{"id":64799,"date":"2024-04-09T07:51:20","date_gmt":"2024-04-09T04:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64799"},"modified":"2024-04-08T21:03:50","modified_gmt":"2024-04-08T18:03:50","slug":"regimen-jordano-furioso-con-hamas-y-los-hermanos-musulmanes-estan-actuando-para-fomentar-el-caos-en-el-reino-al-servicio-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/regimen-jordano-furioso-con-hamas-y-los-hermanos-musulmanes-estan-actuando-para-fomentar-el-caos-en-el-reino-al-servicio-de-iran\/64799","title":{"rendered":"R\u00e9gimen jordano furioso con Ham\u00e1s y los Hermanos Musulmanes: \u201cEst\u00e1n actuando para fomentar el caos en el reino al servicio de Ir\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"

Desde el ataque terrorista de Ham\u00e1s del 7 de octubre de 2023, y en el contexto de la guerra en Gaza, que lleva seis meses, Jordania ha visto un aumento en el apoyo popular a Ham\u00e1s y la hostilidad hacia Israel, que se expresan en muchas manifestaciones anti- Israel y en llamados expl\u00edcitos a confrontarlo y librar la yihad en su contra.[1]<\/em><\/p>\n

Recientemente se registr\u00f3 un aumento en el tama\u00f1o y la intensidad de estas manifestaciones, organizadas principalmente por los Hermanos Musulmanes (HM) en Jordania. Las protestas tienen lugar en todo el pa\u00eds, pero uno de sus principales lugares es alrededor de la Embajada de Israel en la zona de Al-Rabia de Amm\u00e1n, donde miles de j\u00f3venes se re\u00fanen todas las noches despu\u00e9s del iftar (comida de fin de ayuno) para \u00abasediar el edificio de la embajada\u00bb.[2] Las masas que participan en estas protestas llaman a revocar el acuerdo de paz con Israel, romper las relaciones bilaterales y abrir los cruces fronterizos entre los dos pa\u00edses \u00abpara permitir que los j\u00f3venes jordanos ayuden a sus hermanos en Palestina.\u201d [3] En varias ocasiones los manifestantes intentaron romper las barreras policiales y llegar a la propia embajada, pero fueron repelidos por agentes de seguridad. La multitud respondi\u00f3 dirigiendo condenas, violencia f\u00edsica e incluso acusaciones de traici\u00f3n y colaboraci\u00f3n con Israel contra los agentes de seguridad.[4]<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s de los llamamientos a revocar el acuerdo de paz con Israel, los manifestantes tambi\u00e9n expresan su apoyo a Ham\u00e1s, elogian a sus comandantes militares Muhammad Deif, Yahya Sinwar y Abu Obeida, ensalzan el ataque del 7 de octubre y la lucha armada contra Israel y piden expulsar al embajador estadounidense de Jordania.[5] Tambi\u00e9n se escucharon llamados de rebeli\u00f3n contra el rey.[6] En una manifestaci\u00f3n en la ciudad de Al-Zarqa, los manifestantes cantaron una canci\u00f3n patri\u00f3tica en alabanza al rey mientras reemplazaban su nombre por el del portavoz de Ham\u00e1s Abu Obeida.[7] El 30 de marzo se produjeron violentas protestas en las proximidades de Al-Baqa’a, el mayor campo de refugiados palestinos en Jordania. Los manifestantes iniciaron incendios y arrojaron piedras, provocando la detenci\u00f3n de varios de ellos. [8]<\/em><\/p>\n

La reciente escalada de las protestas en Jordania coincide con los llamamientos dirigidos al pueblo jordano por funcionarios de Ham\u00e1s y de los Hermanos Musulmanes en Jordania y m\u00e1s all\u00e1, que instaron a los jordanos a intensificar sus protestas y unirse a la lucha contra Israel para \u00abmezclar su sangre con la de los palestinos\u00bb, como lo expres\u00f3 el l\u00edder de Ham\u00e1s en el extranjero, Khaled Mash’al. Al comienzo de la guerra en Gaza tambi\u00e9n se escucharon llamamientos similares de funcionarios de Ham\u00e1s al pueblo de Jordania.[9]<\/em><\/p>\n

Esta incitaci\u00f3n al p\u00fablico jordano por parte de funcionarios de Ham\u00e1s y de los Hermanos Musulmanes enfureci\u00f3 al establishment jordano. Inicialmente, este establishment pens\u00f3 que adoptar la ret\u00f3rica de Ham\u00e1s [10] lo proteger\u00eda de la furia p\u00fablica, pero parece que esta t\u00e1ctica no tuvo \u00e9xito, y que la propaganda y la incitaci\u00f3n de Ham\u00e1s debilitaron a Jordania y hoy incluso amenazan con desestabilizar el r\u00e9gimen. [11]<\/em><\/p>\n

Funcionarios del r\u00e9gimen jordano, incluido el portavoz del gobierno Muhannad Al-Mubaidin, el presidente del Senado, Faisal Al-Fayez, y el ex ministro de Informaci\u00f3n, Samih Al-Ma’aita, atacaron duramente a los dirigentes de Ham\u00e1s, acus\u00e1ndolos de incitar a los jordanos contra su r\u00e9gimen, de populismo e inmadurez pol\u00edtica, y les advirtieron que no continuara con esto. Al-Ma’aita afirm\u00f3 que Ham\u00e1s est\u00e1 tratando de presionar a Jordania para que le permita operar desde su territorio nuevamente, y llam\u00f3 a revocar la ciudadan\u00eda jordana de los funcionarios de Ham\u00e1s que hagan esto, y de sus familias.<\/em><\/p>\n

