{"id":64550,"date":"2024-03-01T04:43:04","date_gmt":"2024-03-01T02:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64550"},"modified":"2024-03-01T04:43:04","modified_gmt":"2024-03-01T02:43:04","slug":"narrativas-nocivas-propaganda-antimarroqui-en-argelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/narrativas-nocivas-propaganda-antimarroqui-en-argelia\/64550","title":{"rendered":"Narrativas nocivas: propaganda antimarroqu\u00ed en Argelia"},"content":{"rendered":"<p>El hombre es, por naturaleza, un animal que cuenta historias. Vivimos y morimos por narrativas, las historias que contamos sobre el mundo y sobre nosotros mismos. La religi\u00f3n, el amor, la familia, la naci\u00f3n: todo se sustenta y nutre de estas narrativas. Y las historias pueden ser hermosas o terribles, o ambas cosas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB525.jpg\" \/><\/p>\n<p>Mientras que Occidente ten\u00eda y todav\u00eda tiene sus narrativas, el hombre occidental parece sumamente confundido hoy en d\u00eda acerca de qui\u00e9n o qu\u00e9 es (o incluso si es realmente un \u00e9l), acerca de su pasado o su futuro. El \u00aborden internacional basado en reglas\u00bb no suena muy conmovedor. En otros lugares, los estados son m\u00e1s claros y grandiosos en sus im\u00e1genes. Egipto, bajo el presidente Al-Sisi, ha tratado de resaltar la antigua historia preisl\u00e1mica del pa\u00eds como una fuerza unificadora. Los disidentes iran\u00edes contra el r\u00e9gimen mul\u00e1 consideran a Ciro el Grande como un gran modelo. En otros estados, la narrativa puede ser t\u00f3xica. Ciertamente, las narrativas yihadistas e islamistas suelen ser mortales. Tanto Rusia como China sue\u00f1an con un imperio, al igual que la Turqu\u00eda de Erdo\u011fan. La dictadura de Azerbaiy\u00e1n adoctrina a su pueblo en el odio a los armenios, mientras que Ir\u00e1n es el l\u00edder mundial en la promoci\u00f3n del antisemitismo.<\/p>\n<p>En el norte de \u00c1frica, tanto Marruecos como Argelia son Estados con ambiciones regionales y con una enemistad de larga data. Esa enemistad entre los dos vecinos se remonta a d\u00e9cadas atr\u00e1s.[1] Mientras Marruecos se inclina hacia Occidente, Argelia es aliado de Rusia e Ir\u00e1n. Esta rivalidad se extiende a todos los campos de competencia entre los dos estados.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo examina c\u00f3mo Argelia proyecta su visi\u00f3n del mundo, particularmente contra Marruecos y en \u00e1rabe, en las redes sociales. Aunque la Constituci\u00f3n argelina garantiza la libertad de prensa, dichas libertades se han visto cada vez m\u00e1s restringidas dentro de Argelia despu\u00e9s de que las protestas a favor de la democracia azotaran el pa\u00eds. El \u00faltimo medio de comunicaci\u00f3n independiente cerr\u00f3 en diciembre de 2022.[2] Y desde entonces las autoridades han endurecido a\u00fan m\u00e1s las restricciones a los medios de comunicaci\u00f3n.[3]<\/p>\n<p>Pero si bien puede haber muchos temas tab\u00fa en Argelia, definitivamente se permite y alienta el trolling y los comentarios negativos sobre Marruecos mientras se resaltan los sue\u00f1os de gloria regional y destreza militar.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los principales medios de comunicaci\u00f3n del r\u00e9gimen o pro-r\u00e9gimen, un desarrollo fascinante en el mundo de la propaganda argelina es el surgimiento de canales de YouTube aparentemente amateurs (o aficionados), influencers en las redes sociales, que promueven, a lo largo de l\u00edneas de esfuerzo paralelas, las l\u00edneas generales de la pol\u00edtica exterior argelina, especialmente antimarroqu\u00ed, pero tambi\u00e9n antiisrael\u00ed y antifrancesa.<\/p>\n<p>Un ejemplo t\u00edpico es la pancarta que adorna el comienzo de este art\u00edculo, que presenta im\u00e1genes tanto del iraqu\u00ed Saddam Hussein como del ex hombre fuerte argelino Houari Boum\u00e9di\u00e8ne. La imagen pertenece al canal de YouTube de \u00abnoticias pol\u00edticas y deportivas\u00bb argelino ibendawla (\u00abHijo del Estado argelino\u00bb). Ibendawla tiene 955.000 suscriptores y m\u00e1s de 1.200 v\u00eddeos y est\u00e1 en funcionamiento desde enero de 2021.