{"id":64322,"date":"2024-01-25T03:33:18","date_gmt":"2024-01-25T01:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64322"},"modified":"2024-01-25T03:33:18","modified_gmt":"2024-01-25T01:33:18","slug":"funcionario-de-hamas-en-sitio-web-de-al-jazeera-el-7-de-octubre-fue-un-modelo-reducido-de-la-guerra-final-de-liberacion-de-palestina-los-palestinos-han-demostrado-con-sangre-y-muertos-q","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionario-de-hamas-en-sitio-web-de-al-jazeera-el-7-de-octubre-fue-un-modelo-reducido-de-la-guerra-final-de-liberacion-de-palestina-los-palestinos-han-demostrado-con-sangre-y-muertos-q\/64322","title":{"rendered":"Funcionario de Ham\u00e1s en sitio web de Al-Jazeera: \u201cEl 7 de octubre fue un modelo reducido de la guerra final de liberaci\u00f3n de Palestina; Los palestinos han demostrado ‘con sangre y muertos’ que su \u00fanica opci\u00f3n es resistir hasta lograr la liberaci\u00f3n y el retorno; No habr\u00e1 seguridad ni estabilidad en la regi\u00f3n ni m\u00e1s all\u00e1 hasta que los palestinos reciban sus aut\u00e9nticos derechos\u201d"},"content":{"rendered":"

El 16 de enero de 2024, 100 d\u00edas despu\u00e9s del ataque terrorista del 7 de octubre de Ham\u00e1s, Bassem Na\u2019im, miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s y ex ministro de Salud del gobierno de Ham\u00e1s, public\u00f3 un art\u00edculo en el sitio web Al-Jazeera, en el que afirmaba que \u00abla heroica operaci\u00f3n llevada a cabo por la resistencia el 7 de octubre fue un punto de inflexi\u00f3n que moldear\u00e1 el futuro de la causa palestina a nivel nacional, regional e internacional\u201d. En el art\u00edculo, que tambi\u00e9n fue publicado en el diario palestino Al-Quds, Na’im asever\u00f3 que el ataque del 7 de octubre fue un \u00abmodelo reducido de la guerra final de liberaci\u00f3n y la desaparici\u00f3n de la ocupaci\u00f3n sionista\u00bb, y que mostr\u00f3 al pueblo palestino que la derrota de Israel, la liberaci\u00f3n de Palestina y el regreso de los refugiados son un escenario totalmente factible. El ataque, agreg\u00f3, tambi\u00e9n demostr\u00f3 que la resistencia es la \u00fanica opci\u00f3n para el pueblo palestino, que necesita un nuevo liderazgo que no sea parte de \u00abla desastrosa experiencia\u00bb de los Acuerdos de Oslo.<\/em><\/p>\n

Na’im afirm\u00f3 adem\u00e1s que el 7 de octubre tambi\u00e9n produjo logros a nivel regional e internacional, incluida la neutralizaci\u00f3n del \u00abcatastr\u00f3fico\u00bb plan de normalizaci\u00f3n entre Arabia Saudita e Israel, la sensibilizaci\u00f3n mundial sobre la causa palestina y la exposici\u00f3n de Israel como \u00abun monstruo despiadado y asesino\u00bb. Adem\u00e1s, muchos pa\u00edses se han dado cuenta de que nadie en la regi\u00f3n o fuera de ella disfrutar\u00e1 de seguridad a menos que se resuelva el conflicto y se concedan a los palestinos sus aut\u00e9nticos derechos, dijo.<\/em><\/p>\n

El funcionario de Ham\u00e1s concluy\u00f3 afirmando que el ataque del 7 de octubre brind\u00f3 a la naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica una oportunidad estrat\u00e9gica para presentar al mundo un modelo diferente de gesti\u00f3n de los asuntos globales, como alternativa a los fracasos occidentales, y que ahora que el orden mundial unipolar ha dado paso a uno multipolar, el Sur Global[1] puede ocupar el lugar que le corresponde en el escenario mundial.<\/em><\/p>\n

Bassem Na’im (Imagen: Felesteen.news)<\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo<\/em>:[2]<\/p>\n

El 7 de octubre demostr\u00f3 que el escenario de la derrota de Israel es completamente factible y que el liderazgo que nos dio los Acuerdos de Oslo ya no es leg\u00edtimo<\/strong><\/p>\n

