{"id":64583,"date":"2024-03-06T08:23:48","date_gmt":"2024-03-06T06:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64583"},"modified":"2024-03-06T08:23:48","modified_gmt":"2024-03-06T06:23:48","slug":"portavoz-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-de-qatar-majed-al-ansari-en-articulo-de-2021-elogios-por-disparar-miles-de-cohetes-contra-israel-gaza-es-el-primer-territorio-palestino-lib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portavoz-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-de-qatar-majed-al-ansari-en-articulo-de-2021-elogios-por-disparar-miles-de-cohetes-contra-israel-gaza-es-el-primer-territorio-palestino-lib\/64583","title":{"rendered":"Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, Majed Al-Ansari en art\u00edculo de 2021: Elogios por disparar miles de cohetes contra Israel; Gaza es \u201cel primer territorio palestino liberado del ocupante\u201d; Israel es \u201cla entidad, el enemigo sionista\u201d"},"content":{"rendered":"

El Dr. Majed Muhammad Al-Ansari, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar y asesor del primer ministro qatar\u00ed, fue hasta hace muy poco periodista y columnista del diario estatal qatar\u00ed Al-Sharq. Haci\u00e9ndose eco de la pol\u00edtica de Qatar de apoyar a Ham\u00e1s tanto pol\u00edtica como econ\u00f3micamente, Al-Ansari expres\u00f3 su total apoyo a la lucha armada y a los ataques masivos con cohetes contra Israel. Un ejemplo de esto es una columna que public\u00f3 en Al-Sharq el 24 de mayo de 2021, apenas unos d\u00edas despu\u00e9s del final de la ronda de combates entre Israel y Ham\u00e1s que comenz\u00f3 el 10 de mayo de 2021[1] durante la cual Ham\u00e1s y otras facciones palestinas armadas dispararon miles de cohetes contra Israel. En su art\u00edculo, Al-Ansari elogi\u00f3 la \u00abvictoria\u00bb de Ham\u00e1s sobre Israel, al que llam\u00f3 \u00abel enemigo sionista\u00bb o \u00abla entidad\u00bb, y celebr\u00f3 el \u00ablanzamiento de 3.000 cohetes en 10 d\u00edas\u00bb contra ciudades israel\u00edes, que, seg\u00fan dijo, colocaron \u00aba toda la entidad bajo la amenaza de los cohetes palestinos\u00bb. Esta ronda de combates, afirm\u00f3, fue s\u00f3lo \u00abuna batalla en un conflicto en curso\u00bb. Sin embargo, marc\u00f3 \u00abel comienzo de la victoria\u00bb, porque las \u00abvictorias hist\u00f3ricas\u00bb son el resultado de d\u00e9cadas de actividad continua. Como ejemplos de esto, mencion\u00f3 la Primera Intifada, que, seg\u00fan dijo, finalmente condujo a las retiradas israel\u00edes como parte de los Acuerdos de Oslo; las \u00aboperaciones de martirio\u00bb durante la Intifada de Al-Aqsa; la \u00abguerra de guerrillas organizada\u00bb que, seg\u00fan \u00e9l, condujo a la retirada unilateral de Gaza -\u00abel primer territorio palestino liberado del ocupante\u00bb- y al lanzamiento de cohetes desde Gaza hacia Israel. Al-Ansari afirm\u00f3 que la lucha contra Israel contin\u00faa desarroll\u00e1ndose hacia el objetivo final de \u00abla desaparici\u00f3n de la ocupaci\u00f3n\u00bb y expres\u00f3 su esperanza de que Al\u00e1 le permita vivir lo suficiente para ver la victoria musulmana y \u00abla liberaci\u00f3n de la Mezquita de Al-Aqsa y toda la tierra bendita.\u00bb<\/em><\/p>\n

Dr. Majed Mohammed Al-Ansari, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar (Imagen: Qna.org.qa, 2 de febrero, 2024)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Ansari de 2021: [2]<\/p>\n

\u00ab\u2026Lo que sucedi\u00f3 en la \u00faltima confrontaci\u00f3n con el enemigo sionista [la ronda de combates de mayo de 2021 entre Ham\u00e1s e Israel] fue en \u00faltima instancia el resultado de [s\u00f3lo] una batalla en un conflicto en proceso. Este es un hecho que todos debemos tener en cuenta cuando venimos a evaluar los cambios en la cuesti\u00f3n [palestina] cada a\u00f1o, porque las victorias hist\u00f3ricas no se logran de repente. Son el resultado de a\u00f1os y d\u00e9cadas de actividad destinada a desmantelar la debilidad y sus causas, y construir y reforzar la fuerza. El punto importante es el enfoque [que adoptamos] de la confrontaci\u00f3n. Un [enfoque] optimista hoy no significa que esta batalla sea el final del conflicto, sino que es el comienzo de la victoria. Esto empuj\u00f3 la confrontaci\u00f3n en la direcci\u00f3n de fortalecer a quienes tienen raz\u00f3n [es decir, los palestinos] y detener el avance hacia la derrota.\u201d<\/p>\n

