{"id":64466,"date":"2024-02-19T14:32:28","date_gmt":"2024-02-19T12:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64466"},"modified":"2024-02-19T14:32:28","modified_gmt":"2024-02-19T12:32:28","slug":"diario-en-linea-rai-al-youm-rusia-se-ha-comprometido-a-extender-el-apoyo-politico-a-hamas-y-a-poner-su-poder-de-veto-del-consejo-de-seguridad-de-la-onu-a-disposicion-de-hamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-en-linea-rai-al-youm-rusia-se-ha-comprometido-a-extender-el-apoyo-politico-a-hamas-y-a-poner-su-poder-de-veto-del-consejo-de-seguridad-de-la-onu-a-disposicion-de-hamas\/64466","title":{"rendered":"Diario en l\u00ednea ‘Rai Al-Youm’: Rusia se ha comprometido a extender el apoyo pol\u00edtico a Ham\u00e1s y a poner su poder de veto del Consejo de Seguridad de la ONU a disposici\u00f3n de Ham\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan un informe del 10 de febrero de 2024 publicado en el diario en l\u00ednea Rai Al-Youm, propiedad del periodista palestino Abd Al-Bari Atwan, Rusia transmiti\u00f3 recientemente su apoyo a Ham\u00e1s y a las otras facciones de la resistencia palestina, y se comprometi\u00f3 a colocar su poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU a disposici\u00f3n de Ham\u00e1s y ayudarlo de diversas maneras, excluyendo el suministro de armas. El informe afirma adem\u00e1s que los funcionarios rusos expresaron su gratitud a los dirigentes de Ham\u00e1s por hacer que Estados Unidos y Occidente desviaran su atenci\u00f3n de la guerra en Ucrania a la guerra en Gaza.<\/p>\n

Algunos de estos mensajes pueden haber sido transmitidos a los l\u00edderes de Ham\u00e1s a trav\u00e9s de una delegaci\u00f3n, encabezada por el jefe de relaciones internacionales del movimiento, Moussa Abu Marzouq, que visit\u00f3 Mosc\u00fa el 19 de enero de 2024. La delegaci\u00f3n, que tambi\u00e9n inclu\u00eda al miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Ham\u00e1s, Bassem Na’ Im y el representante de Ham\u00e1s en Mosc\u00fa, se reunieron con el viceministro ruso de Relaciones Exteriores y representante especial de Putin para Oriente Medio y \u00c1frica, Mikhail Bogdanov. Seg\u00fan un informe publicado por Ham\u00e1s, la delegaci\u00f3n \u201ccelebr\u00f3 consultas pol\u00edticas con el Ministerio de Exteriores ruso sobre las formas de [lograr] un alto el fuego\u201d en Gaza y \u201cpara aclarar la posici\u00f3n y la pol\u00edtica del movimiento\u201d respecto de los rehenes israel\u00edes que mantiene. El informe se\u00f1ala que la delegaci\u00f3n \u201cdestac\u00f3 el derecho del pueblo palestino a lograr la libertad y el retorno, y su derecho a oponerse a la ocupaci\u00f3n sionista por todos los medios posibles\u201d. Bogdanov, por su parte, \u201cexpres\u00f3 el apoyo de su pa\u00eds a los derechos del pueblo palestino y describi\u00f3 los esfuerzos que est\u00e1 haciendo frente a los elementos relevantes para promover un alto el fuego\u201d en Gaza.[1]<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que esta es la segunda visita de la delegaci\u00f3n de Ham\u00e1s a Rusia desde el ataque terrorista de Ham\u00e1s del 7 de octubre de 2023. La misma delegaci\u00f3n visit\u00f3 Rusia el 26 de octubre de 2023, menos de tres semanas despu\u00e9s del ataque.[2] Estas visitas son una continuaci\u00f3n directa de las relaciones actuales de Rusia con Ham\u00e1s en los \u00faltimos a\u00f1os, que incluyeron m\u00faltiples visitas a Rusia de l\u00edderes de Ham\u00e1s que enfatizaron el \u201cderecho\u201d del movimiento a \u201coponerse a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed por todos los medios\u201d, es decir, a llevar a cabo ataques terroristas, y tambi\u00e9n su apoyo a la pol\u00edtica exterior de Rusia.[3]<\/p>\n

