{"id":64644,"date":"2024-03-17T07:42:54","date_gmt":"2024-03-17T05:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64644"},"modified":"2024-03-17T07:42:54","modified_gmt":"2024-03-17T05:42:54","slug":"general-yahyah-safavi-asesor-principal-del-lider-supremo-irani-khamenei-debemos-aumentar-nuestra-profundidad-estrategica-a-5-000-kilometros-la-armada-y-la-fuerza-aerea-del-irgc-deben-centrars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/general-yahyah-safavi-asesor-principal-del-lider-supremo-irani-khamenei-debemos-aumentar-nuestra-profundidad-estrategica-a-5-000-kilometros-la-armada-y-la-fuerza-aerea-del-irgc-deben-centrars\/64644","title":{"rendered":"General Yahyah Safavi, asesor principal del l\u00edder supremo iran\u00ed Khamenei: ‘Debemos aumentar nuestra profundidad estrat\u00e9gica a 5.000 kil\u00f3metros’; ‘La Armada y la Fuerza A\u00e9rea del IRGC deben centrarse en el Mar Rojo y el Mar Mediterr\u00e1neo, porque las guerras futuras ser\u00e1n en el mar y en el aire’"},"content":{"rendered":"

En un discurso pronunciado el 6 de marzo de 2024 en una conferencia de conmemoraci\u00f3n del 40\u00b0 aniversario de la Universidad Imam Hossein donde se entrenan los cuadros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), el General Yahyah Rahim Safavi, asesor principal del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei, discuti\u00f3 los objetivos a futuro del r\u00e9gimen iran\u00ed. Safavi hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de aumentar la profundidad estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n de los 2.000 kil\u00f3metros actuales (es decir, hasta el mar Mediterr\u00e1neo) a un alcance de 5.000 kil\u00f3metros.<\/p>\n

El objetivo: ampliar la profundidad estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n a 5.000 kil\u00f3metros<\/strong><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que durante los a\u00f1os de las negociaciones nucleares con Estados Unidos, los funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed declararon que estaban restringiendo voluntariamente el alcance de sus misiles a 2.000 kil\u00f3metros, permiti\u00e9ndoles amenazar s\u00f3lo a Israel y Arabia Saudita, sus enemigos regionales (una afirmaci\u00f3n que fue aceptada por la administraci\u00f3n Obama), as\u00ed como los intereses estadounidenses en la regi\u00f3n. (V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1518 de MEMRI, El conflicto Ir\u00e1n-Estados Unidos: Ir\u00e1n est\u00e1 trabajando para obtener capacidad estrat\u00e9gica, misiles de largo alcance y submarinos nucleares<\/a>, 26 de junio de 2020; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1357 de MEMRI, Comandante Jafari del CGRI en mensaje dise\u00f1ado para tranquilizar a Europa: en este momento, nos estamos conformando con misiles con un alcance de 2.000 km, un alcance que cubre las fuerzas estadounidenses en la regi\u00f3n<\/a>, 3 de noviembre de 2017.<\/p>\n

Esta declaraci\u00f3n, que fue realizada por un alto funcionario cercano a Khamenei, aparentemente marc\u00f3 el comienzo del giro del r\u00e9gimen iran\u00ed, alej\u00e1ndose de su declarada pol\u00edtica restrictiva autoimpuesta con respecto al alcance de su amenaza a Medio Oriente hacia la expansi\u00f3n frente a Europa e incluso a Estados Unidos. Cabe se\u00f1alar que el r\u00e9gimen iran\u00ed de hecho hab\u00eda logrado el objetivo de este alcance, es decir, 5.000 kil\u00f3metros, ya que ya lanz\u00f3 con \u00e9xito varios sat\u00e9lites al espacio.<\/p>\n

El 4 de mayo de 2020 el medio portavoz del r\u00e9gimen, Kayhan, escribi\u00f3 en su editorial sobre el exitoso lanzamiento al espacio del sat\u00e9lite Noor de Ir\u00e1n el mes anterior. El texto afirmaba: \u201cLos estadounidenses no est\u00e1n preocupados por el lanzamiento del sat\u00e9lite [Noor] tanto como lo est\u00e1n por la tecnolog\u00eda de fabricaci\u00f3n de misiles intercontinentales que se utilizan para lanzar sat\u00e9lites. El lanzamiento de este sat\u00e9lite debe verse como un componente del programa espacial [de Ir\u00e1n] que demuestra que los estadounidenses desconocen el alcance [de este programa], al igual que no pudieron monitorearlo hasta que el sat\u00e9lite fue colocado en \u00f3rbita. [Todo esto muestra] que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ha superado todas las limitaciones del acuerdo nuclear.\u00bb[1] (V\u00e9anse tambi\u00e9n las declaraciones de funcionarios iran\u00edes sobre la importancia del lanzamiento exitoso al espacio y sobre el logro de capacidad estrat\u00e9gica por parte del r\u00e9gimen iran\u00ed, MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1518, El conflicto Ir\u00e1n-Estados Unidos: Ir\u00e1n est\u00e1 trabajando para obtener capacidad estrat\u00e9gica: misiles de largo alcance y submarinos nucleares, 26 de junio de 2020.<\/p>\n