Jordania, al parecer, percibe que la incitaci\u00f3n de Ham\u00e1s y los Hermanos Musulmanes se lleva a cabo al servicio de Ir\u00e1n, que busca derrocar al r\u00e9gimen jordano y abrir otro frente contra Israel en Jordania. En los \u00faltimos meses se gener\u00f3 una creciente preocupaci\u00f3n en Jordania con respecto a la acci\u00f3n subversiva iran\u00ed dentro del reino, en medio de crecientes intentos por parte de elementos controlados por Ir\u00e1n de contrabandear drogas y armas a Jordania a trav\u00e9s de la frontera siria. El ataque con aviones no tripulados del 28 de enero llevado a cabo por milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak contra una base de apoyo log\u00edstico estadounidense en Jordania, en el que murieron tres soldados estadounidenses, intensific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s estos temores.[12] Adem\u00e1s, el 2 de abril, Abu Ali Al-Askari, un funcionario de las Brigadas iraqu\u00edes de Hezbollah, revel\u00f3 planes operativos para establecer una milicia jordana con 12.000 miembros armados que estar\u00eda subordinada al eje de resistencia liderado por Ir\u00e1n.[13] En respuesta, el portavoz del gobierno jordano, Al-Mubaidin, dijo que \u00abJordania no est\u00e1 interesada en responder a las milicias cuyas manos est\u00e1n manchadas de sangre y que son una de las razones de la inestabilidad en la regi\u00f3n\u00bb, pero que las autoridades jordanas est\u00e1n monitoreando este asunto con preocupaci\u00f3n.[14] El ex ministro de Informaci\u00f3n Al-Ma’aita, por su parte, afirm\u00f3 que Jordania es consciente de que estas milicias est\u00e1n subordinadas a Ir\u00e1n, que intenta infiltrarse en Jordania desde hace 40 a\u00f1os, pero aclar\u00f3 que Jordania tiene un ej\u00e9rcito para defenderla.<\/em><\/p>\n

La furia jordana contra Ham\u00e1s, los Hermanos Musulmanes e Ir\u00e1n tambi\u00e9n encontr\u00f3 expresi\u00f3n en art\u00edculos de la prensa jordana, que afirmaban que las protestas en Jordania son producto de un complot de Ir\u00e1n y los Hermanos Musulmanes contra el reino. Un importante periodista jordano advirti\u00f3 a los Hermanos Musulmanes que no cooperaran con el plan regional de Ir\u00e1n \u00abque apunta a eliminar cualquier fuerza armada sunita en la regi\u00f3n\u00bb. Otro escritor jordano afirm\u00f3 que la incitaci\u00f3n de Ham\u00e1s contra Jordania ten\u00eda como objetivo crear caos en el reino y que esto es una ingratitud por parte de Ham\u00e1s, insinuando la participaci\u00f3n de Jordania en salvar la vida del l\u00edder de Ham\u00e1s Khaled Mash’al despu\u00e9s de que Israel intentara envenenarlo en Jordania en 1997.<\/em><\/p>\n

Oficiales de seguridad jordanos se enfrentan a manifestantes cerca de la Embajada de Israel en Amm\u00e1n (Imagen: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 26 de marzo de 2024)<\/em><\/p>\n

Este informe presenta las respuestas de funcionarios y periodistas jordanos a la incitaci\u00f3n de Ham\u00e1s y los Hermanos Musulmanes contra Jordania.<\/p>\n

Ham\u00e1s aviva las protestas en Jordania y alienta un \u00abasedio a la embajada del enemigo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Como se ha dicho, en medio de las intensas protestas registradas recientemente en Jordania, especialmente las protestas cada tarde frente a la embajada de Israel en Amm\u00e1n, el 27 de marzo el ala militar de Ham\u00e1s, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, volvi\u00f3 a publicar un breve segmento de la declaraci\u00f3n pronunciada por el comandante de Al-Qassam, Muhammad Deif, sobre el ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre. En el segmento en cuesti\u00f3n, Deif llam\u00f3 a los jordanos y a otros a unirse a la guerra de Ham\u00e1s contra Israel, diciendo: \u00ab\u00a1Oh nuestro pueblo en Jordania, L\u00edbano, Egipto, Argelia, el Magreb \u00e1rabe [es decir, el norte de \u00c1frica], Pakist\u00e1n, Malasia, Indonesia y en todo el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico! Comiencen a avanzar sobre Palestina hoy. Ahora mismo, no ma\u00f1ana. No dejen que las fronteras, los reg\u00edmenes y las restricciones los priven del honor de librar la yihad y participar en la liberaci\u00f3n de Al- Mezquita de Aqsa.\u00bb[15]<\/p>\n

El mismo d\u00eda, Khaled Mash’al, l\u00edder de Ham\u00e1s en el extranjero, se dirigi\u00f3 a los participantes de una comida iftar organizada por la rama femenina del movimiento jordano de los Hermanos Musulmanes (HM). Hablando desde Qatar, dijo que Jordania es \u00abun pa\u00eds querido, el pa\u00eds m\u00e1s cercano a Palestina, de cuyos hombres y mujeres se espera que desempe\u00f1en un papel m\u00e1s que otros en la ayuda a Palestina\u201d. Y agreg\u00f3: \u00abSeguimos instando a la naci\u00f3n a unirse a la lucha y mezclar su sangre con la sangre del pueblo de Palestina, para que ganemos honor y para que el conflicto se defina a nuestro favor, si Al\u00e1 quiere\u00bb. Mash’al elogi\u00f3 \u00ablos millones que salieron a las calles por el bien de Palestina\u00bb y llam\u00f3 a alentar esto y convertirlo en una actividad continua, lo que de hecho ha ocurrido.[16]<\/p>\n

