{"id":64120,"date":"2024-01-02T12:03:27","date_gmt":"2024-01-02T10:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64120"},"modified":"2024-01-02T12:04:24","modified_gmt":"2024-01-02T10:04:24","slug":"columnistas-paquistanies-llaman-a-boicotear-y-vengarse-contra-israel-nos-vengaremos-si-ala-quiere-los-paises-arabes-deben-tomar-medidas-decisivas-para-detener-la-expansion-sionista-que-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnistas-paquistanies-llaman-a-boicotear-y-vengarse-contra-israel-nos-vengaremos-si-ala-quiere-los-paises-arabes-deben-tomar-medidas-decisivas-para-detener-la-expansion-sionista-que-r\/64120","title":{"rendered":"Columnistas paquistan\u00edes llaman a boicotear y vengarse contra Israel: \u00abNos vengaremos, si Al\u00e1 quiere; Los pa\u00edses \u00e1rabes deben tomar medidas decisivas para detener la expansi\u00f3n sionista, que representa un grave peligro para toda la regi\u00f3n\u00bb"},"content":{"rendered":"

En Pakist\u00e1n, los renombrados columnistas Ansar Abbasi y Zahid Hussain pidieron recientemente boicots a los productos israel\u00edes y acciones decisivas por parte de los gobiernos isl\u00e1micos contra Israel. Sus columnas siguieron a la reuni\u00f3n conjunta del 11 de noviembre de 2023 de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica (OCI) y la Liga \u00c1rabe en Riad, Arabia Saudita. Algunos en el mundo isl\u00e1mico consideraron que en la reuni\u00f3n no se logr\u00f3 tomar medidas concretas contra Israel.<\/em><\/p>\n

Ansar Abbasi escribi\u00f3 en su columna en el peri\u00f3dico en urdu Roznama Jang: \u00abLos gobiernos y gobernantes de los pa\u00edses isl\u00e1micos han decepcionado enormemente a los musulmanes de todo el mundo con respecto al opresor y terrorista Israel. A pesar de esto, nosotros, los musulmanes, podemos vengarnos de las atrocidades cometidas contra nuestros hermanos, hermanas y ni\u00f1os palestinos oprimidos y por su genocidio por parte de Israel; m\u00e1s bien, nos vengaremos, si Al\u00e1 quiere\u00bb.<\/em><\/p>\n

Zahid Hussain, que es m\u00e1s liberal en un pa\u00eds dominado por extremistas religiosos, escribi\u00f3 en el diario en ingl\u00e9s Dawn: \u00abLa negativa de los pa\u00edses \u00e1rabes a actuar con m\u00e1s decisi\u00f3n ha dado un enorme impulso a los planes de guerra de Israel. En lugar de hacer declaraciones superficiales, los pa\u00edses \u00e1rabes deben tomar medidas decisivas para detener la expansi\u00f3n sionista, que representa un grave peligro para toda la regi\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se presentan extractos del art\u00edculo de Ansar Abbasi, traducidos del urdu:[1]<\/em><\/p>\n

\u201cEn lugar de sentirse impotente, boicotee todos los productos jud\u00edos e israel\u00edes y sus franquicias, deje de comprar cualquier cosa que tenga escrito el nombre de Israel, o cualquier alimento, bebida o bien de consumo que est\u00e9 relacionado con este Estado sionista opresor y las empresas jud\u00edas \u00ab<\/strong><\/p>\n

\u00abLos gobiernos y gobernantes de los pa\u00edses isl\u00e1micos han decepcionado enormemente a los musulmanes de todo el mundo con respecto al opresor y terrorista Israel. A pesar de esto, nosotros, los musulmanes, podemos vengarnos de las atrocidades cometidas contra nuestros hermanos, hermanas y ni\u00f1os palestinos oprimidos y por su genocidio por parte de Israel; m\u00e1s bien, nos vengaremos, si Al\u00e1 quiere.\u201d<\/p>\n