[4] La mezcla de pol\u00edtica y deporte es com\u00fan entre estos canales de propaganda. Algunos de estos canales tienen un poco de pol\u00edtica mezclada con muchos deportes, Ibendawla va en sentido contrario con mucha pol\u00edtica mezclada con solo un poco de deportes.<\/p>\n<p>Incluso despu\u00e9s del terremoto que azot\u00f3 Marruecos, el canal se centr\u00f3 en historias que retrataban al gobierno marroqu\u00ed de forma negativa, haciendo afirmaciones descabelladas sobre corrupci\u00f3n por parte de las autoridades marroqu\u00edes, incluido el ej\u00e9rcito.[5] El tono informal y conversacional es vulgar, burl\u00f3n, con comentarios continuos llenos de sarcasmo. Algunos videos recientes se titulaban \u00abMarruecos fuera de servicio\u00bb, \u00abL\u00edder expulsa a los sionistas [que traen ayuda de emergencia] de Marruecos\u00bb, mientras que otro se burlaba de la calidad de la ayuda francesa enviada a Marruecos.[6] Seg\u00fan YouTube, los 1.200 v\u00eddeos del canal tienen m\u00e1s de 280 millones de visitas.<\/p>\n<p>\u00abArgelia Here\u00bb, un canal de YouTube de MUSTAFA08, es m\u00e1s peque\u00f1o (121.000 suscriptores y 153 v\u00eddeos) y se centra abrumadoramente en v\u00eddeos deportivos reales. Pero incluso aqu\u00ed, en medio de toda la cobertura futbol\u00edstica, hay v\u00eddeos que elogian la adquisici\u00f3n por parte de Argelia de aviones de combate SU-35 y SU-57 de fabricaci\u00f3n rusa.[7]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB5251.jpg\" \/><\/p>\n<p>Un canal de propaganda argelino m\u00e1s grande en YouTube es Algeria Tech (@AlgeriaTECHDZ) con 320.000 suscriptores y casi 900 v\u00eddeos desde noviembre de 2013.[8] Fuertemente nacionalista, prorruso y antiisrael\u00ed, el canal se jacta del \u00abfracaso\u00bb de Estados Unidos a la hora de imponer sanciones a Argelia centradas en Rusia, a pesar de las presiones de Israel y Marruecos, debido al \u00abpeso\u00bb y la fuerza del gobierno argelino. [9] En todos estos canales, lo serio choca con lo jocoso y juvenil, con la clara sensaci\u00f3n de que est\u00e1n dirigidos a un grupo demogr\u00e1fico mayoritariamente joven y masculino.<\/p>\n<p>A veces, los canales pueden parecer y actuar m\u00e1s como medios de noticias profesionales, pero aun as\u00ed declaran abiertamente su objetivo: es \u00abla defensa de Argelia\u00bb, como proclama con orgullo @elwaqui3_news (\u00abReality News\u00bb) en YouTube a sus 260.000 suscriptores. Este canal de noticias, existente desde diciembre de 2020, cuenta con m\u00e1s de 2.800 v\u00eddeos y casi 156 millones de visitas.[10] Las listas de reproducci\u00f3n populares tratan sobre el ej\u00e9rcito argelino, la diplomacia argelina, \u00abArgelia y Francia\u00bb y \u00abArgelia y la Liga \u00c1rabe\u00bb. V\u00eddeos recientes atacaron a los l\u00edderes de Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Francia, adem\u00e1s de Marruecos. Tambi\u00e9n se burlaron de Joe Biden, con quien el presidente de Argelia supuestamente se neg\u00f3 a reunirse en la Asamblea General de la ONU.[11] El canal tambi\u00e9n ridiculiz\u00f3 la p\u00e9rdida de un caza estadounidense F-35 sobre Carolina del Sur como una verg\u00fcenza para Marruecos \u00aba quien Biden vendi\u00f3 este avi\u00f3n para competir con el Sukhoi-35 ruso de Argelia\u00bb.<\/p>\n<p>Si bien \u00abReality News\u00bb act\u00faa como un medio de noticias tradicional, un enfoque m\u00e1s populista, m\u00e1s crudo y juvenil parece ser a\u00fan m\u00e1s atractivo. MEDIA dz (@mediadzoff) en YouTube tiene m\u00e1s de 1,13 millones de suscriptores y m\u00e1s de 3300 v\u00eddeos desde septiembre de 2017. Desde entonces, sus v\u00eddeos tienen m\u00e1s de 243 millones de visitas. El contenido de MEDIA dz es similar al de los dem\u00e1s: nacionalismo argelino, glorificaci\u00f3n de los militares y del gobernante, cr\u00edticas a las acciones hostiles de pa\u00edses dudosos (entre ellos Francia, Estados Unidos, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos) y ataques incesantes a Marruecos. Al igual que con otros canales, a menudo no se hace referencia a Marruecos por su nombre \u00e1rabe apropiado, Al-Maghreb (que tambi\u00e9n puede significar el norte de \u00c1frica como regi\u00f3n), sino que se lo conoce como Al-Maroc o como Marruecos en ingl\u00e9s, pero escrito en letras \u00e1rabes. 