![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/01\/mdb566.jpg\")
(Fuente: Pravda.com.ua)<\/em><\/p>\nFuentes oficiales quieren convencer a la gente de que la producci\u00f3n militar rusa aument\u00f3 entre un 80 y un 100 % en dos a\u00f1os<\/strong><\/p>\n Durante la mayor parte de 2022, expertos rusos y extranjeros insistieron en que Rusia no pod\u00eda compensar las p\u00e9rdidas de blindados y el uso de municiones,[2] que se percib\u00edan como enormes (Estoy de acuerdo en que en realidad eran enormes, ya que el comando ruso decidi\u00f3 utilizar en el campo de batalla tanques obsoletos como el T-64 fabricado en la d\u00e9cada de 1970 e incluso el T-54, cuya producci\u00f3n comenz\u00f3 en 1946). [3] Algunos de estos expertos incluso afirman que el ej\u00e9rcito ruso se quedar\u00e1 sin proyectiles en oto\u00f1o y hablan de la situaci\u00f3n catastr\u00f3fica del suministro militar.<\/p>\n Por el contrario, las fuentes oficiales parecen ser demasiado optimistas al tratar de convencer a los espectadores de que la producci\u00f3n militar rusa ha aumentado en general entre un 80 y un 100 % en dos a\u00f1os,[4] al tiempo que afirman que \u00abla tecnolog\u00eda de las comunicaciones, los misiles, la guerra electr\u00f3nica y los medios de reconocimiento crecieron m\u00e1s de cinco veces; las armas blindadas se triplicaron, los equipos de aviaci\u00f3n y los drones se duplicaron.\u00bb [5] Algunas de mis fuentes confirman estos datos, y agregan que el n\u00famero de tanques producidos y modernizados mensualmente el oto\u00f1o pasado fue hasta cinco veces mayor que antes de la guerra, alcanzando entre 35 y 40 unidades por mes (mientras que las estimaciones occidentales m\u00e1s comunes lo sit\u00faan en alrededor de 200 unidades por a\u00f1o). Esto bien puede suceder porque \u2013aunque suene rid\u00edculo\u2013 la industria militar en 2024 todav\u00eda representa una fracci\u00f3n bastante peque\u00f1a de la econom\u00eda rusa.<\/p>\n En 2021, se reconoci\u00f3 ampliamente que alrededor de dos millones de personas, o el tres % de la fuerza laboral total, estaban empleadas en el complejo militar-industrial; Si se supone que su productividad rondaba el promedio de las industrias procesadoras, el sector generaba entre el 2,5 y el cuatro % del PBI del pa\u00eds. En 2023, el gasto en defensa aument\u00f3 dr\u00e1sticamente con 5,6 billones de rublos asignados en la primera mitad del a\u00f1o, lo que corresponde al 37-38 % de todos los desembolsos presupuestarios.[7] Para 2024, la cifra se dispar\u00f3 a 10,8 billones de rublos [8] y, como en 2023, podr\u00eda aumentar seriamente durante los pr\u00f3ximos 12 meses. El consenso general es que alrededor del 40 % del crecimiento del PBI de Rusia, que se estima en un 3,5 %, se origina en el complejo militar-industrial que corresponde a su tasa de crecimiento del 60-70 %.[9]<\/p>\n Adem\u00e1s, quisiera se\u00f1alar que en los primeros diez meses de 2023 las exportaciones de metales ferrosos de Rusia disminuyeron un 8 %, mientras que los env\u00edos internos aumentaron m\u00e1s del 11 %, o aproximadamente 500.000 toneladas al mes, siendo necesarias 50 toneladas de acero para producir un tanque moderno y alrededor de 40 kilogramos para fabricar un proyectil de 152 mm. [10] Esto sucedi\u00f3 mientras la producci\u00f3n nacional de autom\u00f3viles de pasajeros se desplomaba en alrededor de un mill\u00f3n de veh\u00edculos por a\u00f1o en comparaci\u00f3n con 2021.