\u201cEn lugar de sentirse impotente, boicotee todos los productos jud\u00edos e israel\u00edes y sus franquicias. Deje de comprar cualquier cosa que tenga escrito el nombre de Israel, o cualquier alimento, bebida y bienes de consumo que est\u00e9n relacionados con este estado sionista opresor y las empresas jud\u00edas. Este boicot ha comenzado en todo el mundo, pero es necesario que sea permanente. Este boicot no deber\u00eda durar unos d\u00edas, semanas, o meses.\u201d<\/p>\n

\u00abHubiera sido muy bueno si los gobernantes del mundo isl\u00e1mico al menos hubieran anunciado este boicot a nivel estatal en sus respectivos pa\u00edses, pero los gobernantes de la comunidad musulmana ni siquiera pudieron hacerlo. Sin embargo, los musulmanes (y un gran n\u00famero de no musulmanes tambi\u00e9n) se est\u00e1n uniendo al boicot en todo el mundo.\u201d<\/p>\n

Texto del art\u00edculo de Ansar Abbasi.<\/em><\/p>\n

\u00abSi hablamos de Pakist\u00e1n, aqu\u00ed tambi\u00e9n se est\u00e1 llevando a cabo una campa\u00f1a en las redes sociales a favor del boicot. Las compras de productos, mercanc\u00edas, bebidas y productos israel\u00edes a trav\u00e9s de franquicias han disminuido significativamente. Las empresas pertinentes hacen ofertas de descuento para vender estos art\u00edculos; los precios se est\u00e1n reduciendo, pero la campa\u00f1a de boicot est\u00e1 en marcha.\u201d<\/p>\n

\u00abExiste la necesidad de que el p\u00fablico, as\u00ed como la comunidad empresarial y las organizaciones comerciales, boicoteen los productos israel\u00edes. Respecto a este boicot, tambi\u00e9n se plantea la cuesti\u00f3n de aquellos paquistan\u00edes que venden productos israel\u00edes o han comprado franquicias israel\u00edes aqu\u00ed; sus negocios est\u00e1n siendo destruidos.\u00bb<\/p>\n

El erudito religioso isl\u00e1mico Mufti Taqi Usmani pregunta: \u00ab\u00bfEl sentido de autoestima de un musulm\u00e1n tolera que siquiera el 1% de sus ingresos vaya a los enemigos de la comunidad musulmana, especialmente cuando la comunidad musulmana est\u00e1 en estado de guerra y miles de musulmanes son martirizados?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCon respecto a este asunto, el respetado [erudito religioso isl\u00e1mico] Mufti Taqi Usmani hizo un punto muy importante en su reciente declaraci\u00f3n. Mufti Usmani dijo que muchas personas est\u00e1n expresando preocupaci\u00f3n porque algunos musulmanes han comprado franquicias para comprar y vender productos jud\u00edos y estadounidenses, debido a que el 5% de sus ingresos va a propietarios de empresas jud\u00edas y estadounidenses, o a partidarios de Israel de alguna otra manera, y si su negocio se cierra [debido al boicot], entonces el negocio de franquicia de los musulmanes tambi\u00e9n se cierra.\u201d<\/p>\n

\u201cEl Muft\u00ed Usmani dijo que esta no es una cuesti\u00f3n que exige una fatwa [decreto religioso isl\u00e1mico], sino que m\u00e1s bien est\u00e1 relacionada con la dignidad de la propia fe. Usmani pregunt\u00f3: ‘\u00bfEl sentido de autoestima de un musulm\u00e1n tolera que incluso el 1% de sus ingresos vaya a los enemigos de la Ummah musulmana, especialmente cuando la Ummah musulmana est\u00e1 en estado de guerra y miles de musulmanes est\u00e1n siendo martirizados?\u201d<\/p>\n

\u00abEl Muft\u00ed Usmani dijo que va en contra de la dignidad de la fe de un musulm\u00e1n que sus ingresos beneficien a los enemigos de la Ummah musulmana de cualquier manera. El muft\u00ed aclar\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la cuesti\u00f3n al preguntar si estar\u00eda dispuesto a dar incluso el 1% de sus ingresos a un hombre que est\u00e1 conspirando para matar a su padre. Usmani enfatiz\u00f3 que la integridad de la propia fe exige un boicot total de estos productos y franquiciados: iniciar su propio negocio.<\/p>\n

