{"id":648,"date":"2004-02-09T00:00:00","date_gmt":"2004-02-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/02\/09\/anterior-decano-de-ley-islamica-en-la-universidad-de-qatar-america-ha-cambiado-al-mundo-para-mejor\/"},"modified":"2004-02-09T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-09T00:00:00","slug":"anterior-decano-de-ley-islamica-en-la-universidad-de-qatar-america-ha-cambiado-al-mundo-para-mejor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/anterior-decano-de-ley-islamica-en-la-universidad-de-qatar-america-ha-cambiado-al-mundo-para-mejor\/648","title":{"rendered":"Anterior Decano de Ley Isl\u00e1mica en la Universidad de Qatar: Am\u00e9rica ha Cambiado al Mundo para Mejor’"},"content":{"rendered":"
\n

El Dr. Abd Al-Hamid Al-Ansari<\/em><\/strong> , anterior decano de la facultad de ley isl\u00e1mica en la Universidad de Qatar, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado ‘Qu\u00e9 es lo que Exigimos nosotros de Am\u00e9rica?’ en el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/strong>. Lo siguiente son citas del art\u00edculo<\/em> : [1]<\/a><\/p>\n

\u00abSe ha convertido el mundo en mejor dos a\u00f1os despu\u00e9s del desastre del 11 de septiembre como resultado del cambio en la pol\u00edtica americana hacia combatir el terrorismo dentro de su propio territorio y como resultado de usar la fuerza armada para eliminar los reg\u00edmenes dictatoriales conectados con la actividad terrorista?<\/p>\n

\u00abClaro, Hay aquellos que piensan que la situaci\u00f3n ha empeorado, y que Am\u00e9rica est\u00e1 usando la guerra al terror y [la idea de] esparcir la democracia como un pretexto para la libre hegemon\u00eda, creaci\u00f3n del imperio, y la expansi\u00f3n en el mundo en negligencia a la ley internacional o los principios de moralidad. El problema con este acercamiento es que s\u00f3lo ve la mitad del cuadro – el vaso medio vac\u00edo… y se enfoca s\u00f3lo en los rasgos negativos de Am\u00e9rica debido a la extendida distorsi\u00f3n de la imagen de [Am\u00e9rica] que tienen los medios de comunicaci\u00f3n y que prevalece en nuestros pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abPero que hay sobre la otra la mitad del cuadro… los hechos positivos de Am\u00e9rica superan sus hechos negativos… Am\u00e9rica ha hecho muchas cosas positivas y ha cambiado al mundo para mejor. Es suficiente que libr\u00f3 al mundo de muchos reg\u00edmenes dictatoriales… Algunos claman que no tuvo \u00e9xito en establecer la democracia en el lugar de los reg\u00edmenes que derrib\u00f3, pero en algunos casos si tuvo \u00e9xito, y los ejemplos m\u00e1s sobresalientes est\u00e1n en Alemania y Jap\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

\u00abImaginemos al mundo si Am\u00e9rica hubiese escuchado la l\u00f3gica francesa y alemana diciendo: D\u00e9nles a los asesinos de los serbios y a los \u00e1rabes una oportunidad para una soluci\u00f3n diplom\u00e1tica. Fueran Bosnia, Kuwait, e Irak libres [hoy]…?<\/p>\n

\u00abDescribamos la situaci\u00f3n de los \u00e1rabes, y sobre todo la de Irak, si Am\u00e9rica hubiese escuchado al concejo europeo que dijo: La democracia no le conviene a los \u00e1rabes, su cultura es contraria a ella. Dejen que los retr\u00f3grados se consuman entre ellos…<\/p>\n

\u00abVean ahora cu\u00e1ntos pa\u00edses se est\u00e1n volviendo hacia la democracia. Incluso Afganist\u00e1n tiene una constituci\u00f3n. En Irak, [est\u00e1n delineando] una nueva constituci\u00f3n y entregando el r\u00e9gimen, y Libia ha cambiado…<\/p>\n

\u00abCu\u00e1les son las lecciones a ser aprendidas de esto?\u00bb<\/p>\n

\u00abPrimero, los tiranos no se van hasta que caigan las bombas. Los pueblos solos no son capaces de luchar contra los reg\u00edmenes dictatoriales excepto con poderosa ayuda externa…<\/p>\n

Segundo, Am\u00e9rica necesita animar m\u00e1s la tendencia democr\u00e1tica y premiar a los pa\u00edses que han tenido \u00e9xito en el \u00e1rea de reforma pol\u00edtica, social, y econ\u00f3mica, con ayuda, apoyo, inversi\u00f3n, y acuerdos de libre comercio…<\/p>\n

\u00abEl otro problema es el terrorismo. Hemos padecido el terror y no podemos librarnos de \u00e9l. Si el terror no hubiera golpeado dentro de Am\u00e9rica no hubi\u00e9ramos podido combatirlo. Es verdad que Am\u00e9rica transfiri\u00f3 la guerra a los propios territorios de los terroristas en vez de esperar [hasta que ellos golpeen]…<\/p>\n

\u00abPero el poder\u00edo s\u00f3lo no es suficiente. El terrorismo tiene una base ideol\u00f3gica y cultural que debe ser desmantelada, y por consiguiente Am\u00e9rica necesita alentar a los pa\u00edses a que reexaminen sus sistemas educativos a pleno – no s\u00f3lo el plan de estudios – y deben dar la ayuda financiera y profesional en desarrollar el sistema educativo… \u00abNuestra tercera exigencia de Am\u00e9rica est\u00e1 conectada al problema palestino y a mejorar la imagen de Am\u00e9rica, ya que los medios de comunicaci\u00f3n [\u00e1rabes] se enfocan en los aspectos negativos de Am\u00e9rica y no menciona su lado positivo. Los medios de comunicaci\u00f3n ayudan a difamar la imagen de Am\u00e9rica e incrementar el odio por ella, pero no est\u00e1 actuando en un vac\u00edo. La inclinaci\u00f3n de Am\u00e9rica a favor de Israel provee tierra f\u00e9rtil par te\u00f1ir de negro la imagen de Am\u00e9rica en la conciencia p\u00fablica \u00e1rabe y musulmana… y como el emir de Qatar dijo… Llamamos en Am\u00e9rica a mirar nuestros problemas con gran equilibrio, justicia, y honestidad. Esto es lo que mejorar\u00e1 su imagen en el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), febrero 4, 2004.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. Abd Al-Hamid Al-Ansari , anterior decano de la facultad de ley isl\u00e1mica en la Universidad de Qatar, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado ‘Qu\u00e9 es lo que Exigimos nosotros de Am\u00e9rica?’ en el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat. Lo siguiente son citas del art\u00edculo : [1] \u00abSe ha convertido el mundo en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}