{"id":64143,"date":"2024-01-09T10:08:02","date_gmt":"2024-01-09T08:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64143"},"modified":"2024-01-08T17:11:46","modified_gmt":"2024-01-08T15:11:46","slug":"soberania-ocasional-el-libano-en-la-zona-gris-de-hezbollah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/soberania-ocasional-el-libano-en-la-zona-gris-de-hezbollah\/64143","title":{"rendered":"Soberan\u00eda ocasional: El L\u00edbano en la zona gris de Hezbollah"},"content":{"rendered":"<p>Oriente Medio no es ajeno a las declaraciones rid\u00edculas, pero la reacci\u00f3n oficial de Ir\u00e1n y Ham\u00e1s ante el supuesto ataque de Israel que mat\u00f3 al l\u00edder de Ham\u00e1s, Saleh Al-Arouri, fue particularmente extra\u00f1a. Tanto Ham\u00e1s como su patr\u00f3n en Ir\u00e1n condenaron el ataque, por supuesto, pero tambi\u00e9n lo deploraron como \u00abuna violaci\u00f3n de la soberan\u00eda libanesa\u00bb[1] y de la \u00abintegridad territorial\u00bb del L\u00edbano\u00bb.[2] Estas son declaraciones extra\u00f1as. Quiz\u00e1s la soberan\u00eda o integridad del L\u00edbano sea como ese experimento mental de mec\u00e1nica cu\u00e1ntica con el gato. Como el gato de Schr\u00f6dinger, esta soberan\u00eda est\u00e1 viva y muerta. Viva cuando es \u00fatil para Ham\u00e1s, Hezbollah e Ir\u00e1n y muerta cuando no lo es.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2024\/MDB561.jpg\" \/><\/p>\n<p>La realidad es que la soberan\u00eda del L\u00edbano ha sido violada repetidamente por terroristas palestinos, por Ir\u00e1n y Siria durante d\u00e9cadas (tambi\u00e9n por Israel, en respuesta a estos adversarios).[3] Para los palestinos, su violaci\u00f3n armada de la soberan\u00eda del L\u00edbano fue un elemento importante en la Guerra Civil Libanesa. Beirut era, seg\u00fan la descripci\u00f3n de Arafat, el Stalingrado \u00e1rabe y el sur del L\u00edbano era \u00abFatahlandia\u00bb. La OLP dio la bienvenida a terroristas de Nicaragua a Alemania en su refugio liban\u00e9s.<\/p>\n<p>El ej\u00e9rcito sirio entr\u00f3 bajo la cobertura de la Liga \u00c1rabe en 1976, para impedir una toma de poder por parte de la izquierda palestina\/libanesa y la casi hegemon\u00eda siria dur\u00f3 29 a\u00f1os, volvi\u00e9ndose particularmente onerosa a partir de 1990 despu\u00e9s de la sangrienta derrota del campo cristiano antisirio. Durante d\u00e9cadas, el L\u00edbano fue m\u00e1s bien una propiedad que el r\u00e9gimen de Assad en Siria pod\u00eda aprovechar para obtener ganancias e influencia pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Los revolucionarios islamistas iran\u00edes, como Mustafa Chamran, entraron por primera vez en el L\u00edbano a principios de los a\u00f1os 1970 \u2013incluso antes de la ca\u00edda del Sha\u2013 y fueron protegidos por los palestinos. Y fue desde el interior del L\u00edbano, desde el cuartel Sheikh Abdullah en Baalbek, que Ir\u00e1n utiliz\u00f3 sus representantes locales para atacar la embajada de Estados Unidos en Beirut y a las fuerzas de paz francesas y estadounidenses, todo en 1983, todos actos de guerra.<\/p>\n<p>La soberan\u00eda del L\u00edbano o la falta de ella qued\u00f3 de manifiesto en los comentarios del l\u00edder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, despu\u00e9s del asesinato de Al-Arouri. Nasrallah, un hombre sin cargo oficial en el gobierno, advirti\u00f3 a Israel el 4 de enero de 2024 que \u00abel crimen de ayer no quedar\u00e1 impune\u00bb. En un discurso anterior del 3 de noviembre de 2023, Nasrallah afirm\u00f3 haber estado luchando contra Israel desde el comienzo de la guerra de Ham\u00e1s. \u00abHay quienes afirman que Hezbollah est\u00e1 a punto de unirse a la contienda. Les digo: hemos estado involucrados en esta batalla desde el 8 de octubre\u00bb. Desde entonces han muerto unos 150 combatientes de Hezbollah, una cifra nada despreciable. En su nuevo discurso, se encarg\u00f3 de decidir qu\u00e9 es de inter\u00e9s nacional del L\u00edbano y, de hecho, qu\u00e9 constituye una guerra a gran escala en contraposici\u00f3n a una guerra limitada, y agreg\u00f3 que \u00absi se libra una guerra en el L\u00edbano, los intereses nacionales libaneses requieren que participemos en la guerra hasta el final sin regulaci\u00f3n.