{"id":64274,"date":"2024-01-23T08:37:53","date_gmt":"2024-01-23T06:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64274"},"modified":"2024-01-23T08:37:53","modified_gmt":"2024-01-23T06:37:53","slug":"con-su-demanda-por-genocidio-ante-la-cij-contra-israel-sudafrica-esta-sirviendo-a-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/con-su-demanda-por-genocidio-ante-la-cij-contra-israel-sudafrica-esta-sirviendo-a-iran\/64274","title":{"rendered":"Con su demanda por genocidio ante la CIJ contra Israel, Sud\u00e1frica est\u00e1 sirviendo a Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde su establecimiento en 1979, el r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n ha colocado la eliminaci\u00f3n de Israel \u2013al que llama \u00abel peque\u00f1o satan\u00e1s\u00bb y un \u00abcrecimiento canceroso\u00bb que debe ser eliminado- en el centro de su ideolog\u00eda, articulando este objetivo abierta y enf\u00e1ticamente. Para lograr este objetivo, el r\u00e9gimen act\u00faa en varios \u00e1mbitos y en varios niveles, incluido el nivel de propaganda medi\u00e1tica, el nivel militar y pol\u00edtico-diplom\u00e1tico, e incluso el nivel legal, utilizando varios actores de entre su variedad de representantes.<\/p>\n

En el nivel militar en Medio Oriente, Ir\u00e1n act\u00faa a trav\u00e9s de su eje de resistencia, que comprende a Hezbollah en el L\u00edbano; las organizaciones Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica Palestina (YIP) en los territorios palestinos; milicias chi\u00edtas, como las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular, en Irak y Siria, y los hut\u00edes en Yemen.[1]<\/p>\n

Ir\u00e1n no oculta su deseo de manchar la imagen de Israel en la arena pol\u00edtica y en la opini\u00f3n p\u00fablica. Con este fin, promueve en el discurso p\u00fablico la afirmaci\u00f3n de que Israel es un ma\u00edz extra\u00f1o que fue plantado en la regi\u00f3n para oprimir a los palestinos y que es una fuerza colonial ocupante violenta que somete a los palestinos a un r\u00e9gimen de apartheid. Por ejemplo, el 1 de enero de 2024, el ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed, Hossein Amir-Abdollahian, le dijo a su hom\u00f3logo brit\u00e1nico David Cameron en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica que \u00abIr\u00e1n considera a Ham\u00e1s como un movimiento de resistencia [que lucha] contra la ocupaci\u00f3n y el apartheid, al igual que el movimiento que luch\u00f3 contra el apartheid en Sud\u00e1frica durante muchos a\u00f1os.\u00bb[2]<\/p>\n

Kamal Kharazi, jefe del Consejo Estrat\u00e9gico de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n, declar\u00f3 a Al-Jazeera el 19 de julio de 2022 que \u00abIsrael es un r\u00e9gimen de apartheid, al igual que el r\u00e9gimen de apartheid de Sud\u00e1frica, que eventualmente se vio obligado a cambiar su estructura. Israel tambi\u00e9n es un r\u00e9gimen de apartheid que comete todo tipo de atrocidades contra los palestinos y, mientras as\u00ed sea, uno de los principales objetivos de las fuerzas de resistencia [encabezadas por Ir\u00e1n] ser\u00e1 actuar contra Israel. Si el r\u00e9gimen de apartheid de Israel se dispersa y surge all\u00ed un gobierno democr\u00e1tico basado en los votos de los pueblos ind\u00edgenas de la tierra [3], la situaci\u00f3n ser\u00e1 diferente. En ese caso el problema palestino se resolver\u00e1. La pol\u00edtica de Ir\u00e1n se basa en la necesidad de establecer en esa parte del mundo un gobierno democr\u00e1tico que respete los derechos de los palestinos, los jud\u00edos y los cristianos. Esto, por supuesto, est\u00e1 condicionado a que los refugiados palestinos regresen a sus hogares, [porque] el gobierno debe ser elegido por los pueblos ind\u00edgenas de la tierra. Mientras Israel se oponga a ese desarrollo y mantenga su r\u00e9gimen de apartheid, es naturalmente el derecho de los palestinos, y el derecho inalienable de quienes buscan la libertad y de las fuerzas de resistencia, continuar su resistencia contra Israel.\u00bb [4]<\/p>\n

