano<\/strong><\/p>\n

Al concluir una reuni\u00f3n de gabinete el 14 de abril de 2024, el gobierno de Jordania anunci\u00f3: \u00abvarios objetos voladores que entraron en nuestro espacio a\u00e9reo esta noche fueron interceptados para evitar que pusieran en peligro el bienestar de nuestros ciudadanos y de las zonas pobladas\u00bb. En el comunicado se enfatizaba que el ej\u00e9rcito y las fuerzas de seguridad jordanas interceptar\u00edan \u00abcualquier cosa que ponga en peligro o socave la seguridad de la patria y de los ciudadanos o el honor de Jordania, su espacio a\u00e9reo o su territorio, por todos los medios posibles\u00bb.<\/p>\n

En declaraciones al canal de televisi\u00f3n Al-Mamlaka, el ministro jordano de Exteriores, Ayman Al-Safadi, afirm\u00f3 que en Jordania han ca\u00eddo misiles y drones en el pasado y que existe \u00abuna pol\u00edtica vigente para interceptar todo lo que ponga en peligro al pa\u00eds, porque nuestra m\u00e1xima prioridad es defender Jordania, las vidas y propiedades de su pueblo y la seguridad y estabilidad del pa\u00eds\u00bb. Al tiempo que explicaba que, seg\u00fan las evaluaciones, \u00abexist\u00eda un peligro inminente de que cayeran drones o misiles en Jordania, y las fuerzas armadas jordanas afrontaron este peligro de manera adecuada\u00bb, subray\u00f3 que Jordania habr\u00eda hecho lo mismo si el ataque hubiera venido de Israel. \u00abNo permitiremos que nadie ponga en peligro la seguridad de Jordania y de los jordanos… Esta es una cuesti\u00f3n de principios y son medidas que hemos tomado en el pasado. Las tomamos ayer y las tomaremos en el futuro, ya sea que la fuente de la amenaza es Israel, Ir\u00e1n o cualquier [otro] elemento.\u00bb[4]<\/p>\n

Muhannad Mubaidin, portavoz del gobierno de Jordania, critic\u00f3 a Ir\u00e1n de manera m\u00e1s expl\u00edcita, diciendo que Jordania \u00abse niega a ser un conducto para cualquier pa\u00eds que aspire a promover sus ideolog\u00edas y agendas regionales en territorio jordano\u00bb. Tambi\u00e9n sostuvo que \u00abIr\u00e1n ha intentado varias veces en el pasado lograr sus objetivos en la regi\u00f3n, pero Jordania afirma su independencia y su derecho a gestionar sus propios asuntos de acuerdo con sus intereses nacionales y regionales\u00bb.<\/p>\n

El activista y pol\u00edtico jordano de las redes sociales Madallah Al-Nawarseh, uno de los fundadores del partido pol\u00edtico jordano Eradaa, comparti\u00f3 una publicaci\u00f3n en su cuenta de X que dec\u00eda: \u00abUn jordano que ama a su patria deber\u00eda alegrarse de que Jordania tenga la capacidad de interceptar drones iran\u00edes y misiles bal\u00edsticos. Esto significa que somos un pa\u00eds que tiene capacidades militares significativas y es capaz de defender sus fronteras y espacio a\u00e9reo de Ir\u00e1n y sus milicias.\u00bb[6]<\/p>\n

Editorial en el diario estatal Al-Rai: Jordania no es un escenario para ajustar cuentas, rechazar\u00e1 cualquier amenaza a su seguridad<\/strong><\/p>\n