Izquierda: miembros de la delegaci\u00f3n de Ham\u00e1s con el viceministro de Exteriores ruso, Mikhail Bogdanov, durante la visita a Mosc\u00fa en enero de 2024; derecha: miembros de la delegaci\u00f3n de Ham\u00e1s con Bogdanov durante la visita a Mosc\u00fa en octubre de 2023 (Im\u00e1genes: T.me\/Ham\u00e1sps, 19 de enero de 2024; 26 de octubre de 2023)<\/em><\/p>\n

En este contexto, el ex funcionario de Ham\u00e1s Mustafa Al-Lidawi revel\u00f3 en un art\u00edculo que, en los meses transcurridos desde el estallido de la guerra de Gaza, el presidente ruso Putin ha transmitido mensajes de apoyo y elogios a Ham\u00e1s e incluso expres\u00f3 su \u201cadmiraci\u00f3n por las operaciones de la resistencia palestina\u201d. Lidawi pidi\u00f3 a Putin que complemente estos elogios con posiciones pr\u00e1cticas y serias, m\u00e1s que te\u00f3ricas.<\/p>\n

Este informe presenta el reporte de Rai Al-Youm sobre los mensajes de Rusia a Ham\u00e1s y extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Lidawi.<\/p>\n

Rai Al-Youm: Rusia aclar\u00f3 a Ham\u00e1s que est\u00e1 de su lado y lista para ayudarlo de maneras adicionales, excluyendo el suministro de armas<\/strong><\/p>\n

Como se indic\u00f3, el 10 de febrero de 2024 Rai Al-Youm inform\u00f3 sobre los mensajes de apoyo transmitidos por Rusia al liderazgo de Ham\u00e1s. El informe afirma que las consultas y coordinaci\u00f3n de Rusia con los l\u00edderes de las facciones de la resistencia palestina indican que, a este pa\u00eds no le importa c\u00f3mo Israel y Estados Unidos clasifiquen a estas facciones, y agrega: \u00ablos l\u00edderes pol\u00edticos de Ham\u00e1s recibieron recientemente un mensaje de los representantes diplom\u00e1ticos rusos, quienes les transmitieron que ‘estamos de su lado y lo respaldaremos en el Consejo de Seguridad’. El alto funcionario de Ham\u00e1s, Dr. Moussa Abu Marzouq, escuch\u00f3 esto de figuras prominentes del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Defensa [rusos] cuando visit\u00f3 Mosc\u00fa. [El l\u00edder de Ham\u00e1s] Ismail Haniya tambi\u00e9n escuch\u00f3 esto, del veterano y destacado diplom\u00e1tico ruso [Mikhail] Bogdanov. \u00bb<\/p>\n

El informe contin\u00faa: \u201cEn Mosc\u00fa, un general del Ministerio de Defensa pregunt\u00f3 directamente a Abu Marzouq: ‘\u00bfC\u00f3mo [podemos] servirle? \u00bfQu\u00e9 podemos proporcionarles, adem\u00e1s de armas? Por el contexto, se pudo entender que Mosc\u00fa quiere mostrar una mayor apertura hacia la resistencia palestina, pero no quiere cruzar demasiadas l\u00edneas rojas, porque la derecha en Israel, que actualmente controla [este pa\u00eds], \u00b4es muy sensible\u00b4 y \u00b4es probable que se vuelva m\u00e1s firmemente contra [Rusia] en Ucrania\u00b4, como coment\u00f3 un alto funcionario ruso a un alto funcionario palestino. Abu Marzouq, con su incisiva sabidur\u00eda, expres\u00f3 su gratitud por \u00b4las iniciativas rusas\u00b4 y se\u00f1al\u00f3 que la resistencia palestina est\u00e1 agradecida por el apoyo pol\u00edtico de Rusia y \u00b4prev\u00e9 m\u00e1s\u00b4. En cuanto a las armas, [a los rusos] se les dijo que el movimiento Ham\u00e1s est\u00e1 contento con el respaldo que Rusia proporciona a su socio [Ham\u00e1s], la resistencia libanesa [es decir. Hezbol\u00e1].\u00bb<\/p>\n

Los rusos agradecieron a Ham\u00e1s y a las otras facciones palestinas por hacer que los aviones estadounidenses abandonaran Ucrania hacia la Franja de Gaza<\/strong><\/p>\n