Destacado erudito religioso isl\u00e1mico Mufti Taqi Usmani.<\/em><\/p>\n

\u00abLas armas compradas con ganancias de productos y franquicias israel\u00edes y jud\u00edas se est\u00e1n utilizando para martirizar a los palestinos oprimidos, incluidos ni\u00f1os peque\u00f1os cuyo n\u00famero asciende a miles que est\u00e1n siendo asesinados sin piedad, y eso ha entristecido a personas de todo el mundo.\u201d<\/p>\n

\u201cUn musulm\u00e1n com\u00fan y corriente no puede luchar contra Israel, pero al boicotear sus negocios y su econom\u00eda, seguramente puede vengarse infligiendo un gran da\u00f1o. Todo este proceso de boicot debe ser pac\u00edfico. Solicito a todos los paquistan\u00edes y a los lectores de esta columna que lleven adelante esta campa\u00f1a de boicot en venganza contra Israel. Cumplid vuestra parte en ello, pero sed pac\u00edficos en todo momento y no se\u00e1is violentos de ninguna manera\u00bb.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se presentan extractos de la columna de Zahid Hussain:[2]<\/em><\/p>\n

\u00abLa terrible experiencia del pueblo palestino aparece como una aberraci\u00f3n en el orden pol\u00edtico \u00e1rabe, cuando muchos estados normalizan las relaciones con Israel a pesar de sus pol\u00edticas expansionistas y de apartheid\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u201cEn una resoluci\u00f3n conjunta diluida, la posterior cumbre \u00e1rabe-OCI [Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica] pidi\u00f3 s\u00f3lo el fin del conflicto en Gaza, y rechaz\u00f3 justificar las acciones de Israel contra los palestinos como autodefensa. El comunicado exigi\u00f3 un alto al asedio de Gaza, el permiso de entrada de ayuda humanitaria a la Franja y el cese de las exportaciones de armas a Israel, pero ni siquiera se mencion\u00f3 el derecho del pueblo palestino a resistir la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, lo que dej\u00f3 ineficaz la declaraci\u00f3n conjunta.\u201d<\/p>\n

\u201cEste abandono del pueblo palestino, que enfrenta el exterminio por la m\u00e1quina asesina israel\u00ed, est\u00e1 vinculado a la naturaleza antidemocr\u00e1tica de los reg\u00edmenes \u00e1rabes y su continua dependencia pol\u00edtica de Estados Unidos, que es c\u00f3mplice de los cr\u00edmenes de guerra de Israel contra hombres, mujeres y ni\u00f1os palestinos. La terrible experiencia del pueblo palestino parece una aberraci\u00f3n en el orden pol\u00edtico \u00e1rabe, en el que muchos Estados normalizan sus relaciones con Israel a pesar de sus pol\u00edticas expansionistas y de apartheid.\u201d<\/p>\n

\u00abRecientemente, la Casa Blanca dijo que Arabia Saudita todav\u00eda estaba interesada en buscar un acuerdo que normalizara las relaciones con Israel despu\u00e9s de que terminara la guerra en Gaza. La afirmaci\u00f3n se produjo durante la reciente visita del ministro de Defensa saudita a Washington, incluso cuando los ataques contra Gaza contin\u00faan: el reino hab\u00eda estado cerca de reconocer a Israel como parte de un acuerdo impulsado por la administraci\u00f3n Biden.\u201d<\/p>\n