\u201cCien d\u00edas despu\u00e9s de la heroica operaci\u00f3n de resistencia del 7 de octubre y [el inicio de] la agresi\u00f3n fascista sionista contra nuestro pueblo palestino\u2026 la pregunta principal es: despu\u00e9s de cien d\u00edas de guerra, \u00bfqu\u00e9 sigue? Todav\u00eda estamos en medio de una guerra cruel en todos los niveles, y tal vez sea demasiado pronto para sacar conclusiones, pero todos los signos indican una cosa: que la situaci\u00f3n despu\u00e9s del 7 de octubre no ser\u00e1 la misma que antes del 7 de octubre, en t\u00e9rminos de la condici\u00f3n estrat\u00e9gica de la lucha de nuestro pueblo palestino y su justa causa, ya sea a nivel nacional, regional o internacional, o en t\u00e9rminos del enemigo y su futuro.\u201d<\/p>\n

\u201cA nivel nacional, nuestro pueblo se ha recuperado en lo referente a su lucha nacional y su creencia en su capacidad para superar la degradante realidad [de los Acuerdos] de Oslo y sus desastrosas consecuencias. Lo m\u00e1s importante es que el escenario de liberaci\u00f3n [de Palestina], volver [a ello], derrotar al enemigo y desmantelar su empresa se ha vuelto factible, incluso completamente factible. El 7 de octubre fue un modelo reducido de la guerra final de liberaci\u00f3n y la desaparici\u00f3n de la ocupaci\u00f3n sionista.\u201d<\/p>\n

\u201cEn este contexto, el 7 de octubre marca el l\u00edmite entre dos etapas para el liderazgo de la empresa nacional palestina. Desde el 7 de octubre, no es aceptable para los miembros y la ideolog\u00eda principal del liderazgo [de la Autoridad Palestina] \u2013 cuyo plan pol\u00edtico ha descaradamente fracas\u00f3 y nos dej\u00f3 con problemas y cat\u00e1strofes nacionales – continuar liderando la arena [palestina] y reclamando legitimidad, como si [este liderazgo] fuera un decreto del destino del que los palestinos no pueden escapar. Creo que nuestro pueblo palestino en todas partes, y especialmente en Gaza, han expresado su opini\u00f3n con firmeza y claridad, y han confirmado con sangre y muertos que su \u00fanica opci\u00f3n es [librar] la resistencia hasta que [se logre la liberaci\u00f3n y el retorno]\u2026\u201d<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, debemos iniciar una nueva etapa en nuestras relaciones nacionales, basada en los resultados de la guerra, y reconstruir el \u00e1mbito interno palestino sobre la base de los valores y ecuaciones establecidos por esta guerra. La medida m\u00e1s importante en este contexto es construir las instituciones pol\u00edticas palestinas y dar forma a la empresa nacional palestina para reflejar los cambios que han ocurrido en las \u00faltimas d\u00e9cadas y representar fielmente las aspiraciones, expectativas, sacrificios y experiencia pol\u00edtica de nuestro pueblo, especialmente su desastrosa experiencia con [los Acuerdos de] Oslo.<\/p>\n

