{"id":64114,"date":"2024-01-01T09:34:02","date_gmt":"2024-01-01T07:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64114"},"modified":"2024-01-01T09:34:02","modified_gmt":"2024-01-01T07:34:02","slug":"la-declaracion-de-julio-del-foro-de-cooperacion-ruso-arabe-en-apoyo-a-la-reclamacion-de-los-emiratos-arabes-unidos-sobre-las-islas-en-disputa-del-golfo-persico-provoca-la-indignacion-irani-contra-el-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-declaracion-de-julio-del-foro-de-cooperacion-ruso-arabe-en-apoyo-a-la-reclamacion-de-los-emiratos-arabes-unidos-sobre-las-islas-en-disputa-del-golfo-persico-provoca-la-indignacion-irani-contra-el-a\/64114","title":{"rendered":"La declaraci\u00f3n de julio del Foro de Cooperaci\u00f3n Ruso-\u00c1rabe en apoyo a la reclamaci\u00f3n de los Emiratos \u00c1rabes Unidos sobre las islas en disputa del Golfo P\u00e9rsico provoca la indignaci\u00f3n iran\u00ed contra el aliado ruso \u00abtraidor\u00bb"},"content":{"rendered":"

El 24 de diciembre de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ir\u00e1n convoc\u00f3 al Encargado de Negocios de Rusia en Teher\u00e1n, Rafael Gevorkyan, en respuesta a un incidente diplom\u00e1tico provocado por la declaraci\u00f3n final realizada en la VI Sesi\u00f3n del Foro de Cooperaci\u00f3n Ruso-\u00c1rabe, celebrada por el Consejo de Cooperaci\u00f3n para Estados \u00c1rabes del Golfo (CCG), que tuvo lugar en Marruecos el pasado mes de julio.[1]<\/p>\n

La declaraci\u00f3n de los Estados participantes abarc\u00f3, entre otras cosas, una cuesti\u00f3n de autoridad sobre tres islas situadas en el este del Golfo P\u00e9rsico, cerca del Estrecho de Ormuz. Las islas est\u00e1n en disputa entre Ir\u00e1n y los Emiratos \u00c1rabes Unidos (cuyas reclamaciones tambi\u00e9n son apoyadas por el CCG). La declaraci\u00f3n en cuesti\u00f3n dec\u00eda que los firmantes apoyan \u00abtodos los esfuerzos pac\u00edficos, incluida la iniciativa y los esfuerzos de los Emiratos \u00c1rabes Unidos para lograr una soluci\u00f3n pac\u00edfica a la disputa relativa a las tres islas de Tumb Mayor, Tumb Menor y Abu Musa, a trav\u00e9s de negociaciones bilaterales o mediante el recurso a la Corte Internacional de Justicia de conformidad con el derecho internacional y la Carta de Naciones Unidas.\u00bb<\/p>\n

Las autoridades iran\u00edes se indignaron por el texto de la declaraci\u00f3n y el embajador ruso Alexey Dedov fue convocado al Ministerio de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n, donde se le inform\u00f3 que las islas Abu Musa, Tumb Mayor y Tumb Menor pertenecen a Ir\u00e1n \u00abpara siempre\u00bb. Adem\u00e1s, el Ministerio exigi\u00f3 que se cambiara en consecuencia la postura de Rusia sobre la cuesti\u00f3n.[2] Las autoridades iran\u00edes incluso exigieron a Rusia una compensaci\u00f3n por los da\u00f1os causados a las relaciones entre los dos pa\u00edses. En una reuni\u00f3n del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Parlamento iran\u00ed, el ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed, Hosein Amir-Abdollahian, dijo: \u00abLa postura de Mosc\u00fa respecto a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n es inaceptable, y esperamos que Rusia lo compense. Dichas posturas da\u00f1ar\u00e1n definitivamente las relaciones entre los dos pa\u00edses\u00bb. [3]<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n proiran\u00edes en ruso se hicieron eco de esta indignaci\u00f3n. Por ejemplo, el canal \u00a0de Telegram \u00abAZfront\u00bb difundi\u00f3 una publicaci\u00f3n resentida el 12 de julio calificando a Rusia de \u00abaliado traidor\u00bb que arroja dudas sobre la integridad territorial de Ir\u00e1n.[4]<\/p>\n