Adem\u00e1s, en una reuni\u00f3n celebrada el 29 de marzo en Teher\u00e1n entre el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s, Isma’il Haniya, y Ziad Al-Nakhaleh, secretario general de la Yihad Isl\u00e1mica Palestina (YIP), ambos pidieron \u00aba todos los sectores de la naci\u00f3n que ampl\u00eden el c\u00edrculo de desafiar la ocupaci\u00f3n por todos los medios leg\u00edtimos y expresar furia [hacia ella]…\u00bb Tambi\u00e9n recibieron con benepl\u00e1cito \u00ablos crecientes esfuerzos invertidos [en esto] por el pueblo, los eruditos religiosos y los partidos [pol\u00edticos] en muchos pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes, especialmente en el pa\u00eds hermano de Jordania, y el asedio impuesto a la embajada del enemigo [en Amm\u00e1n]\u00bb. A continuaci\u00f3n, exhortaron a \u00ablos pueblos y eruditos religiosos de la naci\u00f3n a continuar con sus esfuerzos y actividades y su papel nacional e isl\u00e1mico\u00bb.[17]<\/p>\n

Figuras de la Hermandad Musulmana fuera de Jordania tambi\u00e9n incitaron al p\u00fablico all\u00ed. El Mufti de Libia, Sadiq Al-Ghariani, que pertenece a los HM, dictamin\u00f3 que las fuerzas de seguridad en Jordania y Egipto \u00abno pueden defender a los sionistas\u00bb, y que hacerlo \u00abconstituye unirse a los sionistas y colaborar con ellos en el asesinato de musulmanes.\u00bb[18]<\/p>\n

Portavoz del gobierno jordano: La incitaci\u00f3n de los funcionarios de Ham\u00e1s es populismo e inmadurez pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n

La incitaci\u00f3n por parte de funcionarios de Ham\u00e1s y de los HM en medio de la escalada de protestas callejeras en Jordania enfureci\u00f3 al r\u00e9gimen jordano. El diario en l\u00ednea Rai Al-Youm cit\u00f3 a una fuente oficial jordana diciendo que \u201cvarios funcionarios de Ham\u00e1s han violado el acuerdo no escrito [entre nosotros] y el liderazgo del movimiento, de que sus l\u00edderes no se dirigir\u00e1n directamente al pueblo o tribus [jordanas]\u201d. [19 ]<\/p>\n

En una entrevista con Sky News Arabia, el portavoz del gobierno, Muhannad Al-Mubaidin, conden\u00f3 la incitaci\u00f3n de Ham\u00e1s a los jordanos y \u00ablos intentos desesperados de perturbar nuestra br\u00fajula y nuestro enfoque, como Estado, [en la cuesti\u00f3n palestina]\u00bb. En este sentido se\u00f1al\u00f3: \u00abEsperamos que los funcionarios de Ham\u00e1s [limiten] estrictamente sus consejos y sus llamados a mantener la paz y alentar a nuestro pueblo en la Franja de Gaza a mantenerse firme. Jordania es un pa\u00eds soberano con fuentes constitucionales de autoridad… El rey Abdullah II encabeza la posici\u00f3n \u00e1rabe [sobre Gaza], y no prestaremos atenci\u00f3n a las [expresiones de] inmadurez pol\u00edtica ocasionales [de Ham\u00e1s], ni a aquellos que quieren ganar popularidad explotando la destrucci\u00f3n que ha ca\u00eddo sobre Gaza como resultado de esta desastrosa guerra.\u00bb<\/p>\n

Al-Mubaidin dijo a continuaci\u00f3n: \u201cLa posici\u00f3n jordana es honorable y moral, y apreciamos [el hecho de que] el pueblo haya salido a pedir y exigir el fin de esta guerra. Esto no est\u00e1 re\u00f1ido con la posici\u00f3n que Jordania ha tomado desde el primer d\u00eda de esta guerra… [Pero] hay ideolog\u00edas y populistas despreciables que quieren incitar al p\u00fablico [jordano] jugando con sus sentimientos… Esto es la bancarrota por parte de las fuerzas que queremos difamar la posici\u00f3n de Jordania u obligarla a elegir otras opciones…\u00bb Finalmente subray\u00f3 que \u00abla paz es nuestra opci\u00f3n estrat\u00e9gica, y es el acuerdo de paz [con Israel] el que nos permite desempe\u00f1ar nuestro papel para aliviar la presi\u00f3n sobre el pueblo de Cisjordania.\u00bb[20]<\/p>\n

En declaraciones al canal jordano Al-Mamlaka, Al-Mubaidin dijo: \u00abDesde el comienzo de esta guerra, los jordanos han salido a las calles de manera nacional, honorable, responsable y respetuosa de la ley para expresar su apoyo al pueblo de Gaza, pero algunos elementos quieren secuestrar las calles [jordanas] de manera populista\u00bb. Tambi\u00e9n dijo que apoyar a Palestina requiere que Jordania sea \u00abfuerte y unida\u00bb y libre del caos, y neg\u00f3 que personas que protestan en apoyo a Gaza sean arrestadas y golpeadas, diciendo que los detenidos son personas que \u00abdesean chocar con las fuerzas de Seguridad General\u00bb, participar en la extorsi\u00f3n y alterar los nervios [de todos]\u00bb. Las fuerzas de seguridad, subray\u00f3, s\u00f3lo est\u00e1n haciendo su trabajo. \u201cCuando los manifestantes, hombres y mujeres, empiezan a hablar irrespetuosamente a los [oficiales] de Seguridad General y los provocan con consignas y afirmaciones como ‘os est\u00e1n pagando para defender esta embajada [israel\u00ed]’, eso no es representativo de los hombres y mujeres de Jordania. \u00ab[21]<\/p>\n