\u00abCuando \u00e9ramos j\u00f3venes, vimos a los ni\u00f1os de las piedras avanzar con el torso desnudo, armados con piedras y con keffiyehs ocultando sus rostros, y comenz\u00f3 la [Primera] Intifada. El resultado fue que la entidad [Israel] se apresur\u00f3 a apagar las brasas [de la Intifada] mediante los Acuerdos de Oslo: se izaron las banderas de Palestina y se retiraron por primera vez desde que comenz\u00f3 la ocupaci\u00f3n las banderas de la entidad en Cisjordania y en Gaza.\u201d<\/p>\n

\u00abVarios a\u00f1os m\u00e1s tarde, a medida que se desarroll\u00f3 nuestra conciencia sobre la causa [palestina], la Intifada de Al-Aqsa estall\u00f3 con operaciones de martirio y con sus enfrentamientos empapados de sangre. Los m\u00e9todos de lucha evolucionaron hacia una guerra de guerrillas organizada, en la que el enemigo tuvo a muchas p\u00e9rdidas, y uno de los resultados fue la retirada unilateral [de Israel] de Gaza, que fue el primer territorio palestino liberado del ocupante.\u201d<\/p>\n

\u00abLuego vino la guerra de Gaza de 2008, y comenzaron a lanzarse cohetes desde Gaza hacia las ciudades de la entidad. Las p\u00e9rdidas militares de Israel fueron cuantiosas, pero el mayor da\u00f1o fue para gran parte de la narrativa de Tel Aviv en Occidente, que hab\u00eda presentado [a Israel] como parte perjudicado, [y que colaps\u00f3] despu\u00e9s de que im\u00e1genes de la agresi\u00f3n arbitraria [de Israel] se extendieran por todo el mundo.\u201d<\/p>\n

\u00abEn la \u00faltima batalla [es decir, la ronda de combates entre Israel y Ham\u00e1s en 2021] la entidad estuvo completamente bajo la amenaza de los misiles palestinos. Incluso el interior [los ciudadanos \u00e1rabes de Israel] se uni\u00f3 a la confrontaci\u00f3n contra el ocupante, y los escenarios internacionales fueron incendiados con un discurso contra la agresi\u00f3n, adoptando la narrativa que describ\u00eda al r\u00e9gimen de Tel Aviv como un r\u00e9gimen de apartheid. La entidad se encontraba en un estado de gran verg\u00fcenza pol\u00edtica, y se vio obligada a poner fin a su agresi\u00f3n sin ninguna concesi\u00f3n por parte de los palestinos.\u201d<\/p>\n

\u00bb La celebraci\u00f3n de la victoria en esta \u00faltima batalla es una celebraci\u00f3n del progreso continuo hacia la victoria en la lucha, ya que hay una gran diferencia entre la resistencia con piedras y el pecho desnudo y la resistencia en la que se lanzan 3.000 misiles contra las ciudades de la entidad en 10 d\u00edas. El cambio gradual hacia el equilibrio [entre Israel y los palestinos] contin\u00faa, y la rueda de la historia sigue girando hacia la desaparici\u00f3n de la ocupaci\u00f3n y la restauraci\u00f3n del derecho a sus due\u00f1os [los palestinos]. Hoy el ocupante ni siquiera puede lograr la estabilidad pol\u00edtica, y sus canales de medios est\u00e1n llenos de expertos que expresan dudas sobre las capacidades del r\u00e9gimen y lo culpan por el fracaso.\u201d<\/p>\n

\u00abPor el contrario, los planes para silenciar la resistencia y disolver la causa [palestina] no han logrado alcanzar sus objetivos, y toda la naci\u00f3n [isl\u00e1mica], con todos sus [diferentes] pueblos, se ha convertido una vez m\u00e1s en un coraz\u00f3n palpitante que apoya a Jerusal\u00e9n y Palestina. No tengo ninguna duda de que el resultado [en \u00faltima instancia] favorecer\u00e1 a las personas con derechos, ya que la promesa divina no est\u00e1 abierta a interpretaci\u00f3n. Todo lo que pedimos a Al\u00e1 es que vivamos para ver la era de esta victoria y recibir parte de la recompensa por la liberaci\u00f3n de la Mezquita de Al-Aqsa y de toda la tierra bendita\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Los palestinos llaman a esta ronda de combates la Batalla de la Espada de Jerusal\u00e9n e Israel la llama Operaci\u00f3n Guardi\u00e1n de los Muros.<\/p>\n

[2] Al-Sharq (Qatar), 24 de mayo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. Majed Muhammad Al-Ansari, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar y asesor del primer ministro qatar\u00ed, fue hasta hace muy poco periodista y columnista del diario estatal qatar\u00ed Al-Sharq. Haci\u00e9ndose eco de la pol\u00edtica de Qatar de apoyar a Ham\u00e1s tanto pol\u00edtica como econ\u00f3micamente, Al-Ansari expres\u00f3 su total apoyo a la lucha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}