En el plano diplom\u00e1tico-jur\u00eddico, el gobierno sudafricano, que se presenta como abanderado de la lucha contra el racismo y el apartheid, parece estar al servicio del r\u00e9gimen iran\u00ed [5] al iniciar un procedimiento contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con el argumento de que est\u00e1 cometiendo genocidio contra los palestinos en Gaza.<\/p>\n

L\u00edder supremo de Ir\u00e1n, Khamenei: \u201cIsrael deber\u00eda ser procesado por genocidio\u201d<\/strong><\/p>\n

En una reuni\u00f3n con destacados acad\u00e9micos el 17 de octubre de 2023, el l\u00edder supremo de Ir\u00e1n, Ali Khamenei, declar\u00f3 que Israel est\u00e1 cometiendo genocidio contra los palestinos y debe ser llevado ante los tribunales por ello. Khamenei asever\u00f3: \u00abLos investigadores y cient\u00edficos no deben tolerar la codicia del opresor [Israel] ni el hambre de los oprimidos [los palestinos]. Debemos reaccionar. Reaccionemos. Hoy, en el caso de Gaza, la responsabilidad de reaccionar recae en todos nosotros. Debemos reaccionar… El gobierno sionista usurpador debe ser llevado ante los tribunales. En el contexto de Palestina, el mundo entero es testigo del crimen de genocidio cometido por el r\u00e9gimen usurpador. El mundo entero lo ve. Miles de palestinos han sido asesinados en los \u00faltimos d\u00edas. Este es un crimen cometido frente a todos los pueblos del mundo. El r\u00e9gimen sionista usurpador debe ser procesado por ello hoy\u2026\u201d [6]<\/p>\n

El 16 de octubre de 2023 se reunieron en Teher\u00e1n el representante de Ham\u00e1s, Khaled Qadoumi, y Ali Akbar Velayati, asesor de Khamenei para asuntos internacionales y jefe del Foro Mundial para la Conciencia Isl\u00e1mica. Ambos pidieron que la resistencia palestina \u00abcontin\u00fae con toda su fuerza\u00bb. Velayati se\u00f1al\u00f3 que \u00abIr\u00e1n apoya al pueblo oprimido de Palestina, y ustedes deben continuar con todas sus fuerzas. Sabemos que esta medida har\u00e1 que otros pa\u00edses isl\u00e1micos y \u00e1rabes se inclinen hacia ustedes y los apoyen\u2026\u201d[7]<\/p>\n

Ya el 7 de octubre de 2023, el d\u00eda del ataque de Ham\u00e1s, el asesor de Khamenei, Yahya Safavi, expres\u00f3 el orgullo del r\u00e9gimen por la Operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa y su apoyo. En su intervenci\u00f3n en la Sexta Cumbre Internacional para la Solidaridad con los Ni\u00f1os y J\u00f3venes Palestinos, Safavi dijo que Ir\u00e1n apoyar\u00e1 a los combatientes palestinos hasta que Palestina y Jerusal\u00e9n sean liberadas, y llam\u00f3 a establecer organismos isl\u00e1micos e internacionales para contrarrestar la narrativa de Israel que se presenta como v\u00edctima de actos asesinos por parte de palestinos y musulmanes. Al tiempo que llamaba a considerar la compilaci\u00f3n de expedientes especiales para apoyar los derechos de los ni\u00f1os palestinos y a formar un cuerpo internacional de expertos legales de los pa\u00edses isl\u00e1micos y del mundo para promover la causa de los ni\u00f1os palestinos, Yahya Safavi agreg\u00f3: \u00abTambi\u00e9n es importante formular un plan medi\u00e1tico integral de m\u00faltiples etapas para informar a la opini\u00f3n p\u00fablica mundial sobre los cr\u00edmenes cometidos por el r\u00e9gimen sionista contra el pueblo palestino, incluidos los ni\u00f1os, para que los sionistas no puedan presentar a los opresores como oprimidos, y viceversa, [cuando se dirigen] a la opini\u00f3n p\u00fablica mundial.\u00bb[8]<\/p>\n