Ex ministro de Informaci\u00f3n: Los funcionarios de Ham\u00e1s deber\u00edan ser despojados de su ciudadan\u00eda jordana<\/strong><\/p>\n

El ex ministro de Informaci\u00f3n jordano Samih Al-Ma’aita, considerado cercano al r\u00e9gimen, critic\u00f3 a los l\u00edderes de Ham\u00e1s instalados en Qatar y los acus\u00f3 de incitar a las tribus jordanas, y al pueblo de Jordania en general, contra el Estado. El objetivo de estos l\u00edderes, dijo, es perjudicar a Jordania y su seguridad y presionarla para que cambie su posici\u00f3n sobre Ham\u00e1s, de modo que les permita regresar a su territorio, y todo esto mientras se presentan como quienes dominan al p\u00fablico jordano. Por lo tanto, pidi\u00f3 a las autoridades que revoquen la ciudadan\u00eda jordana a los palestinos que inciten contra el reino: [22]<\/p>\n

Para ver este clip en MEMRI TV, haga clic aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/p>\n

https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/10996.ESP-mp4.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

En su cuenta de X, Al-Ma’aita volvi\u00f3 a pedir a las autoridades que revoquen la ciudadan\u00eda de los funcionarios de Ham\u00e1s: \u00abEl Estado debe considerar seriamente revocar la ciudadan\u00eda de los funcionarios de las facciones palestinas y sus familiares si incitan contra la seguridad de Jordania y act\u00faan para agitar\u00bb[23].<\/p>\n

En otra entrevista, con Al-Arabiya TV, Al-Ma’aita acus\u00f3 nuevamente a los funcionarios de Ham\u00e1s de incitar deliberadamente al pueblo jordano contra su r\u00e9gimen y liderazgo. El ex ministro declar\u00f3 que, al comienzo de la guerra entre Israel y Ham\u00e1s, un funcionario de Ham\u00e1s en Qatar – es decir, Khaled Mash’al – hab\u00eda incitado a las tribus jordanas a salir a las calles, lo que tuvo un impacto negativo, y que \u00abm\u00e1s tarde esta misma persona … transmiti\u00f3 mensajes al Estado [jordano] a trav\u00e9s de mediadores, disculp\u00e1ndose y diciendo que hab\u00eda cometido un error. Pero recientemente, hace apenas una semana, una vez m\u00e1s hizo declaraciones incendiarias al pueblo jordano, inst\u00e1ndolos a tomar la decisi\u00f3n de salir a las calles y diciendo que su sangre deber\u00eda mezclarse con la sangre [de los palestinos]… Como resultado vimos un cambio en las protestas [jordanas] en apoyo a Gaza, [llamados] a atacar el r\u00e9gimen pol\u00edtico jordano, el liderazgo estatal y el ej\u00e9rcito, ataques al personal de seguridad y disturbios en el campo de refugiados de Al-Baqa’a [en Jordania]\u00bb. Al-Ma’aita reiter\u00f3 que el objetivo de Ham\u00e1s es encender las calles jordanas y presionar a Jordania para que reabra las oficinas de Ham\u00e1s en el reino.[24]<\/p>\n

En otra entrevista, Al-Ma’aita respondi\u00f3 a los comentarios de Abu Ali Al-Askari, de las Brigadas iraqu\u00edes de Hezbollah, sobre los preparativos para establecer una milicia en Jordania compuesta por 12.000 hombres armados, y dijo: \u00abJordania entiende que se trata de un caso de extorsi\u00f3n y de los esfuerzos iran\u00edes para explotar la situaci\u00f3n en Jordania… Estas milicias est\u00e1n subordinadas a Ir\u00e1n y a la Guardia Revolucionaria\u00bb, dijo, y agreg\u00f3 que esto forma parte del \u00abintento de Ir\u00e1n de ganar influencia en Jordania por medio de una milicia … y de cualquier manera [posible].\u00bb Asimismo, se\u00f1al\u00f3 que \u00abdurante los \u00faltimos 40 a\u00f1os, Ir\u00e1n ha estado tratando de infiltrarse en Jordania, del mismo modo que se infiltr\u00f3 en otros pa\u00edses \u00e1rabes y logr\u00f3 controlarlos por medio de sus milicias subordinadas. En Jordania entendemos que la cuesti\u00f3n no es Gaza o Palestina… Eso es mentira, porque si quisieran ir a Palestina y luchar contra Israel, [ya] tienen dos frentes que est\u00e1n bajo patrocinio iran\u00ed [y son adyacentes a Israel]\u00bb, a saber, Siria y el L\u00edbano. El ex ministro aclar\u00f3 que Jordania tiene capacidades y un ej\u00e9rcito fuerte para defenderse.[25]<\/p>\n

Presidente del Senado jordano: Aclar\u00e9 a los dirigentes de Ham\u00e1s y a los Hermanos Musulmanes que, si juegan con la seguridad de Jordania, no ser\u00e1 para su beneficio<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con el canal de televisi\u00f3n Al Mashhad, Faisal Al-Fayez, presidente del Senado jordano, dijo: \u00abTengo una relaci\u00f3n con Khaled Mash’al que se basa en el respeto mutuo… [y por eso] transmit\u00ed un claro mensaje a los l\u00edderes de Ham\u00e1s y los HM de que no deben da\u00f1ar la seguridad de Jordania\u00bb. La sociedad jordana, agreg\u00f3, se basa en controles y equilibrios y Ham\u00e1s y los HM son conscientes de ello, \u00aby si da\u00f1an el tejido social de Jordania, no los beneficiar\u00e1 ni a ellos ni a Jordania. Esto es una bomba de tiempo\u00bb.<\/p>\n