[11] Por supuesto, nadie sabe exactamente el tama\u00f1o de los env\u00edos de veh\u00edculos blindados, ca\u00f1ones o municiones al frente, pero se podr\u00eda decir que en 2023 la industria militar rusa en general super\u00f3 los problemas evidentes en 2022, aunque todav\u00eda no representa nada m\u00e1s del 6 % del PBI de Rusia y esta cifra dif\u00edcilmente puede crecer hasta el 8 %, como algunos expertos predicen para 2024.[12]<\/p>\n Las tropas ucranianas, no las rusas, ten\u00edan escasez de cohetes<\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n dir\u00eda que Mosc\u00fa no s\u00f3lo pareci\u00f3 asegurarse suministros adicionales de munici\u00f3n (diferentes fuentes estiman que el n\u00famero de proyectiles de 152 mm importados s\u00f3lo de Corea del Norte est\u00e1 entre 1 y 1,5 millones[13], y tanto los drones iran\u00edes[14] como los misiles bal\u00edsticos norcoreanos[15] se utilizan ampliamente en el frente), pero tambi\u00e9n para desarrollar su producci\u00f3n en Rusia. Se espera que en 2024 la nueva instalaci\u00f3n de producci\u00f3n en Tartarist\u00e1n, utilizando t\u00e9cnicas iran\u00edes, produzca varios miles de drones de combate.[16] En total, en 2022-2023, el n\u00famero de f\u00e1bricas y empresas que pertenecen a la industria militar creci\u00f3 en Rusia en 360 unidades o alrededor de una cuarta parte de su cantidad de antes de la guerra, mientras que al menos 520.000 nuevos empleados consiguieron empleo en el sector. [17] Por supuesto, la mayor\u00eda de las instalaciones reci\u00e9n creadas son m\u00e1s peque\u00f1as que las empresas de la era sovi\u00e9tica, pero son mucho m\u00e1s flexibles y orientadas al mercado, por lo que pueden ofrecer muchos productos de alta calidad.<\/p>\n El \u00fanico problema que enfrent\u00f3 la industria militar rusa en la etapa inicial de la guerra \u2013la aguda escasez de semiconductores y chips\u2013 se evit\u00f3 en gran medida ya que sus importaciones \u00abinformales\u00bb se dispararon a partir de finales de 2022 y ahora superan los niveles anteriores a la guerra.[18] La diferencia entre las estimaciones de los expertos y las tendencias reales podr\u00eda ilustrarse por el hecho de que los funcionarios ucranianos insistieron en que Rusia ha estado agotando sus misiles bal\u00edsticos y de medio alcance desde el oto\u00f1o pasado (se dijo que los rusos tienen cinco veces menos misiles de todo tipo que al comienzo de la guerra),[19] pero los intensos ataques que el ej\u00e9rcito ruso inici\u00f3 en los \u00faltimos d\u00edas de 2023[20] y a principios de enero de 2024[21] demuestran que estas estimaciones son err\u00f3neas. Ahora se cree que Rusia ha aumentado su producci\u00f3n de misiles al menos 2,5 veces desde el inicio de la guerra.[22] Estas subestimaciones, repetidas en repetidas ocasiones durante esta guerra, contribuyeron significativamente a la formulaci\u00f3n de decisiones equivocadas que parecen haber sido extremadamente costosas para los defensores de Ucrania.<\/p>\n En Rusia, la industria militar est\u00e1 perfectamente incorporada a su econom\u00eda de mercado<\/strong><\/p>\n A partir del oto\u00f1o de 2023, fuentes occidentales comenzaron a argumentar que Rusia supera tanto a la Uni\u00f3n Europea como a Estados Unidos en la producci\u00f3n de municiones, y algunos funcionarios insisten en que produce municiones siete veces m\u00e1s r\u00e1pido.