{"id":64791,"date":"2024-04-07T09:12:09","date_gmt":"2024-04-07T06:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64791"},"modified":"2024-04-07T09:12:09","modified_gmt":"2024-04-07T06:12:09","slug":"editorial-en-diario-en-idioma-urdu-en-el-dia-de-pakistan-el-presidente-asif-zardari-insta-a-tomar-medidas-practicas-inmediatas-para-poner-fin-al-actual-derramamiento-de-sangre-en-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-diario-en-idioma-urdu-en-el-dia-de-pakistan-el-presidente-asif-zardari-insta-a-tomar-medidas-practicas-inmediatas-para-poner-fin-al-actual-derramamiento-de-sangre-en-gaza\/64791","title":{"rendered":"Editorial en diario en idioma urdu: En el D\u00eda de Pakist\u00e1n, el presidente Asif Zardari insta a tomar ‘medidas pr\u00e1cticas inmediatas para poner fin al actual derramamiento de sangre en Gaza’"},"content":{"rendered":"

\u00a0En un discurso pronunciado el 23 de marzo, que en Pakist\u00e1n se celebra como el D\u00eda de Pakist\u00e1n, el presidente paquistan\u00ed, Asif Zardari, subray\u00f3 la necesidad de \u00abmedidas pr\u00e1cticas inmediatas\u00bb para poner fin al derramamiento de sangre en Gaza, y dej\u00f3 claro que \u00abPakist\u00e1n seguir\u00e1 apoyando la lucha del pueblo palestino hasta que la cuesti\u00f3n palestina se resuelva de acuerdo con su voluntad\u00bb.<\/em><\/p>\n

El editorial titulado \u00abUn mensaje contundente a los terroristas\u00bb presentaba extractos del discurso del presidente Zardari. Tambi\u00e9n enfatizaba la firme postura del presidente contra el terrorismo y la agresi\u00f3n, refiri\u00e9ndose a los ataques terroristas originados en Afganist\u00e1n y los ataques a\u00e9reos de la India en Balakot de Pakist\u00e1n en 2019.<\/em><\/p>\n

El editorial se\u00f1alaba: \u00abEs digno de menci\u00f3n que las garant\u00edas de un mero apoyo verbal a los derechos de los oprimidos en Cachemira y Palestina pueden no producir resultados fruct\u00edferos. \u00bfPor qu\u00e9 los 57 pa\u00edses musulmanes de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica [OCI] no est\u00e1n tomando medidas efectivas al respecto?\u00bb<\/em><\/p>\n

El presidente Asif Zardari viaja para pronunciar su discurso del D\u00eda de Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se presentan extractos del editorial de Roznama Jang:[1]<\/p>\n

\u00abEl presidente destac\u00f3 el hecho de que a pesar de ser un pa\u00eds amante de la paz y una potencia nuclear responsable\u2026 la naci\u00f3n paquistan\u00ed y sus fuerzas armadas siempre est\u00e1n listas para ofrecer una respuesta asombrosa contra la agresi\u00f3n y el terrorismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

El editorial dec\u00eda: \u00abEn su discurso en el D\u00eda de Pakist\u00e1n, el presidente Asif Ali Zardari expres\u00f3 su firme convicci\u00f3n y seguridad de afrontar con \u00e9xito los desaf\u00edos que enfrenta la naci\u00f3n, lo que de hecho es una fuente de esperanza y aliento para toda la naci\u00f3n. El presidente dej\u00f3 muy claro que Pakist\u00e1n no comprometer\u00e1 su soberan\u00eda\u00bb.<\/p>\n

El editorial continuaba: \u00abEl presidente destac\u00f3 el hecho de que, a pesar de ser un pa\u00eds amante de la paz y una potencia nuclear responsable, y de tener un deseo sincero de mantener relaciones amistosas con sus vecinos, la naci\u00f3n paquistan\u00ed y sus fuerzas armadas siempre est\u00e1n dispuestas a lanzar una dura batalla. Rechazando la propaganda infundada contra Pakist\u00e1n sobre la promoci\u00f3n del terrorismo, el presidente, citando evidencia circunstancial, se\u00f1al\u00f3 que la exitosa lucha y los sacrificios de Pakist\u00e1n en la guerra contra el terrorismo son plenamente reconocidos a nivel internacional.\u201d<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n describi\u00f3 la ocupaci\u00f3n ilegal [de Cachemira] por parte de la India, que ha durado un cuarto de siglo, como el verdadero obst\u00e1culo para la paz y la estabilidad regionales, diciendo que la India deber\u00eda, en cambio, conceder al pueblo de Jammu y Cachemira su derecho a la autonom\u00eda. Tras asegurar el apoyo de Pakist\u00e1n en la lucha justa de los habitantes de Cachemira, el presidente pidi\u00f3 a la comunidad internacional que garantice la implementaci\u00f3n de las resoluciones de la ONU [sobre la cuesti\u00f3n de Cachemira].<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n enfatiz\u00f3 [la necesidad de] medidas pr\u00e1cticas inmediatas para poner fin al actual derramamiento de sangre en Gaza, y dej\u00f3 en claro que Pakist\u00e1n continuar\u00eda apoyando la lucha del pueblo palestino hasta que la cuesti\u00f3n palestina se resuelva de acuerdo con su voluntad. Sin embargo, se debe se\u00f1alar que las garant\u00edas de un mero apoyo verbal a los derechos de los oprimidos en Cachemira y Palestina pueden no dar resultados fruct\u00edferos. \u00bfPor qu\u00e9 los 57 pa\u00edses musulmanes de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica [OCI] no est\u00e1n tomando medidas efectivas a este respecto?\u201d<\/p>\n