Al-Fayez afirm\u00f3 que \u00abJordania no dudar\u00e1 en denunciar a cualquier elemento que busque da\u00f1ar los hilos de la estabilidad social en el pa\u00eds, y que el hecho mismo de que se haya dirigido a los l\u00edderes de Ham\u00e1s y de los HM y les haya advertido que no agitaran la calle jordana constituye una acusaci\u00f3n formulada contra ellos.\u00bb Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda percibido un cambio en la posici\u00f3n de Ham\u00e1s y agreg\u00f3: \u00abKhaled Mash’al conoce bien Jordania. El Estado jordano le permiti\u00f3 visitar el reino, por lo que su postura me sorprende\u00bb. Respondiendo a las afirmaciones de que los acontecimientos en Jordania son parte del plan expansionista iran\u00ed para la regi\u00f3n, Al-Fayez dijo: \u00abJordania es un pa\u00eds fuerte… el pueblo jordano est\u00e1 unido alrededor del gobierno del rey\u00bb, y agreg\u00f3: \u00bb Hemos afrontado muchos desaf\u00edos.\u00bb[26]<\/p>\n

Ex portavoz del gobierno: Los jordanos no aceptar\u00e1n \u00f3rdenes de nadie, excepto de su propio Estado<\/strong><\/p>\n

Muhammad Al-Momani, ex portavoz del gobierno jordano y actualmente secretario general del Partido de la Carta Nacional, tambi\u00e9n expres\u00f3 cr\u00edticas a la incitaci\u00f3n de los funcionarios de Ham\u00e1s. En una entrevista con el diario estatal Al-Rai, defendi\u00f3 la \u00abhonrosa posici\u00f3n\u00bb de Jordania que apoya al pueblo palestino y \u00absiempre ha estado muy cerca de Palestina y la ha defendido\u00bb, afirmando que \u00abnadie puede poner en duda esto\u00bb. Al mismo tiempo advirti\u00f3 que \u00abcualquier incitaci\u00f3n por parte de elementos externos destinados a socavar la estabilidad nacional [de Jordania] es reprensible y provoca a todos y cada uno de los jordanos. Los jordanos no aceptar\u00e1n \u00f3rdenes ni consejos de nadie excepto de su propio Estado… Jordania es un pa\u00eds culto y abierto, y su [pueblo] tiene derecho a expresar su opini\u00f3n como quiera, pero hay una condici\u00f3n b\u00e1sica que debe cumplirse: no se debe violar la ley. Por lo tanto, las manifestaciones que involucran consignas que violan la ley y la Constituci\u00f3n y las que implican enfrentamientos con las fuerzas de seguridad y [da\u00f1os] a la propiedad p\u00fablica son inaceptables, y la verdad es que los jordanos las ven con considerable ira y sospecha…\u00bb[27]<\/p>\n

Art\u00edculos en la prensa jordana: Ham\u00e1s, junto con los HM e Ir\u00e1n, est\u00e1n fomentando el caos en Jordania<\/strong><\/p>\n

La furia jordana contra Ham\u00e1s tambi\u00e9n encontr\u00f3 expresi\u00f3n en la prensa jordana, en art\u00edculos que atacaban duramente a este movimiento, as\u00ed como a los HM e Ir\u00e1n.<\/p>\n

Destacado periodista jordano pide a los HM que no se dejen enga\u00f1ar por Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo titulado \u00abUn consejo para los Hermanos Musulmanes, antes de que sea demasiado tarde\u00bb, Shhadeh Abu Bakr, presidente de la junta directiva del diario estatal Al-Rai, insinu\u00f3 que quien estaba detr\u00e1s del intento de da\u00f1ar a Jordania era Ir\u00e1n y llam\u00f3 a los HM que no se dejen enga\u00f1ar por este pa\u00eds. Escribi\u00f3: \u00ab…Existe un plan regional [iran\u00ed] con el que los HM y todos los dem\u00e1s \u00e1rabes y musulmanes est\u00e1n familiarizados. Este plan est\u00e1 alcanzando logros y difundi\u00e9ndose todos los d\u00edas, y su objetivo supremo es eliminar todas las fuerzas armadas sun\u00edes en toda la regi\u00f3n, no por medio de sus propios aparatos [de Ir\u00e1n], sino m\u00e1s bien por medio de aparatos que pertenecen a otros, que son fuerzas terroristas\u2026 Este plan regional est\u00e1 en desacuerdo con el plan sionista, pero s\u00f3lo cuando se trata de dividir el bot\u00edn [tomado de] los \u00e1rabes, porque cada uno de ellos quiere recibir la mayor parte de la presa…\u201d<\/p>\n

\u00abEse es el plan, y esto est\u00e1 sucediendo hoy en medio de la falta de unidad \u00e1rabe que le da a este plan regional la libertad de tomar el control exclusivo de los pa\u00edses \u00e1rabes, uno tras otro, con el pretexto de ‘odiar a Israel’ y apoyar la causa palestina, utilizando el m\u00e9todo de taqiyya…\u201d [28]<\/p>\n

\u00abMi consejo a los HM \u2013 si tan solo me escucharan \u2013 es: sean soldados de Jordania y no se dejen enga\u00f1ar por cosas que escuchen m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras y que tienen como objetivo romper nuestra unidad con Gaza y el resto de Palestina. Preservar nuestra sagrada unidad nacional con Jordania y Palestina, y estar seguros de que cada ciudadano en este suelo jordano puro se ve profundamente herido por cualquier llamado o maldici\u00f3n despreciable [dirigida a] los miembros de nuestras [fuerzas] de seguridad nacional y por cualquier menosprecio del papel de Jordania…\u201d<\/p>\n

