{"id":64710,"date":"2024-03-27T08:26:52","date_gmt":"2024-03-27T06:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64710"},"modified":"2024-03-27T08:26:52","modified_gmt":"2024-03-27T06:26:52","slug":"angina-imperial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/angina-imperial\/64710","title":{"rendered":"Angina imperial"},"content":{"rendered":"<p>Si alguien alguna vez quiso pruebas de que Estados Unidos es un imperio global, los \u00faltimos d\u00edas y semanas son ilustrativos. La Administraci\u00f3n Biden dijo a los gobiernos de Ucrania, Israel y N\u00edger que detuvieran ciertos comportamientos, en dos de esos casos, comportamientos durante una guerra. En Hait\u00ed, los estadounidenses intentaron instalar un nuevo gobierno interino y conseguir algunas fuerzas de paz despu\u00e9s de la renuncia del primer ministro haitiano Ariel Henry. Mientras tanto, Estados Unidos libr\u00f3 tanto la guerra como la diplomacia para impedir que el r\u00e9gimen hut\u00ed en Yemen atacara el transporte mar\u00edtimo en el Mar Rojo y el Golfo de Ad\u00e9n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/03\/mdb583.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Federico el Grande inspeccionando la cosecha de patatas en Prusia<\/em><\/p>\n<p>A primera vista, esto parece impresionante: ejercer casi simult\u00e1neamente la voluntad, o intentar hacerlo, a grandes distancias y en m\u00faltiples frentes, en Ucrania, Israel, N\u00edger, Hait\u00ed y Yemen. Y mientras Estados Unidos lucha por lidiar con una deuda y una inmigraci\u00f3n ilegal descontroladas, estoy de acuerdo con el analista pol\u00edtico Niccol\u00f2 Soldo en que, en muchos sentidos, tanto el \u00abpoder blando\u00bb coercitivo como el poder duro de \u00abTurbo-Estados Unidos\u00bb nunca han sido m\u00e1s ubicuos. [1] Ciertamente, Estados Unidos est\u00e1 plagado de problemas, muchos m\u00e1s estadounidenses est\u00e1n descontentos con la situaci\u00f3n del pa\u00eds que contentos con la forma en que van las cosas, una tendencia de insatisfacci\u00f3n que lleva 20 a\u00f1os. [2] Pero los posibles rivales y movimientos, considerados individualmente \u2013Rusia, China, la Uni\u00f3n Europea, Ir\u00e1n, la insurgencia salafista-yihadista global\u2013 parecen m\u00e1s d\u00e9biles y m\u00e1s vulnerables (una alianza duradera de China con Rusia, Ir\u00e1n , y Corea del Norte coordinando estrechamente es un desaf\u00edo m\u00e1s formidable) en un escenario global.<\/p>\n<p>Pero una mirada m\u00e1s cercana a la interacci\u00f3n estadounidense con los cinco pa\u00edses que mencion\u00e9 \u2013Ucrania, Israel, N\u00edger, Hait\u00ed y Yemen\u2013 revela los l\u00edmites muy reales del poder imperial.<\/p>\n<p>Sobre Ucrania, los informes dicen que la Administraci\u00f3n Biden inst\u00f3 a ese pa\u00eds a detener una campa\u00f1a \u00abdescarada\u00bb dirigida a las refiner\u00edas de petr\u00f3leo rusas en lo profundo de las fronteras de ese pa\u00eds utilizando drones de ataque. [3] La preocupaci\u00f3n estadounidense no es s\u00f3lo que Rusia pueda ampliar la guerra, sino que tales ataques puedan provocar un aumento en los precios mundiales del petr\u00f3leo, provocando una inflaci\u00f3n desestabilizadora. Por supuesto, tanto Rusia como Ir\u00e1n tambi\u00e9n se beneficiar\u00edan de un aumento en los precios del petr\u00f3leo. La Administraci\u00f3n Biden se encuentra en una posici\u00f3n extra\u00f1a respecto de la guerra de Ucrania, quiere que la guerra contin\u00fae, \u00absangrar\u00bb o \u00abdebilitar\u00bb a Rusia (que en cierto modo es m\u00e1s fuerte que cuando comenz\u00f3 la guerra), y no puede darse por vencida en un a\u00f1o electoral. