{"id":643,"date":"2004-02-04T00:00:00","date_gmt":"2004-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/02\/04\/nuevo-lider-de-la-hermandad-musulmana-la-resistencia-en-irak-y-palestina-es-legitima-america-es-satanas-islam-invadira-america-y-europa\/"},"modified":"2004-02-04T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-04T00:00:00","slug":"nuevo-lider-de-la-hermandad-musulmana-la-resistencia-en-irak-y-palestina-es-legitima-america-es-satanas-islam-invadira-america-y-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nuevo-lider-de-la-hermandad-musulmana-la-resistencia-en-irak-y-palestina-es-legitima-america-es-satanas-islam-invadira-america-y-europa\/643","title":{"rendered":"Nuevo L\u00edder de la Hermandad Musulmana: La Resistencia en Irak y Palestina es Leg\u00edtima; Am\u00e9rica es Satan\u00e1s; Islam Invadir\u00e1 Am\u00e9rica y Europa"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a la reciente muerte del l\u00edder del movimiento de la Hermandad musulmana Mamoun Al-Hudhaybi, Muhammad Mahdi Othman ‘Akef<\/strong> fue designado como su sucesor. Desde entonces, ha concedido varias entrevistas a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes. Lo siguiente son citas de las entrevistas:<\/em><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

Operaciones de Martirio son una Obligaci\u00f3n Religiosa en Palestina y en Irak<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con el semanario pro-nasserista egipcio Al-Arabi<\/em><\/strong>, ‘Akef habl\u00f3 sobre las operaciones de atentados suicidas: \u00abEl movimiento de la Hermandad musulmana condena todos los atentados en los pa\u00edses \u00e1rabes independientes y musulmanes. Pero los atentados en Palestina e Irak son una obligaci\u00f3n [religiosa]. Esto es porque estos dos pa\u00edses son pa\u00edses ocupados, y el ocupante debe ser expulsado de cualquier manera posible. As\u00ed, el movimiento de [Hermandad Musulmana] apoya las operaciones de martirio en Palestina e Irak para expulsar a los sionistas y a los americanos.\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

En una entrevista con el semanario jordano de la Hermandad musulmana Al-Sabil<\/em><\/strong>, ‘Akef habl\u00f3 sobre la Intifada<\/em> palestina: \u00abLa Intifada<\/em> palestina dio vida a una causa que estaba en su lecho de muerte… En Palestina, los hermanos est\u00e1n emprendiendo el Jihad<\/em> con armas y resisti\u00e9ndose a los ocupantes. Intentamos tan duro como podemos para apoyar la causa publicando libros, emplazando foros, y [organizando] conferencias apuntadas a elevar la conciencia respecto al apoyo por Palestina, la cual es nuestra principal causa. Si las puertas del Jihad<\/em> en Palestina se abren ante la Hermandad [musulmana], no dudaremos un solo momento, y estaremos con ellos en el campo de batalla.\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

‘Akef discuti\u00f3 las bajas civiles israel\u00edes que son el resultado de las operaciones palestinas en Israel, dici\u00e9ndole al diario saud\u00ed Al-Watan<\/em><\/strong>: \u00abEn Israel, no deber\u00eda haber ninguna [diferenciaci\u00f3n entre] un civil y un miembro del ej\u00e9rcito. Todos son enemigos de la patria \u00e1rabe y del Islam. Ellos son los ocupantes y no tienen ning\u00fan derecho a un \u00e1pice de la tierra de Palestina…<\/p>\n

\u00abDebemos diferenciar entre jud\u00edos y sionistas. Los jud\u00edos tienen derechos por virtud de ser el Pueblo del Libro [Ahl Al-Kitab<\/em>, seg\u00fan el Islam], con la condici\u00f3n de que no sean ocupantes. Con respecto a los sionistas, les haremos resistencia con toda nuestra fuerza.\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Similarmente, en su entrevista con el semanario egipcio Al-Arabi<\/em>, ‘Akef fue preguntado por \u00ablas declaraciones del l\u00edder de Hamas Jeque Ahmad Yassin<\/strong> respecto del acuerdo al establecimiento de un estado palestino en la Franja de Gaza y en la Ribera [Oriental].\u00bb \u00c9l respondi\u00f3: \u00ab… A pesar del principio de hermandad [musulmana] en todas partes del mundo de que el estado hebreo no tiene el [derecho] de existir en ninguna parte de la tierra de Palestina desde el mar hasta el r\u00edo… si las declaraciones del l\u00edder de Hamas se refieren a una fase temporal, s\u00f3lo entonces las apoyamos. Pero todos sabemos que la Hermandad musulmana se opone a cualquier existencia jud\u00eda o sionista en cualquier parte de Palestina.\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