\u00bb[4]<\/p>\n<p>Cuando los libaneses que no est\u00e1n en deuda con Hezbollah hablan de neutralidad o de querer la paz o dicen que el L\u00edbano no puede permitirse otra guerra, son vilipendiados por los propagandistas pro-Hezbollah. Un objetivo particular en los \u00faltimos a\u00f1os parece ser el liderazgo de la influyente Iglesia cat\u00f3lica maronita, su patriarca Bechara Butros Al-Ra&#8217;i y los cristianos libaneses recalcitrantes en general.[5] Cuando no matan gente, Hezbollah y sus aliados utilizan la guerra legal o la amenaza de procesamiento legal en tribunales militares gubernamentales para intimidar, como se intent\u00f3 recientemente contra dos obispos cat\u00f3licos libaneses que cuidaban a su reba\u00f1o dentro de Israel. El partido Fuerzas Libanesas defendi\u00f3 a los obispos, especialmente al maronita Musa Al-Hajj, que fue arrestado e interrogado brevemente en 2022 por los militares a instancias de Hezbollah. Un burl\u00f3n en l\u00ednea pidi\u00f3 la partici\u00f3n en el L\u00edbano, y agreg\u00f3 que \u00abm\u00e1s tarde nos fijar\u00e1n horarios de misa o reemplazar\u00e1n el repique de campanas con un altavoz llamando a Nasrallah Bek\u00bb. [7]<\/p>\n<p>Si el L\u00edbano fuera verdaderamente soberano, entonces el ej\u00e9rcito liban\u00e9s y la fuerza de paz de la FPNUL asegurar\u00edan la frontera sur del pa\u00eds. Pero el sur est\u00e1 controlado por Hezbollah, que no s\u00f3lo dispara contra su vecino desde all\u00ed sino que tambi\u00e9n permite que grupos palestinos e incluso iraqu\u00edes lleguen a la frontera y se unan a la lucha. Si el L\u00edbano fuera soberano, habr\u00eda elegido un nuevo presidente utilizando las reglas parlamentarias ya establecidas, en lugar de tener el puesto vacante desde el 1 de noviembre de 2022.[8] Hezbollah y sus aliados bloquean el proceso hasta que puedan conseguir un presidente t\u00edtere maleable.<\/p>\n<p>La preferencia de Hezbollah es que el L\u00edbano est\u00e9 firmemente en la zona gris, donde nada est\u00e1 del todo claro y todo es posible. En 2006, Hezbollah hundi\u00f3 al L\u00edbano en la guerra por la supuesta ocupaci\u00f3n israel\u00ed de la peque\u00f1a regi\u00f3n fronteriza \u00ablibanesa\u00bb (en realidad, antiguamente siria) de las Granjas de Shebaa. Ese fue el aparente casus belli de esa guerra que lleg\u00f3 y se fue cuando Hezbollah decidi\u00f3 poner fin a ese conflicto. Hoy en d\u00eda, el L\u00edbano de alguna manera no est\u00e1 en guerra con Israel a pesar de docenas de ataques llevados a cabo desde el 8 de octubre, pero pol\u00edticamente est\u00e1 en guerra cuando se trata de alguien que se opone a un conflicto m\u00e1s amplio.<\/p>\n<p>La verdadera raz\u00f3n de la ambig\u00fcedad de Hezbollah es la ambig\u00fcedad de Ir\u00e1n. Ir\u00e1n no parece estar completamente convencido o completamente preparado (quiz\u00e1s esperando a anunciar que es una potencia nuclear) para una guerra generalizada con Israel. Una verdadera guerra de Hezbollah, la que Nasrallah amenaz\u00f3 en su \u00faltimo discurso, ser\u00eda \u00abmuy, muy, muy costosa\u00bb para Israel, pero tambi\u00e9n para Hezbollah y el L\u00edbano.