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 cada vez m\u00e1s distra\u00edda y empuja a los europeos a asumir una mayor carga de suministro financiero y militar. Si bien se habla mucho de los retrasos causados por los republicanos de la C\u00e1mara de Representantes en el env\u00edo de miles de millones adicionales a Kiev, Ucrania se est\u00e1 quedando sin soldados, ya que muchos huyen del pa\u00eds mientras otros son secuestrados en las calles y enviados al frente. [4]<\/p>\n<p>Mientras Washington quiere que Ucrania siga luchando contra Rusia \u2013dentro de ciertos l\u00edmites\u2013, quiere que Israel deje de luchar en Gaza. Evidentemente, el riesgo de un conflicto m\u00e1s amplio con la Rusia nuclear es m\u00e1s manejable que una guerra terrestre con el grupo terrorista Ham\u00e1s. A medida que el Partido Dem\u00f3crata se desplaza hacia la izquierda, Israel se ha convertido m\u00e1s que nunca en un tema partidista divisivo dentro de Estados Unidos. [5] Lejos de ser cautivo de los intereses israel\u00edes, Washington est\u00e1 cada vez m\u00e1s preocupado por las reacciones de Ir\u00e1n, Qatar y las masas radicales de todo el mundo, que apoyan a Ham\u00e1s. [6]<\/p>\n<p>En cuanto a N\u00edger, sede de una importante base estadounidense de aviones no tripulados, Washington envi\u00f3 un equipo de alto nivel de los Departamentos de Estado y de Defensa para frenar a la junta militar en Niamey y advertirle sobre los v\u00ednculos con Rusia e Ir\u00e1n. La maniobra parece haber fracasado espectacularmente, ya que los generales anunciaron inicialmente el fin del acuerdo militar que permit\u00eda a las fuerzas estadounidenses tener su base en el pa\u00eds. A pesar del anuncio, los estadounidenses a\u00fan no fueron expulsados y todav\u00eda hay esperanzas de que se convenza a N\u00edger para que ceda. [7]<\/p>\n<p>En Hait\u00ed, Estados Unidos est\u00e1 ejerciendo presi\u00f3n para que se establezca r\u00e1pidamente un consejo gobernante interino, algo que no est\u00e1 sucediendo. El pa\u00eds no s\u00f3lo no tiene presidente ni primer ministro, sino que tampoco tiene ej\u00e9rcito y su fuerza policial est\u00e1 superada en armas y personal por las pandillas que controlan la mayor parte de la capital. [8]<\/p>\n<p>Todos en la comunidad internacional afirman querer un \u00abproceso pol\u00edtico liderado por los haitianos y propiedad de los haitianos\u00bb, mientras que los haitianos parecen querer cada vez m\u00e1s un hombre fuerte que pueda imponer el orden y garantizar cierta seguridad y normalidad.<\/p>\n<p>Frente a la costa del Yemen gobernado por los hut\u00edes, contin\u00faa la campa\u00f1a a\u00e9rea y mar\u00edtima encabezada por Estados Unidos, que est\u00e1 sometiendo a marineros y buques de guerra estadounidenses a un fuego sostenido no visto desde la Segunda Guerra Mundial.[9] Los estadounidenses tambi\u00e9n se reunieron \u2013 indirectamente \u2013 con Ir\u00e1n en Om\u00e1n para tratar de conseguir que el principal patrocinador de los hut\u00edes los presione.[10] No parece haber funcionado. Si bien los ataques a\u00e9reos occidentales pueden haber evitado que algunos barcos fueran hundidos, el Yemen hut\u00ed parece empoderado. Mientras el mundo exterior se centra en la amenaza al transporte mar\u00edtimo, los hut\u00edes no s\u00f3lo se presentan como los celosos protectores de Gaza, distrayendo la atenci\u00f3n de su propio gobierno desastroso en Yemen, sino que tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando para movilizar, adoctrinar y militarizar a la poblaci\u00f3n yemen\u00ed que controlan (que es la mayor\u00eda de los 33 millones de personas que viven en todo el pa\u00eds).[11] El personal militar que el r\u00e9gimen est\u00e1 reuniendo se utilizar\u00e1 en el momento adecuado contra los oponentes del r\u00e9gimen hut\u00ed dentro de Yemen, rompiendo un tenue alto el fuego y un falso proceso de paz. Despu\u00e9s de eso, \u00bfqui\u00e9n sabe d\u00f3nde podr\u00eda desplegarse esa fuerza, m\u00e1s grande que todos los dem\u00e1s representantes \u00e1rabes de Ir\u00e1n juntos? La visi\u00f3n ideol\u00f3gica de los hut\u00edes sobre s\u00ed mismos y su papel es peligrosamente ambiciosa y expansiva.