[23] No puedo estar seguro de la \u00faltima estimaci\u00f3n, pero parece que la conclusi\u00f3n general es cierta: en los \u00faltimos meses hubo tropas ucranianas, no rusas, que han experimentado escasez de proyectiles y cohetes, ya que la UE est\u00e1 incumpliendo amargamente su promesa de suministrar a Kiev un mill\u00f3n de proyectiles de artiller\u00eda para marzo de 2024.[24] Lo que tambi\u00e9n deber\u00eda mencionarse aqu\u00ed es la profunda incapacidad de la industria ucraniana para llenar el vac\u00edo (hasta el 80 % de todo el equipo militar y las municiones que utiliza actualmente el ej\u00e9rcito ucraniano son importados) y, por ejemplo, una f\u00e1brica que se cre\u00f3 para producir drones Bayraktar bajo una licencia otorgada por Turqu\u00eda, todav\u00eda est\u00e1 en construcci\u00f3n y se espera que el primer producto se entregue en 2025.[25] Todos los proyectos de fabricaci\u00f3n de equipos producidos por la OTAN siguen siendo sue\u00f1os, ya que ahora se debate si los tanques occidentales utilizados por las fuerzas ucranianas ser\u00e1n reparados en Polonia o en Alemania.[26]<\/p>\n Si miramos m\u00e1s all\u00e1 de 2024, es posible anticipar la continuaci\u00f3n de la tendencia que describ\u00ed, pero tal vez no de una manera tan sorprendente. Por supuesto, no se espera que Rusia alcance los niveles sovi\u00e9ticos de producci\u00f3n militar: en 1984, el famoso complejo industrial Uralvagonzavod produjo m\u00e1s de 1.550 tanques en un solo a\u00f1o,[27] y no fue el \u00fanico de ese tipo en la URSS. El complejo militar-industrial sovi\u00e9tico representaba alrededor del 20 % del PBI del pa\u00eds,[28] mientras que los gastos militares propuestos para 2024 no superan el 6,5 % del PBI.[29] Sin embargo, lo que hay que admitir es que en Rusia la industria militar est\u00e1 perfectamente incorporada a su econom\u00eda de mercado, por lo que cada rublo adicional canalizado hacia ella provoca el aumento de los salarios y una demanda adicional de energ\u00eda, repuestos y materias primas, lo que fomenta el crecimiento en muchos otros sectores econ\u00f3micos. Insistir\u00eda en que, a diferencia de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, donde el gasto militar excesivo provoc\u00f3 una escasez creciente en muchas industrias, en Rusia los pedidos gubernamentales adicionales promueven un crecimiento que puede intensificar la demanda en otros sectores que de otro modo permanecer\u00edan lentos. Para darse cuenta del efecto, hay que recordar que el gasto militar alcanz\u00f3 alrededor del 6% del PBI en Estados Unidos a mediados de la d\u00e9cada de 1980,[30] lo que no puede considerarse a\u00f1os de crisis.<\/p>\n Rusia logr\u00f3 reducir sus p\u00e9rdidas de tanques y veh\u00edculos blindados<\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n cabe mencionar dos puntos m\u00e1s al abordar la situaci\u00f3n actual de la industria militar rusa.<\/p>\n Por un lado, parece que en 2024 continuar\u00e1 la guerra de desgaste, pero se librar\u00e1 con una intensidad relativamente baja. Parece que Rusia ha utilizado hasta 3.000 misiles y bombas guiadas desde el inicio de su guerra con Ucrania.