13] MEDIA dz es una \u00abnoticia\u00bb para la generaci\u00f3n TikTok en l\u00ednea (y MEDIA dz, como era de esperar, parece tener un canal de TikTok) [14] con una capacidad de atenci\u00f3n corta y un apetito voraz por contenido sensacionalista.<\/p>\n<p>Si bien el contenido de estos canales trata temas serios, el estilo y los gr\u00e1ficos decididamente no lo son, predominan los colores llamativos y las fotograf\u00edas poco favorecedoras (de los \u00abvillanos\u00bb de la narrativa), lo que les da una calidad de novela gr\u00e1fica casi de c\u00f3mic. El rey de Marruecos casi siempre es retratado de la manera m\u00e1s negativa y burlona posible.<\/p>\n<p>Si bien estos canales argelinos se obsesionan con Marruecos y otros supuestos adversarios de Argelia, est\u00e1 claro que la audiencia principal de este contenido probablemente no sean los marroqu\u00edes sino el propio pueblo argelino, especialmente su poblaci\u00f3n joven. El 30% de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds tiene menos de 25 a\u00f1os, con niveles relativamente altos de desempleo y subempleo juvenil. La ganancia energ\u00e9tica inesperada para Argelia como resultado de la guerra de Ucrania de 2022 no solo le ha permitido comprar m\u00e1s armas rusas sino incluso subsidiar a los trabajadores desempleados, pero los desempleados todav\u00eda tienen mucho tiempo libre.[15]<\/p>\n<p>Estos medios brindan un servicio crucial al Estado argelino: preparar a las masas para la guerra o seducirlas con fantas\u00edas pol\u00edticas fabricadas con una dieta constante de propaganda relativamente barata destinada a adoctrinar a la propia poblaci\u00f3n, distraerla con amenazas extranjeras, con una mezcla embriagadora y constante de indignaci\u00f3n e histeria pavlovianas.<\/p>\n<p>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] V\u00e9ase el Informe Diario No. 520 de MEMRI, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/always-approaching-never-arriving-war-between-algeria-and-morocco\">Siempre acerc\u00e1ndose, nunca llegando: \u2018Guerra\u2019 entre Argelia y Marruecos<\/a>, 7 de septiembre, 2023.<\/p>\n<p>[2] Timep.org\/2023\/04\/10\/algeria-and-the-state-of-freedom-of-expression, 10 de abril de 2023.<\/p>\n<p>[3] Reuters.com\/world\/africa\/algerian-parliament-approves-new-law-that-tightens-control-over-media-2023-04-13, 13 de abril de 2023.<\/p>\n<p>[4] Youtube.com\/@ibendawla\/about, consultado el 28 de febrero de 2024.<\/p>\n<p>[5] Youtube.com\/watch?v=DHqqoRPZI5o, 13 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>[6] Youtube.com\/watch?v=F_4Yw450FEQ, 17 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>[7] Youtube.com\/watch?v=Mh6cIA6k380&amp;t=64s, 29 de julio de 2022.<\/p>\n<p>[8] Youtube.com\/@AlgeriaTECHDZ\/about, consultado el 28 de febrero de 2024.<\/p>\n<p>[9] Youtube.com\/watch?v=d5gJIwpni6A<\/p>\n<p>[10] Youtube.com\/@elwaqui3_news\/about, consultado el 28 de febrero de 2024.<\/p>\n<p>[11] Youtube.com\/watch?v=IxLTA9ZuLO8, 16 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>[12] Youtube.com\/watch?v=cpajOI6aq4I, 19 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>[13] Youtube.com\/watch?v=DMZhn1-NIjo<\/p>\n<p>[14] Tiktok.com\/@tahia.algeria?lang=en<\/p>\n<p>[15] Bloomberg.com\/news\/articles\/2022-03-28\/algeria-one-of-africa-s-first-to-pay-jobless-as-oil- Income-soars#xj4y7vzkg, 28 de marzo de 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hombre es, por naturaleza, un animal que cuenta historias. Vivimos y morimos por narrativas, las historias que contamos sobre el mundo y sobre nosotros mismos. La religi\u00f3n, el amor, la familia, la naci\u00f3n: todo se sustenta y nutre de estas narrativas. Y las historias pueden ser hermosas o terribles, o ambas cosas. Mientras que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":64552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-64550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}