Al tiempo que se\u00f1ala que \u00abla apertura hacia Mosc\u00fa es ‘un logro real y sustancial’ seg\u00fan los criterios de Abu Marzouq y el resto del equipo diplom\u00e1tico de Ham\u00e1s\u00bb, el informe afirma a continuaci\u00f3n que \u00abMosc\u00fa a\u00f1adi\u00f3 recientemente a la Yihad Isl\u00e1mica [palestina] [ PIJ] a su conjunto de contactos y consultas. Incluso antes de esto, en una reuni\u00f3n en Doha, los rusos dijeron a los l\u00edderes de Ham\u00e1s que apreciaban el papel de las facciones de la resistencia al enfrentarse a unos 5.000 aviones occidentales y estadounidenses que hab\u00edan espiado [previamente] a Rusia y sus operaciones en Ucrania, pero ahora fueron redesplegados en la Franja de Gaza\u00bb.<\/p>\n

Rusia prometi\u00f3 a los l\u00edderes de Ham\u00e1s poner a su disposici\u00f3n su poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU; Les advirtieron que los pa\u00edses \u00e1rabes est\u00e1n conspirando contra ellos<\/strong><\/p>\n

El informe se\u00f1ala que, \u00abentre bastidores, los rusos se comprometieron con la resistencia palestina: ‘nuestro [poder] de veto en el Consejo de Seguridad estar\u00e1 a su disposici\u00f3n’. Se trata de un compromiso directo de Mosc\u00fa de que el veto ruso se opondr\u00e1 a cualquier propuesta estadounidense u occidental destinada a responsabilizar al pueblo palestino. La impresi\u00f3n en los c\u00edrculos de resistencia hasta la fecha es que Mosc\u00fa ha cumplido este compromiso y utiliz\u00f3 el [poder] de veto al menos tres veces \u00abpara proteger la resistencia y al pueblo de Gaza de proyectos de resoluci\u00f3n peligrosos\u201d.<\/p>\n

El art\u00edculo concluye citando a diplom\u00e1ticos rusos diciendo que \u00ablos estadounidenses eliminaron deliberadamente al Cuarteto Internacional para privar a Rusia de su papel en el proceso de paz regional\u00bb, y que \u00abun destacado oficial militar ruso advirti\u00f3 a los representantes de la resistencia palestina que ‘algunos pa\u00edses \u00e1rabes est\u00e1n conspirando contra ustedes’ y constituyen un elemento significativo ‘en apoyo de la agresi\u00f3n israel\u00ed'\u00bb. [4]<\/p>\n

Ex funcionario de Ham\u00e1s: Putin est\u00e1 agradecido a Ham\u00e1s por alejar a Estados Unidos de Ucrania; Deber\u00eda recompensar a Ham\u00e1s por esto<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo del 2 de enero de 2024, el escritor e investigador palestino Dr. Mustafa Lidawi, ex representante de Ham\u00e1s en Siria, L\u00edbano e Ir\u00e1n, escribi\u00f3 que la guerra en Gaza hizo que Estados Unidos y Occidente desviaran su atenci\u00f3n de Ucrania a la Franja de Gaza, y que el presidente ruso Vladimir Putin utiliz\u00f3 esto para incrementar sus ataques contra Ucrania y alcanzar logros significativos en el campo de batalla. Tambi\u00e9n sostuvo que Putin deber\u00eda recompensar a Ham\u00e1s por brindarle esta oportunidad y subray\u00f3 que a los palestinos no les bastar\u00e1n los mensajes de gratitud y aprecio que Putin ya ha transmitido a Ham\u00e1s a trav\u00e9s de mediadores, sino que esperan una ayuda m\u00e1s tangible.<\/p>\n

Lidawi escribi\u00f3: \u201c[Rusia] puede ser el que m\u00e1s se beneficie de la guerra contra Gaza. Aprovech\u00f3 la preocupaci\u00f3n de Estados Unidos y los pa\u00edses europeos por la cruel agresi\u00f3n de Israel contra Gaza para aumentar sus fuerzas en Ucrania y dirigir todo su poder militar contra ese pa\u00eds… [Tambi\u00e9n] increment\u00f3 sus ataques precisos contra cientos de instalaciones sensibles y objetivos estrat\u00e9gicos, cuya destrucci\u00f3n influye en el curso de la guerra y debilita el frente interno ucraniano, y [Rusia] logr\u00f3 en los \u00faltimos tres meses lo que no hab\u00eda logrado en todo un a\u00f1o de acci\u00f3n militar.\u201d<\/p>\n