[31] Vale la pena se\u00f1alar que Estados Unidos y los miembros de la Coalici\u00f3n de los Predispuestos atacaron a Irak con alrededor de 30.000 dispositivos de este tipo en s\u00f3lo dos meses en 2003.[32] El uso de proyectiles de artiller\u00eda tambi\u00e9n disminuy\u00f3 desde su m\u00e1ximo de 30.000 a 40.000 por d\u00eda en marzo de 2022.[33] Rusia logr\u00f3 reducir sus p\u00e9rdidas de tanques y veh\u00edculos blindados de manera bastante significativa desde que sus fuerzas fueron dolorosamente derrotadas a fines del verano de 2022 en el este de Ucrania y se retiraron de Jers\u00f3n. Por lo tanto, insisto en que la industria militar rusa puede suministrar al ej\u00e9rcito todo el armamento y municiones necesarios, que nunca ser\u00e1n un producto de \u00faltima generaci\u00f3n, pero que pueden permitir al ej\u00e9rcito ruso contener la ofensiva ucraniana e incluso contraatacar a diferentes secciones del frente. Durante este a\u00f1o, los rusos bien podr\u00edan aumentar su producci\u00f3n militar entre un 20 y un 50 % m\u00e1s en comparaci\u00f3n con 2023 y aliviar la dependencia que les queda de sus aliados en materia de suministros militares.<\/p>\n Por otro lado, la industria militar rusa se convirti\u00f3 en una especie de pionera en 2023 y se espera que siga si\u00e9ndolo en 2024. Atrae a cientos de miles de nuevos empleados y sigue pagando salarios significativamente m\u00e1s altos que el promedio del pa\u00eds. Aunque muchos expertos (incluy\u00e9ndome a m\u00ed) nos mostramos extremadamente esc\u00e9pticos sobre la perspectiva de introducir un proceso de producci\u00f3n de dos turnos, y mucho menos de tres turnos, o las 24 horas, que el presidente Putin solicit\u00f3 en 2022,[34] el a\u00f1o pasado muchas empresas cumplieron esta tarea.[35] Hoy en d\u00eda, las instalaciones de producci\u00f3n militar est\u00e1n recreando centros tradicionales de actividad industrial y facilitan el desarrollo de regiones bastante grandes en los Urales, el valle del Volga y Siberia.[36] Yo agregar\u00eda que la tendencia actual podr\u00eda convertirse en una tendencia a largo plazo. Aunque la guerra con Ucrania ha terminado en cierta medida, se necesitar\u00e1n de tres a seis a\u00f1os para compensar las p\u00e9rdidas que ha causado, por lo que nadie deber\u00eda pensar en una \u00abconversi\u00f3n\u00bb similar a la Perestroika que finalmente acab\u00f3 con la producci\u00f3n militar sovi\u00e9tica a finales de los a\u00f1os 1980. Hoy en d\u00eda, el complejo militar-industrial ruso parece estar a salvo de problemas financieros similares y puede seguir siendo una fuerte fuente de apoyo para el presidente Putin y sus pol\u00edticas militaristas en los a\u00f1os venideros.<\/p>\n Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n Para concluir, yo dir\u00eda que los estrategas occidentales cometieron un grave error tanto en 2022 como en 2023, ya que creyeron que la industria rusa puede verse socavada por sanciones, que ten\u00edan como objetivo prohibir las importaciones de repuestos o componentes de vital necesidad o limitar los recursos financieros de Mosc\u00fa mediante la reducci\u00f3n de las exportaciones de petr\u00f3leo crudo y procesado.