Sobre la situaci\u00f3n en Irak, ‘Akef le dijo al semanario jordano Al-Sabil<\/em>: \u00abNosotros estamos opuestos a la ocupaci\u00f3n americana de Irak. Llamamos en las fuerzas de ocupaci\u00f3n a retirarse tan r\u00e1pidamente como sea posible de Irak. Llamamos en los pa\u00edses del mundo a exigir de las fuerzas de ocupaci\u00f3n a retirarse de Irak y dejarla para que pueda determinar su destino por si sola. [5]<\/a><\/p>\n

‘Akef luego le dijo al diario saudita Al-Watan<\/em>: \u00abLa resistencia es un derecho leg\u00edtimo contra cualquier ocupaci\u00f3n, y es el pueblo iraqu\u00ed que determinar\u00e1 sus formas, as\u00ed la [resistencia] sea ideol\u00f3gica, pol\u00edtica, o militar.\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

Am\u00e9rica es ‘Satan\u00e1s’ y pronto Colapsar\u00e1<\/h5>\n

En respuesta a una pregunta por el semanario egipcio Al-Arabi<\/em> sobre las \u00abrelaciones con los Estados Unidos \u00abNosotros no tenemos ningunas relaciones con los Estados Unidos. Es un Satan\u00e1s que abusa de la regi\u00f3n, falt\u00e1ndole toda moralidad y ley.\u00bb ‘Akef tambi\u00e9n neg\u00f3 alg\u00fan \u00abdi\u00e1logo secreto entre los americanos y la Hermandad [musulmana]\u00bb, diciendo que esto es \u00abuna mentira infundada.\u00bb [7]<\/a><\/p>\n

En respuesta a una pregunta por el semanario jordano Al-Sabil<\/em> sobre \u00abel clamor de que Washington est\u00e1 actuando para esparcir la democracia en el mundo \u00e1rabe,\u00bb ‘Akef dijo: \u00ab\u00c9stas son palabras [in\u00fatiles] y falsa propaganda. No es l\u00f3gico que los Estados Unidos-qu\u00e9 destruyeron Afganist\u00e1n, apoyan la diaria agresi\u00f3n continua de Israel contra el pueblo palestino, ocupan Irak y se roban sus tesoros – est\u00e9 actuando para esparcir la democracia en el mundo \u00e1rabe.\u00bb [8]<\/a><\/p>\n

En respuesta a una pregunta sobre el actual ataque de los Estados Unidos [forzando] el cambio en el plan de estudios escolares en algunos pa\u00edses isl\u00e1micos,\u00bb ‘Akef le dijo al diario saudita Al-Watan<\/em>: \u00ab\u00c9stas [exigencias para cambiar el plan de estudios] son las exigencias de la tiran\u00eda americana bajo la cual nosotros vivimos. Am\u00e9rica sobrelleva en si una civilizaci\u00f3n tir\u00e1nica sin ninguna l\u00f3gica, moralidad, valores, o incluso respeto por las instituciones internacionales. Estas exigencias pueden ser entendidas en luz de esta tiran\u00eda, y debido a la falta de madurez de los gobiernos \u00e1rabes y musulmanes. Yo le rezo a Al\u00e1 para que estos gobernantes despierten de su coma en el cual se han hundido desde [la firma del] acuerdo de paz entre Egipto e Israel…\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros no hemos expresado voluntad para entrar en di\u00e1logo con Am\u00e9rica como pa\u00eds. Es m\u00e1s, nos negamos a todo lo que fue ofrecido en el nombre de la democracia, derechos humanos, educaci\u00f3n, y la guerra al terror. Todas estas palabras [sobre la buena voluntad para mantener un di\u00e1logo con los Estados Unidos] no son verdad. Est\u00e1 probado que ellos [es decir los americanos] no traen nada m\u00e1s que tiran\u00eda. Combaten a enemigos que ellos mismos crearon en Afganist\u00e1n, en Irak, y en lo que ellos llaman el eje del mal. Nosotros no ofrecemos nuestra mano para dialogar con Am\u00e9rica; nos oponemos absolutamente. Suficiente prueba de esto es la pol\u00edtica [americana] que apoya a los que ocupan Palestina, y tambi\u00e9n el uso [americano] del derecho a veto contra cada resoluci\u00f3n de las Naciones Unidas que signific\u00f3 apoyar a los palestinos.\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

