![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/06\/mdb592.jpg\")
<\/p>\nPor Yigal Carm\u00f3n*<\/p>\n
Para entender lo que ocurri\u00f3 anoche durante el ataque directo de Ir\u00e1n a Israel, hay que retroceder cuatro a\u00f1os hasta el asesinato por parte de Estados Unidos del comandante de la Fuerza Quds de Ir\u00e1n, Qasem Soleimani. Ir\u00e1n necesitaba reaccionar simb\u00f3licamente en represalia para salvar las apariencias y pidi\u00f3 hacerlo. Estados Unidos le permiti\u00f3 atacar su propia base a\u00e9rea de Ayn Al-Asad para que nadie resultara herido. Se dispararon quince misiles contra la base, con el resultado de da\u00f1os menores y ni una gota de sangre. Ir\u00e1n puede merecer un Premio Nobel de la Paz por ser capaz de disparar 15 misiles sin matar a nadie.<\/p>\n
La teniente coronel Staci Coleman, comandante del 443.\u00ba Escuadr\u00f3n Expedicionario A\u00e9reo, y miembros de su escuadr\u00f3n testificaron [1] que hab\u00edan sido informados sobre un inminente ataque con misiles bal\u00edsticos iran\u00edes casi seis horas antes de que ocurriera. El capit\u00e1n Wesley Florez, oficial ejecutivo del 1er Grupo Expedicionario de Rescate, dijo que hab\u00eda recibido informaci\u00f3n sobre el ataque a primera hora de la tarde anterior.[2]<\/p>\n
Teniente Coronel Staci Coleman, Comandante de l<\/p>\n
<\/p>\n
a 443\u00aa AES, Base A\u00e9rea Ayn Al-Asad (Fuente: PressTV ,Ir\u00e1n, Twitter, 13 de enero, 2020)<\/p>\n
Trump le dijo a Fox News en febrero de 2024: \u00ab\u00bfSabes? Los golpeamos [a Ir\u00e1n] muy duro por algo que hicieron, y tuvieron que devolver el golpe, sienten que tienen que hacer eso y lo entiendo. \u00bfSabes? Me llamaron para decirme: ‘vamos a alcanzar un lugar determinado pero no lo vamos a alcanzar, estar\u00e1 fuera del per\u00edmetro’… Nos avisaron y tuvimos 16 misiles… Y sab\u00edamos que no iban a atacar. Y ahora lo revelo… Entonces apuntaron esos misiles y dijeron: ‘Por favor, no nos ataquen, no los vamos a atacar’. Eso era respeto, ten\u00edamos respeto.\u00bb[3]<\/p>\n
El entonces ministro de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n, Mohammad Javad Zarif, dijo que el r\u00e9gimen iran\u00ed hab\u00eda informado a Irak de sus planes de lanzar misiles contra las bases estadounidenses. Esta medida garantiz\u00f3 que Irak informara a Estados Unidos, de modo que se pudieran tomar precauciones para evitar la p\u00e9rdida de vidas.<\/p>\n
Ahora, volvamos al bombardeo a Israel por parte de Ir\u00e1n anoche. Ir\u00e1n quer\u00eda recuperar su disuasi\u00f3n despu\u00e9s del asesinato en Damasco del general iran\u00ed Mohammad Reza Zahedi, quien, seg\u00fan el propio testimonio de Ir\u00e1n, fue el cerebro del ataque del 7 de octubre.[4] Luego, Estados Unidos hizo con Israel lo que hab\u00eda hecho en su caso: se coordin\u00f3 con los iran\u00edes para que los civiles no fueran atacados. Los medios \u00e1rabes ya est\u00e1n informando sobre esta coordinaci\u00f3n.[5] Ir\u00e1n facilit\u00f3 que Estados Unidos, Israel, Gran Breta\u00f1a y Jordania supieran qu\u00e9 har\u00eda y qu\u00e9 no har\u00eda, y d\u00f3nde lo har\u00eda. Israel no form\u00f3 parte de esta coordinaci\u00f3n.<\/p>\n
Luego, Ir\u00e1n lanz\u00f3 300 misiles bal\u00edsticos y de crucero y drones, y ni siquiera la cola de un gato result\u00f3 herida. Cuando Ham\u00e1s dispara, hay heridos. Cuando Hezbollah dispara, hay heridos. Cuando Ir\u00e1n dispara, no hubo ninguno.<\/p>\n
Una ni\u00f1a israel\u00ed result\u00f3 herida como resultado de un misil de defensa a\u00e9rea y no como resultado de un misil de ataque o un dron. Al igual que el da\u00f1o a Ayn Al-Asad hace cuatro a\u00f1os, hubo da\u00f1os menores en la Base de la Fuerza A\u00e9rea Nevatim de Israel en el norte del Neguev, pero nadie result\u00f3 herido all\u00ed tampoco. \u00bfSe puede explicar esto diciendo, por pura arrogancia, que los iran\u00edes son d\u00e9biles y est\u00fapidos? S\u00f3lo los ingenuos pueden creer esto.<\/p>\n
En los d\u00edas previos al ataque, Estados Unidos, seg\u00fan informes de los medios, mantuvo intercambios con Ir\u00e1n. Las primeras advertencias hab\u00edan estado llegando desde Estados Unidos durante toda una semana en informes, incluidos los de The Wall Street Journal y Bloomberg. Todo Israel estaba hist\u00e9rico por el pr\u00f3ximo ataque iran\u00ed, que de todos modos benefici\u00f3 al primer ministro Netanyahu, desplazando de la noticia su responsabilidad por el 7 de octubre.<\/p>\n