El columnista liberal paquistan\u00ed Zahid Hussain.<\/em><\/p>\n

\u00abSi bien algunos pa\u00edses \u00e1rabes que hab\u00edan reconocido a Israel bajo los Acuerdos de Abraham negociados por la administraci\u00f3n Trump en 2020 han retirado a sus embajadores bajo una creciente presi\u00f3n p\u00fablica en casa, no rompieron relaciones por completo con el estado sionista. Pa\u00edses como Egipto, que fue el primer pa\u00eds \u00e1rabe en establecer relaciones diplom\u00e1ticas con el Estado sionista en 1979, y los Emiratos \u00c1rabes Unidos han seguido manteniendo relaciones diplom\u00e1ticas y econ\u00f3micas con Tel Aviv.\u201d<\/p>\n

\u00abDe hecho, Sud\u00e1frica y algunos pa\u00edses sudamericanos, incluidos Bolivia, Chile, Venezuela y Brasil, han adoptado una posici\u00f3n mucho m\u00e1s fuerte contra Israel que muchos de los pa\u00edses \u00e1rabes\u00bb.<\/p>\n

\u00abLas se\u00f1ales de advertencia para los reg\u00edmenes autoritarios \u00e1rabes son tangibles; protestas p\u00fablicas masivas en todo el mundo contra la guerra israel\u00ed muestran el aislamiento del Estado sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl genocidio que se desarrolla en Gaza ha aumentado la ira p\u00fablica contra la vergonzosa capitulaci\u00f3n de los gobiernos \u00e1rabes. El implacable bombardeo israel\u00ed que ni siquiera ha salvado hospitales, campos de refugiados y lugares de culto, gener\u00f3 una situaci\u00f3n explosiva en Medio Oriente, que no puede ser contenida por los gobernantes \u00e1rabes autocr\u00e1ticos.\u201d<\/p>\n

\u00abEs evidente que la guerra ya se ha extendido a otras partes de la regi\u00f3n. Es probable que altere el mapa pol\u00edtico de Oriente Medio. Las se\u00f1ales de advertencia para los reg\u00edmenes autoritarios \u00e1rabes son tangibles. Protestas p\u00fablicas masivas en todo el mundo contra el gobierno israel\u00ed muestran el aislamiento del Estado sionista.\u201d<\/p>\n

\u00abHa pasado m\u00e1s de un mes desde que Israel desat\u00f3 la guerra en Gaza que ha devastado completamente el territorio, que es descrito como un ‘infierno en la tierra’. Pero est\u00e1 lejos de lograr su objetivo de establecer un control total sobre la Franja, donde viven 2,2 millones de personas.\u201d<\/p>\n

\u00abEl tiempo corre para Israel y tambi\u00e9n para los Estados \u00e1rabes cuya inacci\u00f3n se considera c\u00f3mplice de la carnicer\u00eda israel\u00ed. Pedir un alto el fuego es importante, pero es necesario restaurar los derechos del pueblo palestino y poner fin a la subyugaci\u00f3n israel\u00ed, una medida respaldada por Estados Unidos para obligar a toda la poblaci\u00f3n a abandonar Gaza y establecerse en el Sina\u00ed, en Egipto, en lo que ser\u00eda una segunda nakba, algo que s\u00f3lo puede suceder con el liderazgo egipcio a bordo.\u201d<\/p>\n

\u00abLa negativa de los pa\u00edses \u00e1rabes a actuar con m\u00e1s decisi\u00f3n ha dado un enorme impulso a los planes de guerra de Israel. En lugar de hacer declaraciones superficiales, los pa\u00edses \u00e1rabes deben tomar medidas decisivas para detener la expansi\u00f3n sionista, que plantea un grave peligro para toda la regi\u00f3n. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Roznama Jang (Pakist\u00e1n), 23 de noviembre de 2023.<\/p>\n

[2] Dawn.com (Pakist\u00e1n), 15 de diciembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Pakist\u00e1n, los renombrados columnistas Ansar Abbasi y Zahid Hussain pidieron recientemente boicots a los productos israel\u00edes y acciones decisivas por parte de los gobiernos isl\u00e1micos contra Israel. Sus columnas siguieron a la reuni\u00f3n conjunta del 11 de noviembre de 2023 de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica (OCI) y la Liga \u00c1rabe en Riad, Arabia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}