El editorial del 15 de abril de 2024 del diario estatal Al-Rai aclar\u00f3 que Jordania tiene una pol\u00edtica clara y consistente de frustrar cualquier amenaza a la seguridad de su pueblo, y enfatiz\u00f3 que el reino se niega a ser un escenario para ajustes de cuentas por parte de elementos extranjeros. El texto dec\u00eda: \u00ab…Jordania fue clara desde el principio, transmitiendo el siguiente mensaje a todas las partes en igual medida: Nuestro espacio a\u00e9reo no es un escenario para ajustar cuentas. Hay abundante evidencia hist\u00f3rica de este arraigado principio jordano, que se basa esencialmente en el principio jordano de mutualidad a nivel regional e internacional. Esta mutualidad es parte de un plan preexistente y no tiene nada que ver con los objetivos y metas de cualquier dron o misil. Quien piense que Jordania puede servir como un escenario pasivo mientras renuncia a su soberan\u00eda y arriesgar su seguridad no est\u00e1 familiarizado con las reglas de enfrentamiento de Jordania a nivel pol\u00edtico, de seguridad y militar. Estas reglas obligaban a las fuerzas armadas a impedir [la entrada de] cualquier dron y misil que, seg\u00fan las alertas de radar, pudiera aterrizar en suelo jordano, amenazando los centros de poblaci\u00f3n de Jordania.\u201d<\/p>\n

\u201cEl objetivo claro era [cumplir] el deber hacia la patria y los ciudadanos, y el Estado y el ej\u00e9rcito no tomaron partido en ning\u00fan juego pol\u00edtico. Aquellos que se apresuraron a culpar a Jordania deber\u00edan haber esperado hasta la ma\u00f1ana y escuchar las declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed, que tradujo el golpe [asestado a Israel] en logros pol\u00edticos y luego [expres\u00f3] una inclinaci\u00f3n a un alto el fuego, mientras insist\u00eda claramente en que Ir\u00e1n hab\u00eda tenido cuidado de no atacar intereses econ\u00f3micos o centros de poblaci\u00f3n en Israel. Incluso si los jordanos se molestaron por algunos de los comentarios y declaraciones infundados [hechos en su contra], que no se basaron en ninguna prueba o conocimiento, saben que cumplieron con su deber de la manera correcta y necesaria y protegieron a sus ciudadanos e intereses.\u201d<\/p>\n

\u201cJordania no surgi\u00f3 ayer en la regi\u00f3n, y si hay alg\u00fan pa\u00eds que puede presentar una narrativa coherente e inquebrantable\u2026 es Jordania. Las represalias [de Ir\u00e1n] contra Israel no deben amenazar los intereses de Jordania ni aterrorizar y poner en peligro a sus ciudadanos, incluso si la mayor\u00eda de los misiles no llevaran ojivas, como lo revelaron los misiles que cayeron en suelo jordano. Jordania no es un tablero de ajedrez para este conflicto y no puede ser tratado como un espacio vac\u00edo. Jordania es un pa\u00eds profundamente arraigado que ha soportado muchas pruebas y luchado sus guerras en el momento adecuado bas\u00e1ndose en una evaluaci\u00f3n de sus intereses nacionales, tiene un ej\u00e9rcito experimentado y capacitado que puede repeler cualquier peligro que amenace al pa\u00eds sin prestar atenci\u00f3n a las consideraciones de los dem\u00e1s y sus acuerdos abiertos o encubiertos \u00ab[7].<\/p>\n

Columnista de Al-Rai: Ir\u00e1n oper\u00f3 en el espacio a\u00e9reo de Jordania como parte de su plan para desestabilizar este pa\u00eds, cuando podr\u00eda haber atacado desde Siria<\/strong><\/p>\n

En su columna del 15 de abril de 2024 en Al-Rai, Alaa Al-Qarala atac\u00f3 a Ir\u00e1n, acus\u00e1ndolo de utilizar el espacio a\u00e9reo de Jordania en un intento de desestabilizar a este pa\u00eds. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que Ir\u00e1n podr\u00eda haber utilizado el espacio a\u00e9reo de Siria, que es su aliado y donde fueron eliminados los comandantes iran\u00edes cuya muerte Ir\u00e1n buscaba vengar. El columnista escribi\u00f3: \u00abLos delincuentes e ilusos pensaron que pod\u00edan realizar sus farsas, lo que puso de relieve su insolencia y mentiras y demostr\u00f3 que solo son capaces de hablar y desarrollar teor\u00edas. [Pero] hay halcones en nuestros cielos y leones en nuestra tierra que est\u00e1n listos y dispuestos a defender nuestra patria en tierra y aire, \u00bfde d\u00f3nde vinieron esas personas que se permitieron utilizar [Jordania] para ajustar cuentas imaginarias?\u201d<\/p>\n