\u201cEl presidente ruso, Vladimir Putin, aprovech\u00f3 las nuevas circunstancias internacionales para tomar medidas serias y silenciosas en los distintos frentes de Ucrania: los profundos, los lejanos y los cercanos a las fronteras rusas, tomando una feroz venganza contra los dirigentes ucranianos… Entendi\u00f3 que los estadounidenses y las l\u00edneas de suministro estrat\u00e9gicas occidentales [a Ucrania] hab\u00edan sido cortadas, los env\u00edos de armas se hab\u00edan detenido, junto con las campa\u00f1as de apoyo y asistencia, que la guerra medi\u00e1tica contra su pa\u00eds estaba menguando y que los dirigentes ucranianos se hab\u00edan debilitado en el conflicto y no pod\u00edan defender [su] territorio\u2026 Aprovech\u00f3 esta situaci\u00f3n para atacar, ocupar, bombardear, destruir y lograr muchas [metas] que hab\u00eda so\u00f1ado y esperado\u2026\u201d<\/p>\n

\u201cLos palestinos, por su parte, entienden que son ellos quienes brindaron al presidente ruso y a su pa\u00eds esta oportunidad de oro para lograr sus objetivos. [Entienden] que, si Estados Unidos y Europa no hubieran estado preocupados por la guerra en Gaza y no hubieran recurrido a apoyar, ayudar y defender al r\u00e9gimen sionista, [Putin] no habr\u00eda podido recuperar lo que hab\u00eda perdido\u2026 y recuperar su disuasi\u00f3n y ventaja. Estados Unidos y sus aliados probablemente habr\u00edan seguido agotando a Rusia, aplast\u00e1ndola, destruyendo su econom\u00eda y aisl\u00e1ndola…\u201d<\/p>\n

\u201cA cambio, los palestinos esperan que los dirigentes rusos reconozcan el favor y los recompensen con un favor igual o mayor: ayud\u00e1ndolos y apoy\u00e1ndolos, respald\u00e1ndolos, y frustrando los complots contra ellos y las decisiones destinadas a da\u00f1arlos y a eliminar su causa. Pero s\u00f3lo si las posiciones [de Rusia] no son te\u00f3ricas, d\u00e9biles, vagas e ineficaces, sino m\u00e1s bien [posiciones] serias y pr\u00e1cticas que asusten y alarmen al enemigo y lo obliguen a retirarse, detener la guerra y detener los ataques.\u201d<\/p>\n

\u201cLos palestinos probablemente sean conscientes de la gratitud que siente el presidente ruso hacia sus [fuerzas de resistencia, es decir, Ham\u00e1s], de sus elogios por la firmeza [de Ham\u00e1s] y de su admiraci\u00f3n por sus operaciones y por el pueblo [palestino]: su paciencia, firmeza y voluntad de dar, y la forma en que abraza la resistencia. Los palestinos saben que [Putin] transmiti\u00f3 estas posiciones a trav\u00e9s de mediadores y aliados. Pero al mismo tiempo creen que esta gratitud no es suficiente. El apoyo te\u00f3rico es in\u00fatil y no puede cambiar la realidad. Tambi\u00e9n parece que la admiraci\u00f3n y los elogios [de Putin] son secretos, y tiene miedo de que sean conocidos, especialmente por la entidad [sionista]\u2026\u201d [5]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] T.me\/Ham\u00e1sps, 19 de enero de 2024.<\/p>\n

[2] T.me\/Ham\u00e1sps, 26 de octubre de 2023.<\/p>\n

[3] V\u00e9ase, por ejemplo, MEMRI Despacho Especial No. 10536 \u2013 Alto funcionario de Ham\u00e1s sobre la visita de la delegaci\u00f3n de Ham\u00e1s a Rusia: Rusia es \u2018uno de los partidarios m\u00e1s importantes\u2019 de los derechos palestinos; Estados Unidos busca la calma en Medio Oriente para poder centrar su atenci\u00f3n en sus disputas con China y Rusia<\/a> \u2013 23 de marzo de 2023; Despacho Especial No. 10217 – L\u00edderes de Ham\u00e1s que visitan Mosc\u00fa a funcionarios rusos: Tenemos derecho a ‘resistir la ocupaci\u00f3n por todos los medios posibles’; La hegemon\u00eda global ha da\u00f1ado la causa palestina\u201d<\/a> \u2013 20 de septiembre de 2022.<\/p>\n

[4] Raialyoum.com, 10 de febrero de 2024.<\/p>\n

[5] Elaph.com, 2 de enero de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan un informe del 10 de febrero de 2024 publicado en el diario en l\u00ednea Rai Al-Youm, propiedad del periodista palestino Abd Al-Bari Atwan, Rusia transmiti\u00f3 recientemente su apoyo a Ham\u00e1s y a las otras facciones de la resistencia palestina, y se comprometi\u00f3 a colocar su poder de veto en el Consejo de Seguridad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}