Lanzamiento de un misil iran\u00ed (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 8 de junio de 2020)<\/em><\/p>\n

Otro punto notable del discurso del general Safavi se refiri\u00f3 a los preparativos de Ir\u00e1n para una futura guerra en el mar y en el aire, y el consiguiente enfoque en \u00e1reas estrat\u00e9gicas del Mar Rojo y el Mar Mediterr\u00e1neo. En este contexto, debemos tomar nota de la declaraci\u00f3n del ministro de Defensa iran\u00ed, Mohammad Reza Ashtiani, del 14 de diciembre de 2023, de que el Mar Rojo es una regi\u00f3n de Ir\u00e1n. (V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 11022, El ministro de Defensa iran\u00ed, Mohammad Reza Ashtiani, responde a la propuesta de la fuerza del Mar Rojo respaldada por Estados Unidos: ‘Si los estadounidenses toman una medida tan tonta, se enfrentar\u00e1n a problemas extraordinarios’; ‘Esta regi\u00f3n es nuestra’<\/a> 15 de diciembre de 2023.)<\/p>\n

General Safavi: \u00abDebemos [ahora] aumentar nuestra profundidad estrat\u00e9gica a 5.000 kil\u00f3metros; el Mar Rojo y el Mar Mediterr\u00e1neo son puntos estrat\u00e9gicos; la Armada y la Fuerza A\u00e9rea del CGRI deben centrarse en estos puntos\u00bb<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se muestra la traducci\u00f3n del discurso del general Yahyah Safavi del 6 de marzo de 2024 en la Universidad Imam Hossein:<\/p>\n

\u00abLos elementos del \u00e9xito de esta universidad son una combinaci\u00f3n de fe, integridad y obediencia al Imam [Ayatollah Ruhollah] Khomeini [el fundador de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n]. Los fundadores del CGRI reconocieron el islam puro, y nosotros reconocemos la importancia del islam puro, del pensamiento del Imam [Khomeini] y del Imam Khamenei, que es el mismo pensamiento que el de los Catorce Infalibles [el Profeta Mahoma, su hija F\u00e1tima y los 12 Imanes].<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s de esto, el CGRI ha avanzado en ciencia y racionalidad y libr\u00f3 la guerra [la guerra Ir\u00e1n-Iraq de 1980-88] de acuerdo con esta f\u00f3rmula. La mayor\u00eda de los comandantes en la guerra eran estudiantes o ex alumnos de las universidades. Hemos tomado control del enemigo [v\u00eda] el pensamiento, la racionalidad y la planificaci\u00f3n de operaciones, y atacamos al enemigo desde puntos que no pod\u00edan ser identificados.\u201d<\/p>\n

\u00abLa fuente del IRGC es su gente, y sirve al pueblo, y esta es una de las razones m\u00e1s importantes para su desarrollo. El IRGC seguir\u00e1 siendo del pueblo hasta el final. Adem\u00e1s, uno de los elementos del \u00e9xito del IRGC es el uso de las capacidades del Estado y las \u00f3rdenes del Imam [Khamenei]. La misi\u00f3n principal de la Universidad Imam Hussein est\u00e1 vinculada a la [parte] interna del CGRI, es decir, debe capacitar a un personal operativo y equipo orientado hacia la gente. Adem\u00e1s, la Universidad Imam Hussein debe ayudar al gobierno y al Estado.\u201d<\/p>\n

General Yahyah Safavi, asesor del L\u00edder Supremo Ali Khamenei (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 6 de marzo de 2024)<\/em><\/p>\n

\u00abEl L\u00edder [Khamenei] ha fortalecido el frente de resistencia en los \u00faltimos 34 a\u00f1os, y [el eliminado comandante de la Fuerza Qods del CGRI] General [Qassem] Soleimani tambi\u00e9n utiliz\u00f3 las capacidades del CGRI para hacerlo, y hoy ustedes son testigos de c\u00f3mo los yemen\u00edes [hut\u00edes] est\u00e1n humillando a los estadounidenses.\u201d<\/p>\n

\u00abNo tenemos m\u00e1s remedio que profundizar la defensa y la seguridad del Estado. Nuestra profundidad estrat\u00e9gica es el Mar Mediterr\u00e1neo [2.000 kil\u00f3metros], y debemos [ahora] aumentarla a 5.000 kil\u00f3metros. El Mar Rojo y el Mar Mediterr\u00e1neo son puntos estrat\u00e9gicos; la Armada y la Fuerza A\u00e9rea del IRGC deben centrarse en estos puntos porque las guerras futuras ser\u00e1n en el mar y en el aire.\u00bb[2]<\/p>\n

* Ayelet Savyon es directora del proyecto de Estudios de Medios de Ir\u00e1n de MEMRI.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Kayhan (Ir\u00e1n), 4 de mayo, 2020.<\/p>\n

[2] Tasnim (Ir\u00e1n), 6 de marzo, 2024.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un discurso pronunciado el 6 de marzo de 2024 en una conferencia de conmemoraci\u00f3n del 40\u00b0 aniversario de la Universidad Imam Hossein donde se entrenan los cuadros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), el General Yahyah Rahim Safavi, asesor principal del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei, discuti\u00f3 los objetivos a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[],"class_list":["post-64644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}