Relaciones Ir\u00e1n \u2013 Sud\u00e1frica<\/strong><\/p>\n

Las relaciones de Ir\u00e1n con Sud\u00e1frica son c\u00e1lidas y se desarrollan a nivel pol\u00edtico y econ\u00f3mico. Sud\u00e1frica presion\u00f3 para aceptar a Ir\u00e1n como miembro permanente del grupo BRICS \u2013una organizaci\u00f3n intergubernamental compuesta por Brasil, Rusia, India, China, Sud\u00e1frica y varios otros pa\u00edses y cuyo objetivo es mejorar su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica\u2013 y comparte la orientaci\u00f3n antioccidental de Ir\u00e1n. En el plano econ\u00f3mico, Ir\u00e1n exporta petr\u00f3leo a Sud\u00e1frica y las empresas sudafricanas participan en megaproyectos de telecomunicaciones y petroqu\u00edmicos en Ir\u00e1n.<\/p>\n

Durante su visita a Sud\u00e1frica en agosto de 2023, en una conferencia de prensa conjunta con su hom\u00f3logo sudafricano Naledi Pandor, el ministro de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n, Abdollahian, elogi\u00f3 el \u00abfuerte apoyo\u00bb de Sud\u00e1frica a la inclusi\u00f3n de Ir\u00e1n en los BRICS.[9]<\/p>\n

La cooperaci\u00f3n pol\u00edtica bilateral entre los dos pa\u00edses tambi\u00e9n se manifiesta en el hecho de que las conversaciones entre los ministros de Exteriores de Ir\u00e1n y Arabia Saudita sobre la renovaci\u00f3n de sus relaciones y la ampliaci\u00f3n de su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica se celebraron no s\u00f3lo en Beijing y Teher\u00e1n, sino tambi\u00e9n en Sud\u00e1frica. Esto fue revelado por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n, Nasser Kanaani, el 26 de junio de 2023.[10]<\/p>\n

En una conferencia de prensa conjunta el 22 de octubre de 2023 en Teher\u00e1n con su hom\u00f3logo sudafricano Naledi Pandor, el ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed Hossein Amir-Abdollahian dijo que hab\u00edan \u00abmantenido importantes discusiones sobre las relaciones bilaterales y varios asuntos internacionales\u00bb y se\u00f1al\u00f3 que no mucho antes se hab\u00eda reunido la Comisi\u00f3n Conjunta de Cooperaci\u00f3n entre Sud\u00e1frica e Ir\u00e1n.<\/p>\n

Amir-Abdollahian se\u00f1al\u00f3: \u00abEl se\u00f1or Mandela es conocido como un s\u00edmbolo de la lucha contra el apartheid, y esto es especialmente [relevante] hoy, cuando el mundo es testigo del genocidio cometido por el r\u00e9gimen de apartheid israel\u00ed contra el pueblo oprimido y resistente de Gaza. [ Naledi Pandor y yo] tambi\u00e9n discutimos los actuales cr\u00edmenes de guerra del r\u00e9gimen [israel\u00ed]. Estamos agradecidos por la fuerte posici\u00f3n del pueblo y el gobierno de Sud\u00e1frica en su apoyo a Palestina y la lucha contra el apartheid [de Israel]. Teher\u00e1n y Pretoria tienen posiciones y puntos de vista conjuntos sobre asuntos internacionales. Una delegaci\u00f3n sudafricana visitar\u00e1 Teher\u00e1n la pr\u00f3xima semana. Adem\u00e1s, el presidente Raisi visitar\u00e1 Sud\u00e1frica y los factores pertinentes firmar\u00e1n los \u00faltimos acuerdos en presencia de los presidentes de ambos [pa\u00edses].<\/p>\n