Publicaci\u00f3n de Telegram del canal de Telegram pro-azerbaiyano y pro-iran\u00ed \u00abAZfront\u00bb, que dice: \u00abLa Federaci\u00f3n Rusa nunca ha considerado a Ir\u00e1n como un aliado, sino que s\u00f3lo ha tratado de utilizarlo en la medida de lo posible para sus propios fines\u00bb.<\/em><\/p>\n

La cuesti\u00f3n no se resolvi\u00f3 ni siquiera despu\u00e9s de que el ministro de relaciones Exteriores de Rusia, Lavrov, hablara por tel\u00e9fono con su hom\u00f3logo iran\u00ed, Hossein Amir-Abdollahian. La Canciller\u00eda rusa public\u00f3 una declaraci\u00f3n sobre la llamada, diciendo que implicaba \u00abun intercambio confidencial de opiniones sobre una serie de temas regionales e internacionales de inter\u00e9s com\u00fan\u00bb, incluida la mencionada sesi\u00f3n del CCG, y que Mosc\u00fa y Teher\u00e1n han \u00abreafirmado su compromiso con los principios fundamentales del derecho internacional consagrados en la Carta de Naciones Unidas, en su totalidad y en su interrelaci\u00f3n, incluido el respeto a la soberan\u00eda y la integridad territorial de los Estados.\u00bb[5]<\/p>\n

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, y su par iran\u00ed, Hossein Amir-Abdollahian, durante una conferencia de prensa conjunta en Mosc\u00fa en marzo de 2022 (fuente: iranintl.com)<\/em><\/p>\n

La \u00faltima parte de la declaraci\u00f3n de Rusia no fue una coincidencia, ya que la cuesti\u00f3n de la integridad territorial es importante para la narrativa interna y externa de ese pa\u00eds. De hecho, a principios de este a\u00f1o, el 19 de enero, el ministro Amir-Abdollahian dijo en una entrevista con el canal de televisi\u00f3n turco TRT World que Ir\u00e1n no reconoce la anexi\u00f3n rusa de Crimea y las rep\u00fablicas del Donb\u00e1s (Rep\u00fablicas Populares de Luhansk y Donetsk).[6] El canciller iran\u00ed declar\u00f3 en la entrevista: \u00abNo nos esforzamos por seguir una [pol\u00edtica] de doble rasero. Nos oponemos a la guerra en Irak, Siria, Yemen, Palestina y Afganist\u00e1n. De manera similar, nos oponemos a la guerra y al desplazamiento de personas en Ucrania. Por otro lado, reconocemos la soberan\u00eda y la integridad territorial de los pa\u00edses en el marco del derecho internacional, y por esta raz\u00f3n, a pesar de las excelentes relaciones entre Teher\u00e1n y Mosc\u00fa, no reconocimos la secesi\u00f3n de Crimea de Ucrania. No reconocimos la separaci\u00f3n de Luhansk y Donetsk de Ucrania porque insistimos en nuestro principio coherente en pol\u00edtica exterior\u00bb.<\/p>\n

Por lo tanto, a pesar de las declaraciones similares de compromiso de Rusia e Ir\u00e1n con los principios de la ONU, la interpretaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de los dos pa\u00edses aparentemente divergen.<\/p>\n

La conexi\u00f3n entre las reivindicaciones territoriales de los dos pa\u00edses tambi\u00e9n fue evidente en la declaraci\u00f3n del Ministerio de Relaciones Exteriores iran\u00ed del 17 de julio, que dec\u00eda que Teher\u00e1n no considera suficientes las explicaciones rusas sobre la declaraci\u00f3n del CCG y que \u00abcon respecto a Ucrania, creemos en la integridad territorial de cada pa\u00eds (incluida Ucrania), que deber\u00eda ser la m\u00e1xima prioridad para todos los pa\u00edses sobre la base del derecho internacional y, por supuesto, seguimos enfatizando la resoluci\u00f3n de la guerra a trav\u00e9s del di\u00e1logo pol\u00edtico\u00bb. Curiosamente, la \u00faltima parte casi refleja la declaraci\u00f3n del CCG sobre los \u00abesfuerzos pac\u00edficos\u00bb y el apoyo a las \u00abnegociaciones bilaterales\u00bb de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.<\/p>\n