\u00abS\u00f3lo Jordania est\u00e1 siendo amenazada y es objetivo de un ataque importante, y ustedes seguramente lo entienden. Necesita que la apoyen, porque ustedes son sus hijos y no se ha rendido con ustedes, mientras que los dem\u00e1s s\u00ed lo han hecho, y ustedes lo saben. … Jordania es un pa\u00eds que nunca permitir\u00e1 que se rompa la unidad de su pueblo, y no permitir\u00e1 que se siembre el caos en sus plazas [p\u00fablicas], [un objetivo] que muchos fuera de sus fronteras planean, esperan y act\u00faan [para lograrlo]. No est\u00e9is entre los que hacen esto a vuestra querida patria, que, como sab\u00e9is, trabaja y hace esfuerzos por Palestina, ella sola.\u201d<\/p>\n

\u00abNo cargues a Jordania con m\u00e1s de lo que puede soportar. Pon tu mano en la mano del pa\u00eds y del rey, y nuestro pueblo apreciar\u00e1 tu postura nacional. Ten la seguridad de que nadie sufre ni se enfrenta a inmensas presiones externas como lo hace Jordania por s\u00ed sola. As\u00ed que, sentaos con vosotros mismos y reexaminad la realidad… y creedme que ser\u00e9is recompensados por Al\u00e1, por vuestro pueblo y por vuestro pa\u00eds…\u00bb[29]<\/p>\n

Oficial de inteligencia retirado: Las protestas en Jordania son una conspiraci\u00f3n de Ir\u00e1n y los HM<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo del 30 de marzo en el sitio web Amon News, Omar Raddad, un oficial de inteligencia retirado, tambi\u00e9n afirm\u00f3 que las protestas en Jordania son orquestadas por los HM en colaboraci\u00f3n con Ir\u00e1n, que durante mucho tiempo ha estado tratando de socavar al reino jordano de diversas maneras. [30] Raddad escribi\u00f3: \u00abLa escalada de las protestas alrededor de la Embajada de Israel en la capital Amm\u00e1n, aparentemente en solidaridad con lo que est\u00e1 sucediendo en Gaza como parte de la guerra entre Israel y Ham\u00e1s, suscita varias preguntas sobre el momento de esta escalada, sus objetivos y los elementos que la sustentan… Ya se ha demostrado que esta nueva escalada fue cuidadosamente planeada y es el resultado de un complot urdido en Teher\u00e1n para convertir a Amm\u00e1n en la quinta capital \u00e1rabe controlada por Ir\u00e1n despu\u00e9s de Bagdad, Damasco, San\u00e1 y Beirut…\u201d<\/p>\n

\u201cEl momento de esta escalada no est\u00e1 ajeno a las variables cualitativas de la guerra entre Israel y Ham\u00e1s: la escalada del b\u00e1rbaro asesinato y genocidio cometido por Israel, junto con las constantes p\u00e9rdidas sufridas por Ham\u00e1s, que ha perdido en gran medida su control [de Gaza Franja] y cuyo poder est\u00e1 menguando ahora que muchos de sus comandantes militares y de seguridad han sido martirizados… Lo m\u00e1s importante es que el momento de esta escalada fue aprobado en Teher\u00e1n durante la visita de [el jefe de la oficina pol\u00edtica de Ham\u00e1s] Isma’il Haniya all\u00ed… Esta escalada planeada por el p\u00fablico ‘jordano’ en Amm\u00e1n… [tampoco] est\u00e1 desconectada del Al-Hashd Al-Sha’abi iraqu\u00ed, la [versi\u00f3n iraqu\u00ed de] la Guardia Revolucionaria [es decir, el CGRI], que se est\u00e1 preparando para la guerra [contra Israel] en la frontera entre Jordania e Irak y puede llegar f\u00e1cilmente al Gol\u00e1n o al sur del L\u00edbano a trav\u00e9s de Siria. Tampoco est\u00e1 desconectada de los drones iran\u00edes… que intentan cruzar la frontera norte de Jordania [en su camino hacia Israel]\u201d …<\/p>\n

\u201cLa nueva escalada y el papel de Ir\u00e1n [en ella] reviven muchas preguntas puntuales sobre las razones de [los esfuerzos para] incitar a los jordanos y convertir a Jordania en el hilo conductor de varios discursos pronunciados por los l\u00edderes de Ham\u00e1s de Doha, Beirut y la Franja de Gaza…\u201d<\/p>\n

\u201cEn nombre de Gaza, de las heridas de sus ni\u00f1os y de los cuerpos desmembrados de sus mujeres, los HM est\u00e1n formando ahora una alianza con Ir\u00e1n, en la que Ir\u00e1n no derrama ni una sola gota de sangre… \u00bfEs una coincidencia que la HM llam\u00f3 a su nueva escalada en Jordania ‘la inundaci\u00f3n jordana'[?] \u00bfY a qui\u00e9n est\u00e1 dirigida esta inundaci\u00f3n? \u00bfA la ocupaci\u00f3n [israel\u00ed] o a Jordania?\u00bb[31]<\/p>\n

Escritor jordano: La incitaci\u00f3n de Ham\u00e1s tiene como objetivo provocar el caos en Jordania, que defendi\u00f3 a los funcionarios de este movimiento<\/strong><\/p>\n