‘Akef tambi\u00e9n dijo que espera que los Estados Unidos colapse en un futuro cercano. En respuesta a la pregunta, \u00abC\u00f3mo afectan las acciones de los Estados Unidos a la situaci\u00f3n \u00e1rabe siguiendo a la ocupaci\u00f3n de Irak, su actitud al problema palestino, su cerco a Siria, y el reciente viraje en Libia? \u00bb ‘Akef le dijo al semanario independiente egipcio Nahdhat Misr<\/em><\/strong>, \u00abEl asunto del intento de Am\u00e9rica de tomar al mundo no es nuevo. Lo que es nuevo es que aparece con una cara siniestra, sin moral, sin principios, sin ley, y sin reconocimiento por la necesidad de las Naciones Unidas o del Concejo de Seguridad.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa tiran\u00eda [americana] es bien conocida. En el pasado, combatieron en secreto, y ahora est\u00e1n combatiendo abiertamente. No hay ninguna l\u00f3gica o ley en el mundo que este de acuerdo con su ocupaci\u00f3n de Irak [y] antes de eso de Palestina, o a lo que est\u00e1 pasando. Al\u00e1 est\u00e1 ayudando a Siria, el cual no encontr\u00f3 ning\u00fan salvador. Si los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes hubieran estado unidos, Am\u00e9rica e Israel no habr\u00edan podido enfrentarles.\u00bb<\/p>\n

\u00abYo estoy seguro que sin la traici\u00f3n en Irak, los iraqu\u00edes habr\u00edan atormentado a los americanos con todo tipo de tormentos. Las fuerzas americanas no habr\u00edan permanecido [en Irak]. Yo espero que Am\u00e9rica colapse pronto. Los elementos de este colapso en Am\u00e9rica [ya] existen, y Al\u00e1 es el Salvador.\u00bb [10]<\/a><\/p>\n

Ninguna Prueba de que Al-Qa’ida Llev\u00f3 a Cabo los Ataques del 11\/9<\/h5>\n

En respuesta a la pregunta del diario saudita Al-Watan<\/em>, \u00abNo cre\u00e9 usted de que los eventos del 11 de septiembre [2001] son justificaciones de la [actividad] de Am\u00e9rica en Afganist\u00e1n? \u00bb ‘Akef dijo: \u00ab\u00c9sta es una declaraci\u00f3n falsa, porque [Am\u00e9rica] no tiene ninguna prueba. Ellos no tuvieron ning\u00fan juicio justo para aquellos arrestados por el cargo del atentado de septiembre. Todo lo que dicen es una lista de nombres quienes claman sobrellevan la responsabilidad por los eventos de septiembre. Si [los americanos] dieran prueba de la verdad de su versi\u00f3n, yo luchar\u00eda junto con los americanos y me unir\u00eda al Presidente Bush<\/strong> en esta guerra.\u00bb<\/p>\n

Respecto a la exigencia de que \u00abla organizaci\u00f3n Al-Qa’ida reconociera la responsabilidad por estas operaciones en las videocasetes que salen al aire en varios canales de la televisi\u00f3n \u00e1rabe\u00bb, ‘Akef dijo: \u00abYo no presto atenci\u00f3n a estos videos, porque ellos son parte de la guerra psicol\u00f3gica entre esta gente [Al-Qa’ida] y la administraci\u00f3n americana.\u00bb<\/p>\n

\u00abEstas videocasetes vinieron en respuesta a las operaciones americanas. Washington debe demostrar en un juicio que ellos [Al-Qa’ida] son los que llevaron a cabo los atentados en septiembre.\u00bb [11]<\/a><\/p>\n

Un Entendimiento con el Gobierno de Egipto es bien Recibido<\/h5>\n

En sus entrevistas, ‘Akef tambi\u00e9n discuti\u00f3 la cuesti\u00f3n de relaci\u00f3n de la Hermandad musulmana y el dialogo con el gobierno egipcio. \u00c9l le dijo al diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Hayat<\/em><\/strong>: Hay rencor entre nosotros [y el gobierno], pero son ellos qui\u00e9nes est\u00e1n reavivando este rencor ocup\u00e1ndose del asunto de la Hermandad musulmana a trav\u00e9s de los aparatos de seguridad. \u00abNosotros les hemos dicho una y otra vez de que este asunto debe ser [manejado por] el aparato pol\u00edtico. Si el gobierno quiere alcanzar un entendimiento con nosotros, entonces esto es una bienvenida. Pero no obligaremos a nadie a cooperar o a hablar con nosotros.\u00bb [12]<\/a><\/p>\n

‘Akef le dijo al semanario jordano Al-Sabil<\/em>: \u00abCada di\u00e1logo nacional sin la Hermandad musulmana es un di\u00e1logo condenado al fracaso, porque es un dialogo que nace sin vida.\u00bb Sobre las relaciones de la Hermandad musulmana con las otras fuerzas pol\u00edticas en Egipto, dijo: \u00abEstamos listos para cooperar con ellos mientras ignoramos sus tendencias ideol\u00f3gicas. Siempre y cuando el objetivo del di\u00e1logo sea del inter\u00e9s de la patria, daremos la bienvenida al di\u00e1logo con el otro.\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