\u00abLo que vemos en Gaza [hoy] es una guerra por poderes de Israel en nombre de Estados Unidos contra la oprimida naci\u00f3n palestina. Es un d\u00eda negro cuando el se\u00f1or Biden llega a Tel Aviv [y visita] un r\u00e9gimen que dirige sus ataques a hospitales, iglesias, mezquitas y edificios residenciales, y contra mujeres y ni\u00f1os, con el falso pretexto de [responder al] ataque de Ham\u00e1s. Durante su visita a Tel Aviv, el presidente estadounidense anunci\u00f3 que enviar\u00eda a [Israel] cientos de aviones y barcos cargados con armas… Si Estados Unidos y el r\u00e9gimen israel\u00ed no detienen inmediatamente sus cr\u00edmenes contra la humanidad, la regi\u00f3n puede salirse de control en cualquier momento…\u00bb<\/p>\n

El ministro de Asuntos Exteriores iran\u00ed, Abdollahian, con su hom\u00f3logo sudafricano Pandor en la conferencia de prensa en Teher\u00e1n (Imagen: Tasnim, Ir\u00e1n, 22 de octubre de 2023)<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan la agencia de noticias iran\u00ed Tasnim, el ministro de Relaciones Exteriores Pandor dijo en la conferencia de prensa: \u00abHoy nuestra asociaci\u00f3n es m\u00e1s fuerte. Somos socios en los BRICS… Un \u00e1mbito adecuado para la cooperaci\u00f3n es la agricultura, un \u00e1mbito en el que Sud\u00e1frica es un importante productor y tambi\u00e9n tiene la mejor carne del mundo. Tambi\u00e9n podemos cooperar en el campo de la energ\u00eda e Ir\u00e1n puede ayudar en este \u00e1mbito. Podemos utilizar nuestra experiencia en el uso de la tecnolog\u00eda digital… Tambi\u00e9n queremos fortalecer nuestras relaciones con Ir\u00e1n en el \u00e1mbito de la ciencia… Creemos que es necesario corregir el mecanismo del Consejo de Seguridad [de la ONU]\u00bb.<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose al \u00abvergonzoso ataque contra el pueblo palestino\u00bb, Pandor dijo: \u00abCreemos que se debe prestar mayor atenci\u00f3n al pueblo palestino, pero no se aborda [la cuesti\u00f3n de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed]. Debe haber m\u00e1s actividad y acci\u00f3n contra la injusticia que sufre el pueblo palestino… Sud\u00e1frica ha declarado constantemente su apoyo a Palestina. Nadie deber\u00eda sufrir injusticias. Debemos hacer m\u00e1s para apoyar al pueblo palestino\u2026 Asistimos a la reuni\u00f3n ayer en Egipto [la cumbre de paz del 21 de octubre de 2023 en El Cairo] y dimos la bienvenida a esta reuni\u00f3n\u2026 Los pa\u00edses deber\u00edan actuar con m\u00e1s decisi\u00f3n. Estamos ansiosos por lograr estos objetivos con Ir\u00e1n; este es un objetivo conjunto de Ir\u00e1n y Sud\u00e1frica.\u00bb[11]<\/p>\n

Durante su visita a Teher\u00e1n, Pandor se reuni\u00f3 con el presidente Ebrahim Raisi, quien elogi\u00f3 la responsabilidad mostrada por el gobierno y la naci\u00f3n sudafricanos al apoyar al pueblo palestino y expresar odio por las atrocidades del r\u00e9gimen sionista. Raisi tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a Sud\u00e1frica sus esfuerzos por incluir a Ir\u00e1n en los BRICS, y su posici\u00f3n \u00abresponsable\u00bb de oponerse a la admisi\u00f3n de Israel como observador en la Uni\u00f3n Africana debido a \u00ablos cr\u00edmenes sionistas\u00bb contra los palestinos. Pandor dijo que Sud\u00e1frica estaba muy interesada en fortalecer la cooperaci\u00f3n con Ir\u00e1n, especialmente en el \u00e1mbito econ\u00f3mico.[12]<\/p>\n