En su columna del 31 de marzo en el diario Al-Dustour, Tareq Abu Al-Ragheb, ex jefe de la Comisi\u00f3n de Medios de Jordania, tambi\u00e9n escribi\u00f3 que la incitaci\u00f3n difundida por los l\u00edderes de Ham\u00e1s tiene como objetivo provocar el caos en Jordania. Al-Ragheb llam\u00f3 a esto ingratitud por parte de Ham\u00e1s, insinuando el papel de Jordania en salvar la vida de Khaled Mash’al despu\u00e9s de que Israel intent\u00f3 eliminarlo en 1997: \u00abDesde que se encendi\u00f3 la mecha de la [guerra] Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa, ni un solo ciudadano del orgulloso [reino de] Jordania ha tomado a la ligera [este asunto] ni acept\u00f3 permanecer al margen. Todos ellos se apresuraron a apoyar a sus hermanos en Gaza con todas sus fuerzas… Pero me entristece que haya quienes hacen un esfuerzo por socavar la estabilidad de nuestra naci\u00f3n… e incluso intentan arrastrar a Jordania a una vor\u00e1gine de caos y destrucci\u00f3n, mientras fingen olvidar que Jordania \u2013sus dirigentes, su ej\u00e9rcito y su pueblo\u2013 seguir\u00e1 siendo una roca firme contra que sus conspiraciones ser\u00e1n destrozadas.\u201d<\/p>\n

\u201cLas \u00faltimas declaraciones hechas por algunos l\u00edderes de Ham\u00e1s durante sus visitas a Teher\u00e1n s\u00f3lo pueden interpretarse como llamados encubiertos a crear caos en Jordania… La incitaci\u00f3n contra los aparatos de seguridad se ha convertido en uno de los medios despreciables utilizados por ciertas personas para socavar la estabilidad de Jordania. Estas personas deben saber que, cuando se les provoca, todo jordano se convierte en un oficial de seguridad dispuesto a defender la estabilidad de su patria con todas sus fuerzas y todo su coraje. Jordania no es un pa\u00eds cuya seguridad pueda ser socavada f\u00e1cilmente…\u201d<\/p>\n

\u201cLos grupos que explotan la religi\u00f3n con fines pol\u00edticos [es decir, los HM] y utilizan m\u00e9todos que se han vuelto vac\u00edos y obsoletos, est\u00e1n haciendo todo lo posible para explotar el sufrimiento en Gaza con el fin de ganar apoyo y provocar fitna [lucha interna]. La embajada [israel\u00ed] es un ejemplo de estos intentos desesperados de influir en la opini\u00f3n p\u00fablica, pero el pueblo de Jordania… no permitir\u00e1 que [nadie los convierta en] una herramienta de estos movimientos que enga\u00f1an a otros. Es extra\u00f1o ver c\u00f3mo esos que ahora llaman a encender el fuego en Jordania olvidan que, despu\u00e9s de Al\u00e1, Jordania fue quien los salv\u00f3 y los defendi\u00f3.[32] \u00bfC\u00f3mo pueden estas personas exigir socavar la estabilidad del pa\u00eds que los acogi\u00f3 y defendi\u00f3 en su hora m\u00e1s oscura? Eso no es m\u00e1s que ingratitud…\u201d<\/p>\n

\u201cNuestro liderazgo sabio y perspicaz sabe muy bien c\u00f3mo mantener el equilibrio entre ayudar [a Gaza] y defender la patria del terremoto que algunos est\u00e1n tratando de precipitar. Pido abiertamente a nuestro Estado jordano que adopte una postura firme, sin vacilaci\u00f3n ni indulgencia, contra todos aquellos que se permiten provocar fitna y caos en nuestras filas… Socavar la seguridad y la estabilidad de Jordania se ha convertido en una estratagema abiertamente utilizada por aquellos que no aprecian la paz y la seguridad de las que disfrutamos y tratan de arrastrarnos al atolladero de destrucci\u00f3n que nos rodea en todas direcciones… Jordania seguir\u00e1, con todo su poder y determinaci\u00f3n, siendo un basti\u00f3n fortificado [que se mantiene firme] contra todas las ambiciones y complots… Las maldiciones y la desgracia seguir\u00e1n cayendo sobre todos aquellos que intenten socavar esta estabilidad o que piensen da\u00f1ar a nuestro querido pa\u00eds…\u00bb[33]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 11226, \u00abLlamados a operaciones terroristas contra Israel desde territorio jordano. Funcionarios de Ham\u00e1s y la Hermandad Musulmana, cl\u00e9rigos cercanos a Qatar: Los jordanos deben comprar armas y someterse a entrenamiento militar; luchar contra los jud\u00edos es un \u2018deber isl\u00e1mico\u2019,<\/a> 25 de marzo de 2024.<\/p>\n

[2] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 31 de marzo, 2024.<\/p>\n

[3] Assabeel.net, 30 de marzo de 2024.<\/p>\n

[4] Ammonnews.com, 30 y 31 de marzo de 2024; Al-Rai (Jordania), 1 de abril de 2024.<\/p>\n

[5] Entre las consignas escuchadas en estas manifestaciones se encuentran: \u00ab\u00a1Oh Sinwar, pon una bala en la rec\u00e1mara [de tu arma], somos tus hombres!\u00bb; \u00abEsto es lo que [el jeque Ahmad] Yasin nos ense\u00f1\u00f3: llevar el Cor\u00e1n junto con el cuchillo; esto es lo que [Yahya] Ayyash nos ense\u00f1\u00f3: llevar el Cor\u00e1n junto con el arma\u00bb; \u00abEl pueblo quiere liberar Palestina\u00bb; \u00abLa [zona] de Al-Rabia quiere ser purgada de la embajada y del embajador\u00bb; \u00ab\u00a1Oh Abu Obeida, guerrero audaz!\u00bb; \u00abFelicitaciones a las Brigadas Izz Al-Din [Al-Qassam]\u00bb; \u00abOh nuestras queridas [Brigadas] Al-Qassam, atacad y bombardead Tel Aviv\u00bb. Sawaleif.com, 26, 29, 30 de marzo, 1 de abril de 2024; Jo24.net, 1 de abril de 2024.<\/p>\n