Esta no es la primera vez que Rusia e Ir\u00e1n se pelean por el tema. Hace dos a\u00f1os, Ir\u00e1n critic\u00f3 un mensaje de la cuenta de X (Twitter) en \u00e1rabe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, que se refer\u00eda al Golfo P\u00e9rsico como el Golfo Ar\u00e1bigo. Un esc\u00e1ndalo de alto perfil en agosto de 2021 se centr\u00f3 en la publicaci\u00f3n de una fotograf\u00eda que mostraba a los jefes de las misiones diplom\u00e1ticas rusas y brit\u00e1nicas con el tel\u00f3n de fondo del edificio de la embajada en Teher\u00e1n; la imagen se tom\u00f3 como referencia a la Conferencia de Teher\u00e1n de 1943 y la ocupaci\u00f3n de territorio de Ir\u00e1n por las tropas brit\u00e1nicas y rusas en la \u00abOperaci\u00f3n Countenance\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, las relaciones entre Ir\u00e1n y Rusia han seguido fortaleci\u00e9ndose: el volumen de negocios comercial est\u00e1 creciendo; las transacciones se est\u00e1n armonizando lentamente (para evitar el SWIFT); Mosc\u00fa pretende hacerse cargo de los proyectos de construcci\u00f3n de la central nuclear Bushehr y la central nuclear Sirik en la provincia de Hormozgan; la Canciller\u00eda rusa anunci\u00f3 un amplio acuerdo de asociaci\u00f3n con Ir\u00e1n (que, sin embargo, est\u00e1 estancado); Se est\u00e1n mejorando las partes ferroviarias y mar\u00edtimas de la ITC Norte-Sur, que atraviesa el territorio de Ir\u00e1n hasta el Golfo P\u00e9rsico y el Oc\u00e9ano \u00cdndico. Es m\u00e1s, Mosc\u00fa est\u00e1 ayudando a Ir\u00e1n a romper su aislamiento pol\u00edtico y econ\u00f3mico internacional, al apoyar el acceso de Ir\u00e1n a la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shanghai, acerc\u00e1ndolo a un acuerdo de libre comercio con la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica de Rusia.[7]<\/p>\n

El incentivo para un acercamiento entre los dos Estados \u2013basado en restricciones internacionales compartidas\u2013 pesa m\u00e1s que sus diferencias en la interpretaci\u00f3n de la Carta de la ONU. Los esc\u00e1ndalos diplom\u00e1ticos que siguen plagando las relaciones ruso-iran\u00edes hasta ahora no han obstaculizado la cooperaci\u00f3n. De hecho, Vladimir Sazhin, investigador principal del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, sostiene que la dura postura p\u00fablica de Teher\u00e1n parece ser una consecuencia de la actitud emocional de los iran\u00edes hacia la cuesti\u00f3n de las tres islas en el Golfo P\u00e9rsico, y que, por lo tanto, la respuesta diplom\u00e1tica de Ir\u00e1n a la declaraci\u00f3n del CCG fue poco m\u00e1s que un \u00abritual obligatorio y rutinario\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Interaffairs.ru\/news\/show\/41617#_edn6, 2 de agosto de 2023.<\/p>\n

[2] En.mfa.gov.ir\/portal\/newsview\/724779, 12 de julio de 2023.<\/p>\n

[3] Kommersant.ru\/doc\/6112225, 20 de julio de 2023.<\/p>\n

[4] T.me\/c\/1799103592\/16626, 12 de julio de 2023.<\/p>\n

[5] Mid.ru\/ru\/press_service\/telefonnye-razgovory-ministra\/1897433\/, 18 de julio de 2023.<\/p>\n

[6] Tass.ru\/mezhdunarodnaya-panorama\/16840235, 19 de enero de 2023<\/p>\n

[7] Parstoday.ir\/ru\/news\/iran-i194972, 25 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[8] Interaffairs.ru\/news\/show\/41617#_edn6, 2 de agosto de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 24 de diciembre de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ir\u00e1n convoc\u00f3 al Encargado de Negocios de Rusia en Teher\u00e1n, Rafael Gevorkyan, en respuesta a un incidente diplom\u00e1tico provocado por la declaraci\u00f3n final realizada en la VI Sesi\u00f3n del Foro de Cooperaci\u00f3n Ruso-\u00c1rabe, celebrada por el Consejo de Cooperaci\u00f3n para Estados \u00c1rabes del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}