El presidente iran\u00ed, Ebrahim Raisi, con la ministra de Relaciones Exteriores de Sud\u00e1frica, Naledi Pandor, en Teher\u00e1n (Imagen: President.ir, 22 de octubre de 2023)<\/em><\/p>\n

* A. Savyon es directora del proyecto de Estudios de Medios de Ir\u00e1n de MEMRI.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] A lo largo de los a\u00f1os, el r\u00e9gimen isl\u00e1mico de Ir\u00e1n invirti\u00f3 consistentemente inmensos esfuerzos militares en la lucha contra Israel, incluso armando a Hezbollah, financiando sus operaciones, entren\u00e1ndolo y proporcion\u00e1ndole m\u00e1s de 100.000 cohetes y misiles para usar contra Israel. Ir\u00e1n tambi\u00e9n financi\u00f3 y entren\u00f3 a las organizaciones Ham\u00e1s y Yihad Isl\u00e1mica Palestina, proporcion\u00e1ndoles equipo militar y cohetes, activ\u00e1ndolos ocasionalmente seg\u00fan su agenda, y apoyando operaciones de intifada \u2013resistencia popular y armada\u2013 en Cisjordania y Gaza.<\/p>\n

[2] Fars (Ir\u00e1n), 1 de enero de 2024.<\/p>\n

[3]Seg\u00fan Ir\u00e1n, este gobierno deber\u00eda ser elegido por todos los palestinos del mundo y una peque\u00f1a minor\u00eda de israel\u00edes, aquellos que vivieron en la Palestina del Mandato antes de la fundaci\u00f3n de Israel en 1948 y sus descendientes.<\/p>\n

[4] ISNA (Ir\u00e1n), 19 de julio, 2022.<\/p>\n

[5] El r\u00e9gimen iran\u00ed divide a la poblaci\u00f3n mundial en dos bandos: \u00aboprimidos\u00bb y \u00abopresores\u00bb. Este \u00faltimo campo incluye a Occidente, especialmente a Estados Unidos e Israel. El campo de los oprimidos incluye a los musulmanes y otros pueblos que estaban bajo dominio colonialista o que ahora est\u00e1n sujetos al dominio o influencia imperialista. Ir\u00e1n afirma que Israel es un r\u00e9gimen racista de apartheid que oprime a los palestinos, a pesar de que Israel no ha gobernado Gaza desde 2005, y aunque los \u00e1rabes dentro de Israel disfrutan de plenos derechos ciudadanos.<\/p>\n

[6] IRNA (Ir\u00e1n), 17 de octubre de 2023.<\/p>\n

[7] Tasnim (Ir\u00e1n), 16 de octubre, 2023.<\/p>\n

[8] ISNA (Ir\u00e1n), 7 de octubre de 2023.<\/p>\n

[9] ISNA (Ir\u00e1n), 10 de agosto de 2023.<\/p>\n

[10] ISNA (Ir\u00e1n), 26 de junio de 2023.<\/p>\n

[11] Tasnim (Ir\u00e1n), 22 de octubre, 2023.<\/p>\n

[12] Sitio web del presidente iran\u00ed (president.ir), 22 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Desde su establecimiento en 1979, el r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n ha colocado la eliminaci\u00f3n de Israel \u2013al que llama \u00abel peque\u00f1o satan\u00e1s\u00bb y un \u00abcrecimiento canceroso\u00bb que debe ser eliminado- en el centro de su ideolog\u00eda, articulando este objetivo abierta y enf\u00e1ticamente. Para lograr este objetivo, el r\u00e9gimen act\u00faa en varios […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[],"class_list":["post-64274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}