<\/p>\n<p>Una metr\u00f3poli imperial, bendecida con riqueza y poder militar, puede hacer mucho. Puede proyectar poder desde lejos, especialmente a trav\u00e9s del aire, mediante la diplomacia y mediante sanciones punitivas o generosidad imperial. Ciertamente puede hablar de manera idealista y filos\u00f3fica sobre derechos y valores. El \u00abmeg\u00e1fono\u00bb de Estados Unidos en el escenario mundial no tiene comparaci\u00f3n. Pero en Ucrania, Israel, Hait\u00ed y Yemen, el poder real y la resoluci\u00f3n de conflictos se producir\u00e1n a la antigua usanza, sobre el terreno, a menudo de manera fea y brutal.<\/p>\n<p>La guerra en Ucrania terminar\u00e1 cuando Rusia o Ucrania desgasten a la otra en combate, una cuesti\u00f3n de n\u00fameros, sangre derramada y fuerza bruta. Israel aplastar\u00e1 a Ham\u00e1s a pesar de los estadounidenses o se enfrentar\u00e1 a un conjunto revitalizado de adversarios que lo rodean y a la probabilidad de otra guerra en poco tiempo.[12] En Hait\u00ed, el colapso continuar\u00e1 hasta que alguien (un jefe de una pandilla, un pol\u00edtico o un hombre uniformado) sea capaz de imponer una apariencia de orden mediante el uso de la violencia. Y en Yemen, los rebeldes hut\u00edes lograr\u00e1n crear una gran fuerza terrestre que barrer\u00e1 a sus adversarios yemen\u00edes y amenazar\u00e1n la regi\u00f3n o ser\u00e1n detenidos&#8230; en el campo de batalla.<\/p>\n<p>Estados Unidos es poderoso, pero a veces hoy en d\u00eda parece que est\u00e1 en todas partes y en ninguna al mismo tiempo. Hay un movimiento considerable y de alto perfil, pero no necesariamente un avance. Estados Unidos es contundente, pero no quiere o no puede concentrar suficiente fuerza por s\u00ed solo para lograr la resoluci\u00f3n de estos conflictos; en cambio, se gestionan o mejoran, y la resoluci\u00f3n se pospone en lugar de resolverse decisivamente. Uno recuerda la m\u00e1xima del rey Federico el Grande de Prusia de que \u00abquien defiende todo, no defiende nada\u00bb.<\/p>\n<p>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Niccolo.substack.com\/p\/turbo-america, 21 de abril de 2022.<\/p>\n<p>[2] News.gallup.com\/poll\/469070\/americans-dissatisfaction-nation-eases-high.aspx, 31 de enero de 2023.<\/p>\n<p>[3] Ft.com\/content\/98f15b60-bc4d-4d3c-9e57-cbdde122ac0c, consultado el 25 de marzo de 2024.<\/p>\n<p>[4] Nytimes.com\/2023\/12\/15\/world\/europe\/ukraine-military-recruitment.html, 15 de diciembre de 2023.<\/p>\n<p>[5] Reuters.com\/world\/us\/biden-dogged-by-democrats-anger-over-israel-reutersipsos-poll-finds-2024-02-29, 29 de febrero de 2024.<\/p>\n<p>[6] Npr.org\/2024\/03\/22\/1240148688\/israel-gaza-war-state-department-memo-damage-reputation, 22 de marzo de 2024.<\/p>\n<p>[7] TaskandPurpose.com\/news\/niger-us-troops-partnership, 18 de marzo de 2024.<\/p>\n<p>[8] Apnews.com\/article\/haiti-activate-military-gangs-bb05bdc98d0c7fafdccbbce5743223ed, 17 de marzo de 2023.<\/p>\n<p>[9] Stripes.com\/branches\/navy\/2024-03-22\/houthi-eisenhower-navy-red-sea-13392591.html, 17 de marzo de 2023.<\/p>\n<p>[10] Timesofisrael.com\/iran-reportedly-pusded-us-to-broker-gaza-ceasefire-during-secret-talks-in-oman, 16 de marzo, 2024.<\/p>\n<p>[11] Twitter.com\/A_ALGABARNI\/status\/1765424788846022755, 6 de marzo de 2024.<\/p>\n<p>[12] V\u00e9ase el Informe Diario de MEMRI No. 582, Un peque\u00f1o paso para el presidente Biden en Gaza, un gran paso hacia la guerra total, 20 de marzo, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si alguien alguna vez quiso pruebas de que Estados Unidos es un imperio global, los \u00faltimos d\u00edas y semanas son ilustrativos. La Administraci\u00f3n Biden dijo a los gobiernos de Ucrania, Israel y N\u00edger que detuvieran ciertos comportamientos, en dos de esos casos, comportamientos durante una guerra. En Hait\u00ed, los estadounidenses intentaron instalar un nuevo gobierno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":64713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-64710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}