{"id":64395,"date":"2024-02-08T10:06:40","date_gmt":"2024-02-08T08:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64395"},"modified":"2024-02-08T10:06:40","modified_gmt":"2024-02-08T08:06:40","slug":"diario-libanes-al-akhbar-el-regimen-egipcio-se-beneficia-de-la-guerra-de-gaza-y-del-sufrimiento-de-los-habitantes-de-gaza-imponiendo-altos-impuestos-y-aceptando-sobornos-en-los-cruces-fronterizos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-libanes-al-akhbar-el-regimen-egipcio-se-beneficia-de-la-guerra-de-gaza-y-del-sufrimiento-de-los-habitantes-de-gaza-imponiendo-altos-impuestos-y-aceptando-sobornos-en-los-cruces-fronterizos\/64395","title":{"rendered":"Diario liban\u00e9s ‘Al-Akhbar’: El r\u00e9gimen egipcio se beneficia de la guerra de Gaza y del sufrimiento de los habitantes de Gaza imponiendo altos impuestos y aceptando sobornos en los cruces fronterizos de Gaza"},"content":{"rendered":"

En un informe del 6 de febrero de 2024, el diario liban\u00e9s pro-Hezbollah Al-Akhbar afirma que, desde el inicio de la guerra en Gaza, el r\u00e9gimen egipcio ha estado explotando la angustia de los habitantes de Gaza para imponer altos impuestos a los bienes que ingresan a la Franja, cobrar tasas exorbitantes y aceptar sobornos por permitir a los habitantes de Gaza cruzar la frontera hacia Egipto. El art\u00edculo tambi\u00e9n afirma que, durante toda la guerra, \u00ablas f\u00e1bricas de alimentos pertenecientes al ej\u00e9rcito egipcio trabajaron intensamente\u00bb para proveer productos que eran enviados a Gaza como ayuda humanitaria por cuenta de varios pa\u00edses, entre ellos Qatar. Las f\u00e1bricas vendieron estos productos por mucho m\u00e1s que su precio en el mercado mundial. El art\u00edculo afirma adem\u00e1s que la empresa Abna Sina, que tiene el monopolio del transporte de mercanc\u00edas al cruce de Rafah y a Gaza, y que est\u00e1 relacionada con Mahmoud Abd Al-Fattah Al-Sisi, el hijo del presidente egipcio, cobra miles de d\u00f3lares por cada cami\u00f3n de ayuda que entra en la Franja. Adem\u00e1s, la agencia de viajes Hala, que pertenece al Servicio General de Inteligencia de Egipto, cobra precios elevados por llevar a los habitantes de Gaza heridos a Egipto para recibir tratamiento, lo que ha obligado a muchas familias de Gaza a vender propiedades para poder pagarlo.<\/em><\/p>\n

El informe afirma que, en respuesta a sus afirmaciones, las autoridades egipcias explicaron que las altas tarifas estaban destinadas a impedir la inmigraci\u00f3n de habitantes de Gaza a Egipto y frustrar \u00abplanes destinados a eliminar la causa palestina\u00bb.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que, seg\u00fan un informe del 7 de febrero de 2024 en el diario londinense Al-Quds Al-Arabi, los servicios de seguridad egipcios terminaron su contrato con la agencia de viajes Hala en respuesta al revuelo provocado por los informes sobre el alto honorarios y sobornos pagados por los habitantes de Gaza, y la propia agencia escribi\u00f3 en su p\u00e1gina de Facebook que no aceptaba nuevos pedidos.[1]<\/em><\/p>\n