A nivel regional, el resultado m\u00e1s importante de la guerra fue neutralizar el desastroso plan de normalizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\u00abA nivel regional, la guerra de la Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa tiene resultados esenciales y estrat\u00e9gicos, el m\u00e1s importante de los cuales puede ser la neutralizaci\u00f3n del desastroso plan de normalizaci\u00f3n que seguramente resultar\u00eda en la eliminaci\u00f3n de la causa palestina. [La guerra] tambi\u00e9n disip\u00f3 los enga\u00f1os de todos aquellos que pensaban que pod\u00edan pedirle a la entidad [sionista] que los ayudara o los defendiera, [al] demostrar que [esta entidad] es demasiado fr\u00e1gil y d\u00e9bil para [incluso] defenderse a s\u00ed misma. Esta guerra construy\u00f3 altos muros de sangre y cad\u00e1veres entre esta regi\u00f3n y su gente, por un lado, y la entidad [sionista] y la posibilidad de su integraci\u00f3n en la regi\u00f3n, por el otro, incluso si alguien pudiera hacer otro intento [de integrarla].\u201d<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n a nivel regional, esta bendita ronda [de lucha] ha reavivado en los corazones de los pueblos… la gran esperanza de que es posible liberar [Palestina], regresar [a ella] y restaurar los lugares santos en el seno de la naci\u00f3n [isl\u00e1mica]… Otro punto en el contexto regional es que Gaza ha presentado un modelo extraordinario de iniciativa y acci\u00f3n, e incluso de lograr lo imposible, a pesar de los desaf\u00edos y obst\u00e1culos. [La gente de la regi\u00f3n dice ahora]: Si la sitiada Gaza puede hacer esto, \u00bfpor qu\u00e9 no deber\u00edamos nosotros, en toda la gran patria [\u00e1rabe], hacer lo mismo y emular esta experiencia? Esta gloriosa guerra en Palestina sin duda tendr\u00e1 un profundo impacto en la forma en que los pueblos [de la regi\u00f3n] se ven a s\u00ed mismos y a su capacidad para actuar y lograr cambios, despu\u00e9s de que la resistencia [Ham\u00e1s], sus hombres y sus acciones se hayan convertido en emblemas para cada parte de la naci\u00f3n, independientemente de su orientaci\u00f3n pol\u00edtica y ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. La naci\u00f3n isl\u00e1mica est\u00e1 ahora buscando formas de convertirse en un socio directo en esta guerra de independencia, en lugar de ser simplemente un partidario pasivo. Lamentablemente, la actuaci\u00f3n de los reg\u00edmenes oficiales [\u00e1rabe e isl\u00e1mico] en este conflicto mortal y cruel no refleja ni remotamente los sentimientos y expectativas de la naci\u00f3n [isl\u00e1mica] y sus pueblos, ni la responsabilidad hist\u00f3rica [de estos reg\u00edmenes] hacia la causa central [de los \u00e1rabes], la causa palestina.\u201d<\/p>\n

\u201cA nivel internacional, el avance ha sido grande y estrat\u00e9gico\u2026 En primer lugar, la causa palestina \u2013 despu\u00e9s de los intentos de los sionistas y sus aliados de eliminarla y enterrarla \u2013 se ha convertido en la causa de millones de personas en todo el mundo\u2026 Millones de personas en todo el mundo descubrieron que fueron enga\u00f1ados respecto de la narrativa del conflicto. El mito sionista se derrumb\u00f3 con un estruendo sonoro y el mundo entero fue testigo directo del verdadero car\u00e1cter de su empresa racista y fascista. Contrariamente a su afirmaci\u00f3n de que representa la Occidente y sus valores de libertad, democracia y derechos humanos, [ha sido expuesto como] un monstruo despiadado y asesino que, durante d\u00e9cadas, actu\u00f3 como v\u00edctima mientras saqueaba [los recursos de] la humanidad, bajo diversas formas…\u201d<\/p>\n

\u201cA nivel internacional oficial, la guerra a\u00fan se encuentra en sus etapas iniciales, especialmente desde que quienes establecieron esta repugnante empresa [sionista], la construyeron y la sostuvieron durante d\u00e9cadas \u2013 como parte de los intereses compartidos del movimiento sionista y las fuerzas imperialistas \u2013 acudieron a su rescate cuando sintieron que estaba a punto de derrumbarse bajo los golpes de la resistencia y no pod\u00edan responder a la amenaza estrat\u00e9gica que enfrentaba. Sin embargo, es posible al menos discernir algunos cambios importantes en este contexto, ya que muchos pa\u00edses se han dado cuenta de que no pueden borrar la causa palestina y eludir al pueblo palestino, y que nadie disfrutar\u00e1 de seguridad, ni en esta regi\u00f3n ni m\u00e1s all\u00e1, sin resolver este conflicto y hacer realidad los aut\u00e9nticos derechos de los palestinos.\u201d<\/p>\n

\u00abEn cuanto al enemigo y su entidad, esta bendita guerra\u2026 ha profundizado el estado de cisma que experiment\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os en los niveles pol\u00edtico, social e ideol\u00f3gico\u2026 M\u00e1s importante a\u00fan, este golpe estrat\u00e9gico ha causado que el p\u00fablico [israel\u00ed] pierda fe en su liderazgo pol\u00edtico, militar y de seguridad y en su capacidad para liderar el pa\u00eds y brindar seguridad y protecci\u00f3n a los ciudadanos…\u201d<\/p>\n