\u00abSi es dif\u00edcil poner fin o limitar las relaciones econ\u00f3micas con Israel y la India, entonces, como m\u00ednimo, deber\u00eda haber un programa colectivo eficaz [por parte de la OCI] para aumentar la presi\u00f3n global contra las potencias responsables de la injusticia, informando a la opini\u00f3n p\u00fablica internacional sobre la situaci\u00f3n, porque la mera condena verbal sin acci\u00f3n nunca resolver\u00e1 estos problemas. Si el actual liderazgo de Pakist\u00e1n puede pensar seriamente en esto y formular un plan de acci\u00f3n efectivo, seguramente ser\u00e1 un gran logro\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa parte m\u00e1s importante del discurso del presidente est\u00e1 relacionada con liderar al pa\u00eds despu\u00e9s de las elecciones [del 8 de febrero de 2024] para salir de los problemas y avanzar\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa parte m\u00e1s importante del discurso del presidente se refer\u00eda a sacar al pa\u00eds de los problemas despu\u00e9s de las elecciones [del 8 de febrero] y avanzar. En este sentido dijo que despu\u00e9s del proceso electoral, ahora existe un gobierno democr\u00e1tico, y \u00abahora es nuestra responsabilidad colectiva abordar los desaf\u00edos sociales que tenemos por delante. El presidente dijo que nuestra gente es trabajadora e inteligente. Los j\u00f3venes con un inmenso potencial son los guardianes del desarrollo del pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

El relato del discurso del presidente contin\u00faa: \u00abEl Consejo Especial de Facilitaci\u00f3n de Inversiones est\u00e1 trabajando activamente para mejorar la econom\u00eda. Bajo sus auspicios, se promover\u00e1 la inversi\u00f3n extranjera en los sectores de agricultura, ganader\u00eda, recursos minerales y miner\u00eda, tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n y energ\u00eda para mejorar la econom\u00eda. El presidente invit\u00f3 a todos los partidos pol\u00edticos a unirse a la lucha colectiva por el desarrollo del pa\u00eds, que es sin duda nuestra mayor necesidad en la situaci\u00f3n actual. Dado que las diferencias y divisiones pol\u00edticas y sociales se han producido a gran escala en los \u00faltimos a\u00f1os, no es posible recorrer el camino del desarrollo sin unidad.\u201d<\/p>\n

\u00abEl establecimiento de un gobierno de coalici\u00f3n, que incluya a los dos partidos pol\u00edticos del pa\u00eds, es un avance importante en esta direcci\u00f3n, pero es necesario acompa\u00f1ar a la oposici\u00f3n en pro de objetivos nacionales y es necesario que la oposici\u00f3n tambi\u00e9n adopte el camino de cr\u00edticas constructivas y sugerencias \u00fatiles en lugar de oponerse [a ellas] por el simple hecho de oponerse. A menudo se hace referencia al presidente Zardari como el rey de la reconciliaci\u00f3n; por lo tanto, no es descabellado esperar que pueda hacer esfuerzos exitosos para convertir el sue\u00f1o de la unidad nacional y la solidaridad en realidad.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Roznama Jang (Pakist\u00e1n), 25 de marzo, 2024.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0En un discurso pronunciado el 23 de marzo, que en Pakist\u00e1n se celebra como el D\u00eda de Pakist\u00e1n, el presidente paquistan\u00ed, Asif Zardari, subray\u00f3 la necesidad de \u00abmedidas pr\u00e1cticas inmediatas\u00bb para poner fin al derramamiento de sangre en Gaza, y dej\u00f3 claro que \u00abPakist\u00e1n seguir\u00e1 apoyando la lucha del pueblo palestino hasta que la cuesti\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}