Con respecto a los planes del movimiento para el futuro, ‘Akef le dijo al semanario Nahdhat Misr<\/em>: \u00abLo primero que queremos tratar es con el asunto de las libertades. Esto es lo que nos preocupa [ahora]. En el pr\u00f3ximo per\u00edodo, el movimiento aumentar\u00e1 sus esfuerzos para comprometerse en este asunto, porque pensamos que proveer libertad es uno de los pasos m\u00e1s importantes en el camino de entender la reforma, as\u00ed como hay s\u00f3lo m\u00e1rgenes de democracia, las cuales son d\u00e9biles, y debemos expandirlas para hacer muchas m\u00e1s cosas posibles.<\/p>\n

\u00abNosotros no pensamos que es posible lograr algo en el \u00e1rea de la reforma [dom\u00e9stica] mientras haya leyes tales como la ley de emergencia y la gran expropiaci\u00f3n de libertades en Egipto.\u00bb [14]<\/a><\/p>\n

El Islam Invadir\u00e1 a Europa y a Am\u00e9rica<\/strong><\/p>\n

Con respecto a la prohibici\u00f3n del velo en Francia, el sitio en la red http:\/\/www.alwihdah.com<\/a>inform\u00f3 que ‘Akef dijo en el sitio en la red de la Hermandad musulmana \u00abQuiz\u00e1s yo fui de entre los primeros en expresar oposici\u00f3n a las declaraciones de Chirac, quien describi\u00f3 el Hijab<\/em> [velo] como ofensivo en naturaleza. Yo le ped\u00ed que entendiera que el Hijab<\/em> es un mandamiento divino y que si no sabia esto entonces deber\u00eda preguntarle a la Iglesia. Yo s\u00e9 que entre los hermanos en Francia, o la as\u00ed llamada Uni\u00f3n de Organizaciones Isl\u00e1micas, hay gente inteligente que puede estar de pie en contra de esta corriente vil en la guerra al Hijab<\/em>, representadas por la corriente de Turqu\u00eda y T\u00fanez. Con la ayuda de Al\u00e1, nuestros hermanos en Francia podr\u00e1n ocuparse de este asunto que sin embargo lo ven conveniente.\u00bb<\/p>\n

Sobre la cuesti\u00f3n respecto al efecto que la prohibici\u00f3n del velo tendr\u00e1 en el futuro del Islam en Europa, ‘Akef dijo: \u00abYo tengo plena fe de que el Islam invadir\u00e1 a Europa y a Am\u00e9rica, porque el Islam tiene l\u00f3gica y tiene una misi\u00f3n. \u00abLos europeos y los americanos entrar\u00e1n al coraz\u00f3n del Islam fuera de convicci\u00f3n. En 1993, yo fui a Am\u00e9rica y publiqu\u00e9 un libro, ‘Pluralismo Pol\u00edtico y la Mujer’<\/em>, que fue distribuido en la mezquita. Treinta mujeres [americanas] se convirtieron inmediatamente al Islam tan pronto lo leyeron. \u00c9sta es gente que se convenci\u00f3 del camino correcto – pero qui\u00e9n les guiar\u00e1 hasta all\u00e1?\u00bb [15]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Arabi<\/em> (Egipto), enero 18, 2004.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), enero 20, 2004.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), enero 25, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Arabi<\/em> (Egipto), enero 18, 2004.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), enero 20, 2004.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), enero 25, 2004.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Arabi<\/em> (Egipto), enero 18, 2004.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), enero 20, 2004.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), enero 25, 2004.<\/p>\n

[10]<\/a> Nahdhat Misr<\/em> (Egipto), enero 21, 2004<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), enero 25, 2004.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), enero 16, 2004.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), enero 20, 2004.<\/p>\n

[14]<\/a> Nahdhat Misr<\/em> (Egipto), enero 21, 2004.<\/p>\n

[15]<\/a> http:\/\/www.alwihdah.com\/view.asp?cat=3&id=50<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a la reciente muerte del l\u00edder del movimiento de la Hermandad musulmana Mamoun Al-Hudhaybi, Muhammad Mahdi Othman ‘Akef fue designado como su sucesor. Desde entonces, ha concedido varias entrevistas a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes. Lo siguiente son citas de las entrevistas: Operaciones de Martirio son una Obligaci\u00f3n Religiosa en Palestina y en Irak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6],"tags":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}