[6] Twitter.com\/alisaada2, 30 de marzo de 2024.<\/p>\n

[7] Ammonnews.net, 30 de marzo de 2024; Al-Dustour (Jordania), 31 de marzo, 2024.<\/p>\n

[8] Alrai.com, 31 de marzo de 2024.<\/p>\n

[9] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 11226, Llamados a operaciones terroristas contra Israel desde territorio jordano. Funcionarios de Ham\u00e1s y la Hermandad Musulmana, cl\u00e9rigos cercanos a Qatar: Los jordanos deben comprar armas y someterse a entrenamiento militar; Luchar contra los jud\u00edos es un \u201cdeber isl\u00e1mico\u201d<\/a>, 25 de marzo de 2024.<\/p>\n

[10] V\u00e9ase el Despacho Especial No. 10950 de MEMRI, \u00abMinistro de Relaciones Exteriores de Jordania Ayman Al-Safadi: Ham\u00e1s es una idea y las ideas no mueren\u00bb<\/a>, 9 de noviembre, 2023.<\/p>\n

[11] V\u00e9ase Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1758 de MEMRI \u2013 El gran plan de Ir\u00e1n: derrocar al r\u00e9gimen jordano, atacar a Israel desde el este y frustrar el proyecto de normalizaci\u00f3n occidental-sunita- Esto podr\u00eda comenzar este viernes, D\u00eda de Qods en Ir\u00e1n<\/a> \u2013 abril 3, 2024.<\/p>\n

[12] V\u00e9ase Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1746 de MEMRI \u2013 Jordania est\u00e1 cada vez m\u00e1s preocupada por Ir\u00e1n en medio de la actividad de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en su frontera norte<\/a> \u2013 20 de febrero, 2024.<\/p>\n

[13] Telegram.me\/abualaskary, 1 de abril de 2024.<\/p>\n

[14] Independentarabia.com, 2 de abril de 2024\/<\/p>\n

[15] T.me\/qassambrigades, palinfo.com, 27 de marzo de 2024.<\/p>\n

[16] T.me\/Ham\u00e1s.ps, 27 de marzo de 2024.<\/p>\n

[17] T.me\/Ham\u00e1sps, 29 de marzo de 2024.<\/p>\n

[18] V\u00e9ase el clip No. 10988 de MEMRI TV, \u00abEl Gran Muft\u00ed de Libia de la Hermandad Musulmana, Sadiq Al-Ghariani, gobierna: A los jordanos y a las fuerzas de seguridad egipcias no se les permite impedir que la gente cruce los cruces fronterizos hacia Gaza y Cisjordania; Si lo hacen, ir\u00e1n al infierno\u00bb<\/a>, 27 de marzo de 2024.<\/p>\n

[19] Raialyoum.com, 2 de abril de 2024.<\/p>\n

[20] Skynewsarabia.com, 29 de marzo de 2024.<\/p>\n

[21] Alrai.com, 29 de marzo de 2024.<\/p>\n

[22] Twitter.com\/AlArabiya, twitter.com\/AlHadath 31 de marzo de 2024; Twitter.com\/AsharqNOW, 4 de abril de 2024.<\/p>\n

[23] Twitter.com\/AlmaitahSamih, 30 de marzo de 2024.<\/p>\n

[24] Twitter.com\/AlArabiya, 4 de abril, 2024.<\/p>\n

[25] Twitter.com\/AlHadath, 2 de abril, 2024.<\/p>\n

[26] Almashhad.com, 3 de abril de 2024.<\/p>\n

[27] Al-Rai (Jordania), 31 de marzo, 2024.<\/p>\n

[28] Taqiyya (literalmente: ‘precauci\u00f3n’) es un t\u00e9rmino chi\u00edta que significa ocultar la propia fe chi\u00edta a los no chi\u00edtas o a los chi\u00edtas que no han sido iniciados en los secretos de la fe. En este caso se trata de una referencia indirecta a Ir\u00e1n.<\/p>\n

[29] Al-Rai (Jordania), 3 de abril, 2024.<\/p>\n

[30] Sobre el temor de Jordania a Ir\u00e1n, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1746 \u2013 Jordania est\u00e1 cada vez m\u00e1s preocupada por Ir\u00e1n en medio de la actividad de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en su frontera norte<\/a> \u2013 20 de febrero, 2024.<\/p>\n

[31] Ammonnews.net, 30 de marzo de 2024.<\/p>\n

[32] La referencia es aparentemente al envenenamiento de Khaled Mash’al por el Mossad israel\u00ed en 1997. El establishment jordano intervino y oblig\u00f3 a Israel a proporcionar el ant\u00eddoto que salv\u00f3 la vida de Mash’al.<\/p>\n

[33] Al-Dustour (Jordania), 31 de marzo, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el ataque terrorista de Ham\u00e1s del 7 de octubre de 2023, y en el contexto de la guerra en Gaza, que lleva seis meses, Jordania ha visto un aumento en el apoyo popular a Ham\u00e1s y la hostilidad hacia Israel, que se expresan en muchas manifestaciones anti- Israel y en llamados expl\u00edcitos a confrontarlo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}