Camiones de ayuda ingresan a Gaza a trav\u00e9s del cruce fronterizo de Rafah |(Alarabiya.net, 22 de octubre de 2023)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del informe Al-Akhbar: [2]<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen egipcio\u2026 se llena los bolsillos con el dinero de los habitantes de Gaza que buscan escapar del infierno\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u201cDesde el comienzo de la guerra de Gaza, el r\u00e9gimen egipcio \u2013 el ej\u00e9rcito y los funcionarios [del r\u00e9gimen] \u2013 explotaron la solidaridad y los convoyes de ayuda enviados por muchos pa\u00edses a la Franja [de Gaza], se llenaron los bolsillos con el dinero de los habitantes de Gaza que deseaban escapar del infierno, impusieron altos impuestos y aceptaron grandes sobornos para que los productos puedan entrar a Gaza. Desde el comienzo de la guerra, muchos pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos anunciaron que enviar\u00edan ayuda urgente al pueblo de Gaza, y muchos aviones cargados con ayuda aterrizaron en aeropuerto de Al -Arish. [Pero entonces] la situaci\u00f3n cambi\u00f3, cuando Egipto pidi\u00f3 a la mayor\u00eda de los pa\u00edses que quer\u00edan proporcionar ayuda que la compraran en el mercado egipcio para ahorrar tiempo\u00bb.<\/p>\n

Las f\u00e1bricas de alimentos del ej\u00e9rcito egipcio trabajaron intensamente para muchos pa\u00edses, liderados por Qatar; Una empresa vinculada al hijo del presidente egipcio Al-Sisi cobra miles de d\u00f3lares por cada cami\u00f3n que lleva ayuda a Gaza<\/strong><\/p>\n

\u201cUna fuente egipcia que est\u00e1 involucrada en la entrada de mercanc\u00edas a Gaza dijo a Al-Akhbar que muchas f\u00e1bricas de alimentos pertenecientes al ej\u00e9rcito egipcio trabajaron intensamente durante la guerra para muchos pa\u00edses, el principal de ellos Qatar, con el fin de proporcionar urgentemente productos de ayuda y as\u00ed facilitar el control [de las mercanc\u00edas] y su introducci\u00f3n en la Franja a trav\u00e9s del cruce de Rafah. Las mercanc\u00edas tambi\u00e9n inclu\u00edan grandes cantidades de harina y alimentos para la UNRWA.\u201d<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan la informaci\u00f3n [que recibimos], las f\u00e1bricas de alimentos del ej\u00e9rcito egipcio vendieron los productos de ayuda a los [pa\u00edses] donantes por un precio superior al del mercado global, [cobrando] en d\u00f3lares y exigiendo recibir el pago inmediatamente despu\u00e9s de la provisi\u00f3n de los bienes. Los pa\u00edses donantes tambi\u00e9n pagaron impuestos y altas tarifas por cada cami\u00f3n que entraba a Gaza, [y el dinero] fue a la compa\u00f1\u00eda Abna Sina’, propiedad de Ibrahim Al-Organi, un hombre de negocios del Sina\u00ed cuyo socio [comercial] no declarado es Mahmoud Abd Al-Fattah Al-Sisi, hijo del presidente egipcio.\u201d<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan fuentes palestinas involucradas en la entrada de mercanc\u00edas a trav\u00e9s del cruce de Salah Al-Din entre Egipto y Gaza, esta empresa egipcia [Abna Sina’] cobra entre 2.000 y 4.000 d\u00f3lares por cada cami\u00f3n que entra a Gaza, sabiendo que el precio regular ya no es de 200 d\u00f3lares. Las organizaciones ben\u00e9ficas se ven obligadas a sobornar a los funcionarios egipcios para que coloquen sus camiones al principio [de la fila] para entrar [a Gaza], y los camiones [cuyos propietarios] no pagan esperan en la fila durante muchas semanas…\u00bb<\/p>\n

Una agencia de viajes perteneciente al Servicio General de Inteligencia de Egipto cobra precios elevados y acepta sobornos para permitir la entrada de habitantes de Gaza a Egipto<\/strong><\/p>\n