Somos testigos del declive del orden mundial unipolar y del surgimiento de uno unipolar, en el que el Sur Global ocupar\u00e1 el lugar que le corresponde<\/strong><\/p>\n

\u00abEn este contexto, es pertinente mencionar la posici\u00f3n de la resistencia en la etapa actual, tal como se expres\u00f3 a los [diversos] pa\u00edses y mediadores: [Nuestros] principales objetivos son [lograr] un cese inmediato y completo de la agresi\u00f3n, la retirada de las fuerzas de ocupaci\u00f3n de toda la Franja de Gaza y [la provisi\u00f3n de] ayuda humanitaria a nuestro pueblo para poner fin al desastre humanitario causado por la agresi\u00f3n. Cualquier propuesta o plan que no logre estos objetivos, de inmediato y como resultado preliminar, no ser\u00e1 aceptada y no tendr\u00e1 \u00e9xito.\u201d<\/p>\n

\u00abPosteriormente, puede comenzar un proceso de mediano y largo plazo sobre el terreno y [en el nivel] pol\u00edtico, que puede iniciarse con un acuerdo de intercambio de prisioneros y continuar con el levantamiento del asedio y la reconstrucci\u00f3n de lo que la ocupaci\u00f3n ha destruido, as\u00ed como una reorganizaci\u00f3n del [escenario] interno palestino con nuevas bases que restablezcan la imagen de la aut\u00e9ntica empresa nacional. En \u00faltima instancia, [esta etapa puede incluso implicar] un proceso pol\u00edtico que traer\u00e1 la eliminaci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n sionista, la realizaci\u00f3n del derecho de los palestinos a la autodeterminaci\u00f3n, el establecimiento de un Estado palestino independiente con Jerusal\u00e9n como su capital y el regreso de los refugiados de conformidad con las resoluciones internacionales pertinentes.\u201d<\/p>\n

\u201cLa Operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa proporcion\u00f3 un momento inusual y una oportunidad estrat\u00e9gica, no s\u00f3lo para nuestro pueblo [palestino] sino para nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica, para recuperarse, tomar las riendas de la iniciativa cultural y presentar un nuevo modelo para manejar todos los problemas humanos despu\u00e9s de que Occidente, sus dirigentes y sus mecanismos no hayan logrado proteger a la humanidad del fascismo y el racismo y sus desastrosas consecuencias. \u00c9sta es una oportunidad que no debemos perder, porque si lo hacemos, es posible que tengamos que esperar d\u00e9cadas, Dios no lo quiera, antes de que llegue otro momento como \u00e9ste.\u201d<\/p>\n

\u00abDebemos convertir esta guerra en un nuevo trampol\u00edn para nuestro pueblo y su justa causa, y para nuestra naci\u00f3n y su futuro, a la luz de los grandes cambios internacionales que estamos presenciando y el declive del orden [mundial] unipolar en favor de uno multipolar… [En este nuevo orden mundial] el Sur Global, del cual somos parte, dar\u00e1 un paso adelante para ocupar el lugar que corresponde a sus pueblos despu\u00e9s de siglos de imperialismo, esclavitud, exclusi\u00f3n y saqueo de sus recursos\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Sur Global versus Norte Global es una forma de agrupar pa\u00edses seg\u00fan sus caracter\u00edsticas socioecon\u00f3micas y pol\u00edticas. Corresponde aproximadamente a la distinci\u00f3n entre los pa\u00edses desarrollados y en desarrollo, con los pa\u00edses del Sur Global caracterizados por ingresos y niveles de vida m\u00e1s bajos y una libertad pol\u00edtica y econ\u00f3mica m\u00e1s limitada.<\/p>\n

[2] Aljazeera.net, 16 de enero de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 16 de enero de 2024, 100 d\u00edas despu\u00e9s del ataque terrorista del 7 de octubre de Ham\u00e1s, Bassem Na\u2019im, miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s y ex ministro de Salud del gobierno de Ham\u00e1s, public\u00f3 un art\u00edculo en el sitio web Al-Jazeera, en el que afirmaba que \u00abla heroica operaci\u00f3n llevada a cabo por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}