<\/p>\n Las sanciones destinadas a prohibir las importaciones de repuestos o componentes necesarios se eludieron con \u00e9xito, mientras que las dirigidas a limitar los recursos financieros de Mosc\u00fa tuvieron poco efecto, ya que el gobierno ruso paga sus pedidos militares en rublos, no en d\u00f3lares, debido a que hay un exceso de oferta de todo materiales necesarios en el mercado interno. La estrategia de sanciones podr\u00eda haber sido eficaz s\u00f3lo en caso de que los dirigentes rusos creyeran que necesitaban las armas m\u00e1s avanzadas que les permitieran alcanzar un n\u00famero limitado de objetivos en Ucrania y limitar las p\u00e9rdidas de sus propios militares. Sin embargo, como dijo el comandante en jefe ucraniano Valery Zaluzhny, a los rusos no les importan tanto las bajas.[37] Esta es una guerra para la cual la industria militar rusa est\u00e1 perfectamente preparada, por lo que, como el presidente Putin le dijo a su amigo, el l\u00edder supremo de China, Xi Jinping, no hace mucho, Rusia bien podr\u00eda librar la guerra con Ucrania durante a\u00f1os.[38]<\/p>\n <\/p>\n *Dr. Vladislav Inozemtsev es asesor especial del Proyecto de Estudios de Medios Rusos de MEMRI y fundador y director del Centro de Estudios Postindustriales con sede en Mosc\u00fa.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [1] V\u00e9ase el Informe Diario de MEMRI No. 451, Perspectivas de la guerra de Rusia en Ucrania para 2023, por el Dr. Vladislav L. Inozemtsev, 24 de enero, 2023.<\/p>\n [2] Ridl.io\/one-way-ticket\/, 4 de julio de 2022.<\/p>\n [3] Rg.ru\/2022\/09\/12\/obkatannyj-tank-v-boiu-ne-podvedet.html, 12 de septiembre de 2022; Hromadske.ua\/ru\/posts\/rossiya-raskonservirovala-tanki-t-54-kotorym-okolo-70-let-cit, 22 de marzo de 2023.<\/p>\n [4] Kremlin.ru\/events\/president\/news\/71893, 3 de agosto de 2023.<\/p>\n [5] Digital.gov.ru\/ru\/events\/48643\/, 8 de diciembre de 2023.<\/p>\n [6] Reuters.com\/world\/europe\/russia-ramps-up-artillery-production-still-falling-short-western-official-says-2023-09-09\/, 9 de septiembre de 2023.<\/p>\n [7] Reuters.com\/world\/europe\/russia-doubles-2023-defence-spending-plan-war-costs-soar-document-2023-08-04\/, 4 de agosto de 2023.<\/p>\n [8] Meduza.io\/feature\/2023\/12\/29\/ves-god-rossiyskaya-ekonomika-rosla-blagodarya-voyne-tak-budet-i-v-2024-m, 29 de diciembre de 2023<\/p>\n [9] Publications.bof.fi\/bitstream\/handle\/10024\/53201\/bpb1623.pdf?sequence=1&isAllowed=y; Interfax.ru\/business\/938622, 30 de diciembre de 2023.<\/p>\n [10] Interfax.ru\/business\/929080, 3 de noviembre de 2023.<\/p>\n [11] Fontanka.ru\/2023\/10\/25\/72847820\/, 25 de octubre de 2023.<\/p>\n [12] Meduza.io\/feature\/2023\/12\/29\/ves-god-rossiyskaya-ekonomika-rosla-blagodarya-voyne-tak-budet-i-v-2024-m, 29 de diciembre de 2023.<\/p>\n [13] Dw.com\/ru\/severnaa-korea-peredala-rossii-bolee-1-mln-artillerijskih-snaradov\/a-67278332, 1 de noviembre de 2023.<\/p>\n [14] Bbc.com\/russian\/news-64625705, 13 de febrero de 2023.<\/p>\n [15] Moscowtimes.ru\/2023\/11\/02\/razvedka-yuzhnoi-koreikndr-postavila-vrossiyu-ballisticheskie-izenitnie-raketi-a112144, 2 de noviembre de 2023.<\/p>\n [16] 24tv.ua\/ru\/proizvodstvo-shahedov-v-rossii-smi-nashli-gde-raspolozhen-zavod-24-kanal_n2374601, 18 de agosto de 2023.<\/p>\n [17] Digital.gov.ru\/ru\/events\/48643\/, 8 de diciembre de 2023.<\/p>\n [18] Reuters.com\/investigates\/special-report\/ukraine-crisis-russia-tech-middlemen\/, 13 de diciembre de 2022.<\/p>\n [19] Forbes.ua\/ru\/war-in-ukraine\/raketniy-teror-rosiya-vipustila-za-traven-po-ukraini-162-raketi-na-1-mlrd-chi-zakinchuyutsya-voni-u-rf -rozbir-forbes-05062023-14007, 5 de junio de 2023.