El informe se\u00f1ala que, adem\u00e1s de cobrar precios elevados por el transporte de ayuda a Gaza, Egipto tambi\u00e9n cobra tarifas exorbitantes, a trav\u00e9s de la agencia de viajes Hala – que pertenece al Servicio General de Inteligencia – por el transporte de heridos de Gaza a Egipto para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica. El reporte cita a, \u00abAbu Muhammad, un agente de viajes palestino que trabaja con la agencia de viajes Hala, quien dice que los honorarios de intermediaci\u00f3n para viajar con la compa\u00f1\u00eda [Hala] cambiaron durante la guerra. Mientras que al comienzo de la guerra llegaban a los 10.000 d\u00f3lares por persona, en los \u00faltimos meses fueron bajando gradualmente y el mes pasado eran de 5.000 d\u00f3lares para una persona mayor de 12 a\u00f1os y de 500 a 2.500 d\u00f3lares por ni\u00f1o, dependiendo del n\u00famero de personas en la familia. Para palestinos con ciudadan\u00eda egipcia, el precio es de $ 1200 a $ 1600. El agente explica que el precio baj\u00f3 porque, al comienzo [de la guerra], las personas que pagaban para salir de la Franja eran comerciantes y empresarios, mientras que [hoy] quedan pocos. \u00abLa demanda tambi\u00e9n cay\u00f3 debido a los altos precios, por lo que los precios se redujeron para maximizar el n\u00famero de viajeros y, por tanto, las ganancias.\u00bb<\/p>\n

El informe agrega que \u00abesta actividad del Servicio General de Inteligencia no es nueva. Tambi\u00e9n tuvo lugar en a\u00f1os anteriores, aunque en menor escala. En aquel entonces, los precios eran de 600 a 900 d\u00f3lares por un servicio VIP que inclu\u00eda el transporte desde Gaza a El Cairo y [arreglos] que facilitaban y aceleraban la entrada [de los viajeros] a Egipto, mientras que el precio normal de intermediaci\u00f3n, s\u00f3lo por entrar a [Egipto], es de 200 d\u00f3lares por persona, seg\u00fan [nuestra] fuente. El procedimiento implica enviar una fotocopia del pasaporte del viajero a uno de los agentes de Gaza que trabajan con Hala dos d\u00edas antes del viaje, y luego el nombre [del pasajero] se agrega a la lista diaria de [viajeros] aprobada por los egipcios. Parte de la suma se paga al agente en Gaza, y el resto en el cruce de Rafah\u00bb.<\/p>\n

Las familias de Gaza se ven obligadas a vender propiedades para pagar tarifas exorbitantes por enviar a sus integrantes heridos a recibir tratamiento m\u00e9dico en Egipto<\/strong><\/p>\n

Arrojando luz sobre el sufrimiento de los habitantes de Gaza como resultado de esta situaci\u00f3n, el art\u00edculo afirma: \u00ab\u00daltimamente, las familias palestinas se han visto obligadas a pagar altas tarifas de intermediaci\u00f3n con los egipcios para poder enviar a sus integrantes que resultaron heridos en la guerra [ a Egipto] para recibir tratamiento. Un palestino se vio obligado a vender una propiedad a la mitad de su precio para asegurar el tratamiento de su hijo, despu\u00e9s de que los egipcios endurecieran [las condiciones] en el cruce y restringieran el n\u00famero de heridos que pod\u00edan pasar. Seg\u00fan fuentes en la Autoridad de Cruces y Fronteras de Gaza, durante la guerra se permiti\u00f3 el paso a entre 800 y 1.500 personas cada mes utilizando este [m\u00e9todo] de intermediaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo a\u00f1ade: \u00abAhora que la explotaci\u00f3n por parte de Egipto del sufrimiento de los habitantes de Gaza ha quedado expuesta, los egipcios explican los sobornos y los grandes honorarios [ganados] por los oficiales de inteligencia y por la [compa\u00f1\u00eda] Hala diciendo que la intenci\u00f3n es impedir que la inmigraci\u00f3n de palestinos [a Egipto] y enfrentar los planes destinados a eliminar la causa palestina\u00bb.<\/p>\n

[1] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 7 de febrero, 2024.<\/p>\n

[2] Al-Akhbar (L\u00edbano), 6 de febrero, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un informe del 6 de febrero de 2024, el diario liban\u00e9s pro-Hezbollah Al-Akhbar afirma que, desde el inicio de la guerra en Gaza, el r\u00e9gimen egipcio ha estado explotando la angustia de los habitantes de Gaza para imponer altos impuestos a los bienes que ingresan a la Franja, cobrar tasas exorbitantes y aceptar sobornos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}