Estados Unidos coordin\u00f3 el ataque con Ir\u00e1n para que nadie resulte f\u00edsicamente herido o muerto. Esto fue gracias a las altamente calificadas defensas a\u00e9reas estadounidenses, israel\u00edes, brit\u00e1nicas y jordanas.<\/p>\n
Los estadounidenses jugaron contra Israel y contin\u00faan haci\u00e9ndolo al impedir una reacci\u00f3n israel\u00ed. De hecho, comenzaron a presionar a Israel para que no reaccionara incluso antes de que se produjera el ataque. El comandante del CENTCOM, general Michael Kurilla, fue a Israel el 13 de abril y presion\u00f3 para que se coordinara previamente con Estados Unidos cualquier acci\u00f3n por parte de Israel. Ahora el propio presidente Biden lo dijo: \u201custedes no tuvieron heridos, ellos fracasaron. No hagan nada. No intensifiquen la situaci\u00f3n porque nos arrastrar\u00e1n a una guerra. Los hemos protegido y nadie result\u00f3 herido. La respuesta ser\u00e1 diplom\u00e1tica.\u201d<\/p>\n
De hecho, nadie result\u00f3 herido, pero la disuasi\u00f3n de Israel fue derribada por la coordinaci\u00f3n previa de Estados Unidos con Ir\u00e1n. La disuasi\u00f3n de Israel se vendi\u00f3 para salvar la disuasi\u00f3n de Ir\u00e1n.<\/p>\n
Cuando se retrasaron los misiles bal\u00edsticos que pueden llegar a Tel Aviv desde Ir\u00e1n en 12 minutos, les dije a mis amigos que probablemente era para detenernos a tomar un refrigerio en el camino y que los estadounidenses nos iban a decir que no reaccion\u00e1ramos…<\/p>\n
Al Jazeera, el canal de Ham\u00e1s alineado con Ir\u00e1n, inform\u00f3 que los drones avistados sobre Aqaba, en el sur de Jordania, continuaban su camino hacia Eilat. Cualquiera que conozca la zona sabe que los drones en cualquier lugar de Aqaba podr\u00edan llegar a la casi adyacente Eilat en dos minutos, y sin embargo no hubo bombardeos con drones en Eilat…<\/p>\n
Esta coordinaci\u00f3n con Ir\u00e1n, que garantiz\u00f3 que no hubiera v\u00edctimas ni heridos, se hizo por encima de la cabeza de Israel.<\/p>\n
La Fuerza A\u00e9rea de Israel, al igual que las de Estados Unidos, el Reino Unido y Jordania, hizo un gran trabajo. Ten\u00edan informaci\u00f3n completa sobre los misiles que se avecinaban. Israel obtuvo la informaci\u00f3n de los estadounidenses, quienes obtuvieron de los iran\u00edes la informaci\u00f3n sobre qu\u00e9, d\u00f3nde y cu\u00e1ndo de los ataques a\u00e9reos, lo que permiti\u00f3 una insondable tasa de defensa antimisiles del 99%.<\/p>\n
La Fuerza A\u00e9rea y la defensa a\u00e9rea israel\u00edes, junto con los dem\u00e1s, hicieron lo mejor que pudieron, pero la disuasi\u00f3n de Israel se perdi\u00f3. Recuperarla ser\u00eda un proceso doloroso porque, como amenazan los iran\u00edes, el pr\u00f3ximo ataque no estar\u00e1 coordinado con antelaci\u00f3n. Lo peor para Israel ser\u00eda creer que los resultados de esta noche constituyen todo lo que Ir\u00e1n puede lograr. Pueden hacer mucho m\u00e1s.<\/p>\n
*Yigal Carmon es presidente y fundador de MEMRI.<\/p>\n
<\/p>\n
[1] V\u00e9ase el Informe Diario No. 337 de MEMRI, La relaci\u00f3n Ir\u00e1n-Estados Unidos. Crisis, Parte III: Ataques de Ir\u00e1n en enero de 2020 contra la base a\u00e9rea estadounidense Ayn Al-Asad \u2013 Los rugidos de un temible tigre de papel<\/a>, 10 de noviembre de 2021.<\/p>\n [2] V\u00e9ase el Informe Diario No. 337 de MEMRI, La relaci\u00f3n Ir\u00e1n-Estados Unidos. Crisis, Parte III: Ataques de Ir\u00e1n en enero de 2020 contra la base a\u00e9rea estadounidense Ayn Al-Asad \u2013 Los rugidos de un temible tigre de papel<\/a>, 10 de noviembre de 2021.<\/p>\n [3] V\u00e9ase el Despacho Especial No. 11125 de MEMRI, Ir\u00e1n inform\u00f3 a Estados Unidos antes de su ataque con misiles de enero de 2020 a la base a\u00e9rea de Ain Al-Assad en Irak<\/a>, 9 de febrero, 2024.<\/p>\n [4] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 11264, Colaborador cercano del l\u00edder supremo iran\u00ed Khamenei: El comandante de la Fuerza Qods del CGRI para Siria y el L\u00edbano muerto en Damasco estuvo involucrado en la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre<\/a>, 9 de abril, 2024.<\/p>\n