<\/p>\n<p>Por lo tanto, el arma de Hezbollah puede ser devastadora para Israel pero tambi\u00e9n devastadora para la hegemon\u00eda del grupo terrorista sobre el L\u00edbano. Es un poder disuasorio que s\u00f3lo se puede activar por completo una vez. El poder de Hezbollah parece residir en su potencial m\u00e1s que en su pleno uso, con el L\u00edbano funcionando como una base de cohetes en lugar de un pa\u00eds. Es un arma iran\u00ed que siempre debe ser amenazante, siempre pendiente de su plena implementaci\u00f3n, pero que en realidad no llega hasta que llegue esa hora cero que Ir\u00e1n desea que finalmente amanezca. Eso podr\u00eda ser ma\u00f1ana o dentro de diez a\u00f1os. Mantener al L\u00edbano en modo de crisis latente de bajo nivel es parte del juego de espera de Hezbollah, hasta que llegue la luz verde de Teher\u00e1n. Qu\u00e9 iron\u00eda que una guerra que podr\u00eda debilitar fatalmente a Hezbollah tambi\u00e9n pueda debilitar fatalmente al propio L\u00edbano. Es probable que las acciones imprudentes del par\u00e1sito estrangulen a su hu\u00e9sped.<\/p>\n<p>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Twitter.com\/PalestineNW\/status\/1742278458254717188, 2 de enero, 2024.<\/p>\n<p>[2] en.mehrnews.com\/news\/210298\/Assassination-of-Arouri-sign-of-Zionists-disgraceful-defeat, 3 de enero de 2024.<\/p>\n<p>[3] Twitter.com\/FederalLebanon_\/status\/1742539681978372544, 3 de enero de 2024.<\/p>\n<p>[4] Youtube.com\/watch?v=ZFFS0DhYMnM, 3 de enero de 2024.<\/p>\n<p>[5] Independentarabia.com\/node\/519506\/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9\/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9 %8A%D8%B1\/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9 %85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9 %84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A#:~:text=%D8%A8%D8%B9% D8%AF%20%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%20%D8%A8%D9%85%D8%B9%D9% 88%D9%86%D8%A9%20%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%B1% 20%22%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%22%20%28%D8% AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF,%D8%B6%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9 %8A%D8%B1%D9%83%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%20%D8%A8 %D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A%20%D8%8C%20 %D9%88%D9%88%D8%B5%D9%81%D8%AA%D9%87%20%D8%A8%D9%80%22%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9 %87%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%22, 20 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[6] Almodon.com\/media\/2023\/12\/27\/%D9%82%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8 %B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D9%86%D8%B2%D9%84%D9 %82-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D9%81% D9%8A, 27 de diciembre de 2023.<\/p>\n<p>[7] Twitter.com\/JoJohaina\/status\/1739962111193731114, 27 de diciembre de 2023.<\/p>\n<p>[8] Nidaalwatan.com\/article\/240296-%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A5%D9 %86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D9%85-% D8%A8%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF-% D9%84%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-% D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3?&amp;utm_source=CMS-6&amp;utm_campaign=Post-154005&amp;utm_medium=twitter, 4 de enero de 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oriente Medio no es ajeno a las declaraciones rid\u00edculas, pero la reacci\u00f3n oficial de Ir\u00e1n y Ham\u00e1s ante el supuesto ataque de Israel que mat\u00f3 al l\u00edder de Ham\u00e1s, Saleh Al-Arouri, fue particularmente extra\u00f1a. Tanto Ham\u00e1s como su patr\u00f3n en Ir\u00e1n condenaron el ataque, por supuesto, pero tambi\u00e9n lo deploraron como \u00abuna violaci\u00f3n de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":64146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-64143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}