<\/p>\n [20] Dw.com\/ru\/rossia-nanesla-po-ukraine-massirovannyj-udar-raketami-i-dronami\/a-67872686, 2 de enero de 2024<\/p>\n [21] Meduza.io\/feature\/2024\/01\/02\/rossiya-nanesla-massirovannyy-udar-po-ukraine-v-kieve-raketa-popala-v-mnogokvartirnyy-dom, 2 de enero de 2024.<\/p>\n [22] Rusi.org\/explore-our-research\/publications\/commentary\/europe-must-urgently-prepare-deter-russia- without-large-scale-us-support, 7 de diciembre de 2023<\/p>\n [23] Nytimes.com\/2023\/09\/13\/us\/politics\/russia-sanctions-missile-production.html, 13 de septiembre de 2023; Businessinsider.com\/russia-ammunition-manufacturing-ukraine-west-officials-2023-9, 14 de septiembre de 2023.<\/p>\n [24] Politico.eu\/article\/arms-makers-cant-drop-exports-to-meet-ukraine-ammo-target-says-defense-agency-chief\/, 15 de noviembre de 2023.<\/p>\n [25] Forbes.ru\/biznes\/497587-tureckij-proizvoditel-dronov-bayraktar-investiruet-100-mln-v-zavod-na-ukraine, 30 de septiembre de 2023.<\/p>\n [26] Unian.net\/weapons\/remont-tankov-leopard-ukrainy-berlin-i-varshava-tak-i-ne-dogovorilis-12325947.html, 12 de julio de 2023.<\/p>\n [27] Ria.ru\/20130927\/966296510.html, 27 de septiembre de 2013.<\/p>\n [28] Cia.gov\/readingroom\/docs\/CIA-RDP87T01145R000200280017-8.pdf<\/p>\n [29] Moscowtimes.ru\/2023\/11\/27\/putin-utverdil-rost-rashodov-naarmiyu-dorekorda-sovremen-sssr-a114367, 27 de noviembre de 2023.<\/p>\n [30] Macrotrends.net\/countries\/USA\/united-states\/military-spending-defense-budget<\/p>\n [31] Forbes.ua\/ru\/war-in-ukraine\/raketniy-teror-rosiya-vipustila-za-traven-po-ukraini-162-raketi-na-1-mlrd-chi-zakinchuyutsya-voni-u-rf -rozbir-forbes-05062023-14007, 5 de junio de 2023.<\/p>\n [32] Airandspaceforces.com\/PDF\/MagazineArchive\/Magazine Documents\/2003\/July 2003\/0703Numbers.pdf<\/p>\n [33] Currenttime.tv\/a\/nuzhny-tehnologii-oborudovanie-spetsialisty-kotoryh-poprostu-net-eksperty-o-buduschem-snaryadnom-golode-rossiyskoy-armii-\/32021555.html<\/p>\n [34] Finance.rambler.ru\/economics\/48808475-rossiyskaya-oboronka-perehodit-na-rabotu-v-tri-smeny\/, 10 de junio de 2023.<\/p>\n [35] Vrn.mk.ru\/economics\/2023\/04\/07\/v-voronezhe-bolshinstvo-oboronnykh-predpriyatiy-nachali-rabotat-v-tri-smeny.html, 7 de abril de 2023.<\/p>\n [36] Carnegieendowment.org\/politika\/91191, 7 de diciembre de 2023.<\/p>\n [37] Economist.com\/europe\/2023\/11\/01\/ukraines-commander-in-chief-on-the-breakthrough-he-needs-to-beat-russia, 1 de noviembre de 2023.<\/p>\n [38] Durante una reuni\u00f3n en Mosc\u00fa en marzo, el presidente ruso Vladimir Putin le dijo a su hom\u00f3logo chino Xi Jinping que Rusia \u00abluchar\u00e1 durante [al menos] cinco a\u00f1os\u00bb en Ucrania, seg\u00fan han revelado fuentes. Asia.nikkei.com\/Editor-s-Picks\/China-up-close\/Analysis-Putin-promises-Xi-to-fight-for-five-years-in-Ukraine, 28 de diciembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hace exactamente un a\u00f1o, sostuve en MEMRI que \u00abla guerra continuar\u00e1 durante todo el a\u00f1o 2023\u00bb, ya que lo m\u00e1s crucial para el presidente ruso Vladimir Putin es no poner fin a las hostilidades para el momento de su \u00abreelecci\u00f3n\u00bb, lo que tendr\u00e1 lugar en marzo de 2024, ya que debe seguir afirmando que Rusia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-64326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}