\u201cDesde su fundaci\u00f3n, Jordania no ha permitido que ninguna parte o pa\u00eds viole su soberan\u00eda por ning\u00fan motivo ni utilice su tierra o espacio a\u00e9reo para llevar a cabo acciones militares contra nadie, y esto con el fin de proteger su soberan\u00eda y la seguridad de su pueblo\u2026\u201d<\/p>\n

\u201cTodos comprenden y conocen el alcance de las presiones y los complots que est\u00e1n tramando contra nosotros d\u00eda y noche los enemigos que se esconden detr\u00e1s de una pantalla de mentiras y enga\u00f1os [que oculta] sus ambiciones y objetivos expansionistas destructivos. Su objetivo es desestabilizar Jordania y arrastrar al pa\u00eds y su pueblo a los reinos del odio, de modo que [este odio] se utilice como herramienta para ajustar cuentas entre varios elementos de nuestro frente norte, que es atacado diariamente por milicias subordinadas a un determinado pa\u00eds regional [es decir, Ir\u00e1n], puede ser la mejor prueba del alcance de las conspiraciones contra nosotros.\u201d<\/p>\n

\u201cNadie niega o ignora las ambiciones de ciertos pa\u00edses con respecto a Jordania y su deseo de desestabilizarnos y llevar a cabo sus complots regionales haciendo que las milicias en el sur de Siria contrabandeen drogas, armas y otro tipo de contrabando [a Jordania]. Despu\u00e9s de que no lograron infiltrarse en nuestro territorio y se dieron por vencidos, comenzaron a pensar en arrastrar a Jordania a sus guerras imaginarias \u2013[ que no son m\u00e1s que] palabras \u2013 utilizando su espacio a\u00e9reo para curar llagas y realizar su agenda expansionista en la regi\u00f3n\u2026 No utilizan el espacio a\u00e9reo de un pa\u00eds vecino con que tienen una alianza estrat\u00e9gica, a saber, Siria, aunque su consulado fue bombardeado en la capital de ese pa\u00eds y aunque es all\u00ed donde son atacados a diario\u2026\u201d [8]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Twitter.com\/Mo_mh7, twitter.com\/Rahmon83, twitter.com\/BelaNezar, twitter.com\/ALI_HASHIM_313A, t.me\/jehad_ps, 14 de abril de 2024.<\/p>\n

[2] V\u00e9ase los informes de MEMRI: Despacho Especial No. 11251, \u00abR\u00e9gimen jordano furioso con Ham\u00e1s y la Hermandad Musulmana: Est\u00e1n actuando para fomentar el caos en el reino al servicio de Ir\u00e1n\u00bb, 4 de abril, 2024; Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 1758 \u2013 El gran plan de Ir\u00e1n: derrocar al r\u00e9gimen jordano, atacar a Israel desde el este y frustrar el proyecto de normalizaci\u00f3n occidental-sunita, y esto podr\u00eda comenzar este viernes, D\u00eda de Qods en Ir\u00e1n \u2013 3 de abril, 2024; Serie de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 1746 \u2013 Jordania est\u00e1 cada vez m\u00e1s preocupada por Ir\u00e1n en medio de la actividad de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en su frontera norte \u2013 20 de febrero de 2024.<\/p>\n

[3] Petra.gov.jo, 15 de abril de 2024.<\/p>\n

[4] Almamlakatv.com, 14 de abril de 2024.<\/p>\n

[5] Alarab.co.uk, 14 de abril de 2024.<\/p>\n

[6] Twitter.com\/madallh_skaren, 14 de abril de 2024.<\/p>\n

[7] Al-Rai (Jordania), 15 de abril, 2024.<\/p>\n

[8] Al-Rai (Jordania), 14 de abril, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La participaci\u00f3n de Jordania en la interceptaci\u00f3n de drones y misiles lanzados por Ir\u00e1n contra Israel el 14 de abril de 2024 provoc\u00f3 cr\u00edticas de factores asociados con el eje de resistencia liderado por Ir\u00e1n. Estos acusaron a Jordania de colaborar con Israel y defenderlo, y algunos incluso llamaron traidor al rey Abdullah de Jordania.[1] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}